-
81 ask size
фин. величина предложения* (количество финансовых инструментов, предлагаемых к продаже по имеющейся цене предложения)Some traders try to use the bid size and ask size to measure impending short term upward or downward pressure on the stock's price. — Некоторые трейдеры пытаются использовать величину спроса и величину предложения для измерения будущих краткосрочных тенденций движения цен акций вверх или вниз.
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > ask size
-
82 ask for it
expr infml1)You're simply asking for it by coming in late when your father told you to be early — Ты сам напрашиваешься на неприятности. Почему ты опоздал, а не пришел раньше, как тебе велел отец?
You've been sacked - but you did ask for it — Тебя уволили, и в этом виноват только ты сам
I'm sorry you had that wreck, but with no brakes you were asking for it — Я тебе сочувствую, что ты попал в аварию, но это и немудрено - ведь у тебя тормоза не действуют
2)The young girl was just asking for it when she wore such a short skirt — Девушка сама провоцировала мужчин, надев такую короткую юбку
It's really asking for it to put a wholly inexperienced player in the team — Включать такого неопытного игрока в команду, это значит обрекать ее на поражение
-
83 ask on
-
84 ask out
phrvt infmlShe hopes he'll ask her out — Она надеется, что он назначит ей свидание
-
85 ask for one's cards
If a translator does not know the languages he translates from or into, he had better ask for his cards. — Если переводчик не знает языка, с которого или на который переводит, ему лучше распрощаться с карьерой переводчика.
-
86 ask the question
спорт.добиваться (от лошади) напряжения всех сил, понукать (лошадь); см. тж. answer the question -
87 ask
спрашивать; запрашивать -
88 ask for it
(тж. ask или look for trouble)paзг.нaпpaшивaтьcя нa нeпpиятнocти, вecти ceбя нeocтopoжнo, вызывaющe; лeзть нa poжoнNo one is going to put up with behaviour of that kind; you're just asking for it. When you are foolish enough to insult our person by sending thugs to accompany us here, I must say that you are asking for trouble (J. Aldridge). In my experience, said Lord Caterham, people who go about looking for trouble usually find it (A Christie) -
89 ask for trouble
см. ask for it -
90 ask me another
paзг.-фaм.oткудa я знaю, oткудa мнe знaть, пoчём я знaю [пepвoнaч. мop. жapг.]Then why did Ted Driffield marry her? I asked. Ask me another, said Marry-Ann (W. S. Maugham) -
91 Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.
<01> Не спрашивай, что твоя Родина может сделать для тебя, спроси себя, что ты можешь сделать для своей Родины. Kennedy (Кеннеди).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.
-
92 ‘Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country’
«Не спрашивай, что страна может сделать для тебя; спроси, что ты можешь сделать для своей страны» (фраза из инаугурационной речи президента Джона Ф. Кеннеди в 1961)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country’
-
93 ask·o·fung·o·j, ask·o·micet·o·j
бот. аскомицеты, сумчатые грибы. -
94 ASK
сокр. [amplitude-shift keying] амплитудная модуляция, АМн -
95 ask a dollar for a dozen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ask a dollar for a dozen
-
96 ask a question
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ask a question
-
97 ask about
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ask about
-
98 ask after
спрашивать, справляться, осведомляться( о ком-л., чем-л.) My mother asked after you. ≈ Моя мама спрашивала, как Вы себя чувствуете. Syn: inquire afterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ask after
-
99 ask and bid price
бирж. цена продавца и цена покупателяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ask and bid price
-
100 ask around
амер. расспрашивать тут и там(американизм) расспрашивать тут и там - I don't know, but *, somebody will know я не знаю, но поспрашивайте (прохожих), кто-нибудь должен знатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ask around
См. также в других словарях:
Ask.com — Type Search Engine Founded 1996 Headquarters Oakland, California, US … Wikipedia
ASK Oberhof — ASK Vorwärts Oberhof Kurzname ASK Oberhof Langname Armeesportklub Vorwärts Oberhof Angehörige 300 Aktive und Trainer gegründet am 25. August 1956 aufgelöst am 23. November 1990 (übergegangen in den WSV Oberhof 05) Sektionen Leistungssport… … Deutsch Wikipedia
ASK Vorwärts Oberhof — Kurzname ASK Oberhof Langname Armeesportklub Vorwärts Oberhof Angehörige 300 Aktive und Trainer gegründet am 25. August 1956 aufgelöst am 23. November 1990 (übergegangen in den WSV Oberhof 05) Sektionen … Deutsch Wikipedia
ask — [ æsk ] verb *** > 1 try to get information > 2 tell someone you want something > 3 expect something > 4 say you want something done > 5 invite someone to do something >+ PHRASES 1. ) intransitive or transitive to speak or write … Usage of the words and phrases in modern English
ASK Corporation — ASK Group, Inc., formerly ASK Computer Systems Inc., was a producer of business and manufacturing software. It is best remembered for its Manman enterprise resource planning (ERP) software and for Sandra Kurtzig, the company s dynamic co founder… … Wikipedia
Ask.com — Ask URL … Википедия
Ask a Ninja — Hosting The Ninja Debut November 2005 … Wikipedia
Ask und Embla — Ask und Embla, im Hintergrund Odin. Briefmarke des Postverk Føroya nach einem Motiv von Anker Eli Petersen, 2003. Ask und Embla (altnordisch Askr ok Embla) heißen in der nordischen Mythologie die beiden ersten Menschen. Drei Götter, unter ihnen… … Deutsch Wikipedia
Ask (Hordaland) — Saltar a navegación, búsqueda La iglesia del pueblito Ask … Wikipedia Español
Ask, Hordaland — Ask is a village in the eastern part of Askøy municipality, Hordaland county, Norway. Ask is well known for raising strawberries, which are sold in the market place at Bergen during the summer season.Due to its pleasant climate and its location… … Wikipedia
Ask.com — Saltar a navegación, búsqueda Ask.com también conocido como Ask Jeeves es un motor de búsqueda de Internet. Es parte de la compañía InterActive Corporation, fundada en 1996 por Garrett Gruener y David Warthen en Berkley, California. El programa… … Wikipedia Español