-
21 жаждать
1) General subject: ache, ache (чего-л.), covet (чужого, недоступного), crave, crave (for; чего-л.), famish, gape (чего-л.), groan (чего-л.), hanker, hanker (чего-л.), hone for, hunger, hunger (for, after), long, pine (чего-либо), pine (for, after; чего-л.), raven for (чего-л.), starve (чего-либо), starve for, thirst (библ.), whim, yearn (к чему-либо), yen (сделать что-либо), ache to (She is simply aching to get back — Она просто жаждет вернуться домой), groan for (чего-л.), aspire (желать), be itching to, be hungry (for smth.)2) Colloquial: (for) yen (чего-л.)3) Literal: thirst (чего-л.)4) Jargon: die, die for something5) Christianity: long for, thirst for -
22 засасывать
1) General subject: engulf, engulf (о пучине и т.п.), ingulf (о пучине), inhaust (воздух), suck down, suck in (в водовороте), swallow up, swamp, swamp pass, suck in3) Medicine: suck4) Engineering: draw in, ingest (о реактивном двигателе)5) Agriculture: suck up6) Railway term: suck jn7) Automobile industry: draw8) Astronautics: ingest -
23 мечтать стать юристом
General subject: aspire to become a lawyerУниверсальный русско-английский словарь > мечтать стать юристом
-
24 по мере того, как другие страны перенимают у нас наш образ жизни и приближаются к нашим отметкам потребления нефти
Универсальный русско-английский словарь > по мере того, как другие страны перенимают у нас наш образ жизни и приближаются к нашим отметкам потребления нефти
-
25 подниматься
1) General subject: arise, arise (о шуме), balloon, be on the rise (о ценах и т. п.), climb (о ценах и т.п.), flood (об уровне реки), get up, levitate, levitate (с земли), lift (тж. о тесте), mount (о цене), pluff (о пироге), raise, rise (о тесте), roll out, run up, scale (по лестнице и т. п.), set out, shoot up, soar (выше обычного уровня), spring, stand up, steam (о паре, испарениях), surge, swell, take rise, toss (о судне), upheave, uprear, uprise, upsurge, upswing, walk up, wallow, well (о воде, часто well up), ascend, climb, get agitated, go up, run high, set in (о ветре, шторме и т.п.), run high (о приливе), get up (со стула и т. п.)2) Geology: emerge3) Aviation: get off4) Naval: sally5) Poetical language: aspire6) Engineering: flash (об уровне воды)8) Rare: crest9) Mathematics: be boosted, be elevated, grow10) Railway term: hump up11) Economy: combine up, improve, jump12) Automobile industry: top13) Oil: come to the surface (о буровом растворе, шламе), flow up (о флюиде в скважине), step up15) Food industry: (для теста) expand16) Oceanography: flow (о приливе)17) Makarov: elevate, flow (о воде), go up (на гору и т.п.), go up (о занавесе в театре), hike, hoist, improve (о спросе, ценах), improve (о цене, спросе), inflate (о тесте), levitate (над ПВ), mount up, run high (о ценах и т.п.), spiral, spiral up, spring up, swell (о воде), upgrade, uplift, upraise, wallow (о дыме, паре, жидкости), wallow up (о дыме, паре, жидкости), come up, dam up (о воде), come up (о ценах)18) Scuba diving: raise -
26 претендовать
1) General subject: arrogate (smth) (без оснований), call dibs on, challenge (на внимание), claim (на что-либо), profess (на учёность и т. п.), seek (на что-либо), aspire (to), pretend to (на что-л.), lay claim to2) Rare: purport3) Mathematics: pretend4) Law: lay a claim5) Diplomatic term: make a claim for (на что-л.), put in a claim for (на что-л.)6) Information technology: bid7) Patents: make a claim9) Makarov: lay claim (на что-л.) -
27 претендовать на должность
General subject: run for office (Am. her. dic), (быть кандидатом)(какую-л.) put in for a job, be up for tenure (например, штатного профессора в университете), aspire to the positionУниверсальный русско-английский словарь > претендовать на должность
-
28 стремиться
1) General subject: aim, aspire (также с inf.), be keen to, be keen to use, be out for (к чему-л.), be ready and willing, chute, gasp (for, after) (к чему-л.), gravitate, hanker (к чему-л.), labor, labour, long (к чему-либо), look, look to (на что-либо, к чему-либо), look toward, press for (к чему-либо), rush, seek, strain after (к чему-л.), strive, study (к чему-либо), tend, to be (all) out for (smth.) (к чему-л.), try (for; к чему-л.), weary, weary (к чему-л.), wish, wish for, yearn, yen, reach out for (к), hold out for (к чему-л.), overreach oneself (к чему-л.), seek to do (к чему-л.), strike for (к чему-л.), attempt, pursue, be eager to, pretend2) Colloquial: go for (к чему-л.)3) Sports: run for4) Poetical language: ensue5) Mathematics: aim for, approach (напр., к пределу), approximate, come close, converge, converge (к пределу), near, tend to6) Religion: press forward8) Business: aim at, endeavour9) Makarov: chute (о воде и т.п.), endeavor, go for (smth.) (к чему-л.), point, set out, tend (иметь склонность), verge, have a hankering for (к чему-л.) -
29 стремиться жить
General subject: aspire to live (aspires to live a more comfortable life) -
30 стремиться к
1) General subject: be bent on, strain after, strain after (чем-л.), set heart on (чему-л.), aim for2) Literal: reach after (чему-либо)3) Mathematics: work for -
31 стремиться к богатству
Makarov: aspire to riches, care for richesУниверсальный русско-английский словарь > стремиться к богатству
-
32 стремиться к почестям
Makarov: aspire to honoursУниверсальный русско-английский словарь > стремиться к почестям
-
33 тянуться к знаниям
General subject: aspire after knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > тянуться к знаниям
-
34 Эспайр
nauto. Aspire, Espire -
35 всасываемая жидкость
fluide m aspiréРусско-французский политехнический словарь > всасываемая жидкость
-
36 всасываемый газ
Русско-французский политехнический словарь > всасываемый газ
-
37 всасываемый пар
Русско-французский политехнический словарь > всасываемый пар
-
38 подача под вакуумом
alimentation d’air aspiréРусско-французский политехнический словарь > подача под вакуумом
-
39 метить
-
40 претендовать
(на вн.)pretend (to), lay* claim (to); aspire (to); put* in a claim (for), have a claim (on)
См. также в других словарях:
Aspire One — Saltar a navegación, búsqueda Aspire One Fabricante Acer … Wikipedia Español
Aspire — can refer to: Architecture *Aspire Tower, a 318 metre tall structure in Qatar.*ASPIRE Academy for Sports Excellence, an educational centre in Qatar. Automobiles *Ford Aspire, a subcompact car made by the Ford Motor Company.*Mitsubishi Aspire, a… … Wikipedia
Aspire One — Modèle bleu saphir Fabricant Acer Type … Wikipédia en Français
Aspire Tower — General information Type 1 sports museum, a four storey presidential apartment, a three storey rotating restaurant, and a two storey viewing platform; served as a giant torch for the 15th Asian Games Location Doha, Qatar Coordinates … Wikipedia
Aspire (sculpture) — Aspire is a work of art, constructed on the Jubilee Campus of the University of Nottingham, in Nottingham, England. It is a 60 metre tall, red and orange steel sculpture, and is the largest free standing public work of art in Britain [… … Wikipedia
Aspire Tower — Basisdaten Ort: Doha Bauzeit: 2005–2007 Status … Deutsch Wikipedia
Aspire Tower — Местонахождение Доха, Катар Строительство 2005 август 2007 … Википедия
Aspire — (v. lat. aspirare „wehen“, „hauchen“) steht für Acer Aspire, ein Produkt der Acer Inc Ford Aspire, ein Automobil des Automobilkonzerns Ford Motor Company USS Aspire, ein Schiff der US Marine Aspire Tower, einen Wolkenkratzer in Doha … Deutsch Wikipedia
Aspire Hotel Sydney — (Сидней,Австралия) Категория отеля: категория 3+ Адрес: 383 389 Bulwara Road … Каталог отелей
Aspire — As*pire , v. i. [imp. & p. p. {Aspired}; p. pr. & vb. n. {Aspiring}.] [F. aspirer, L. aspirare. See {Aspirate}, v. t.] 1. To desire with eagerness; to seek to attain something high or great; to pant; to long; followed by to or after, and rarely… … The Collaborative International Dictionary of English
aspiré — ⇒ASPIRÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de aspirer. II. Emploi adj. A. Émis avec une aspiration. 1. CHANT : • 1. Si l exécution était saccadée, aspirée, comme par exemple, le trait (...) au lieu de (...) alors on est obligé d avoir… … Encyclopédie Universelle