Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

to+ascertain

  • 1 ascertain

    /,æsə'tein/ * ngoại động từ - biết chắc; xác định; tìm hiểu chắc chắn =to ascertain a situation+ tìm hiểu rõ ràng tình hình =we must ascertain that it is so+ chúng ta phải xác định sự thể là đúng như vậy

    English-Vietnamese dictionary > ascertain

  • 2 feststellen

    - {to ascertain} biết chắc, xác định, tìm hiểu chắc chắn - {to determine} định, định rõ, quyết định, định đoạt, làm cho quyết định, làm cho có quyết tâm thôi thúc, làm mãn hạn, kết thúc, quyết tâm, kiên quyết, mãn hạn, hết hạn - {to establish} lập, thành lập, thiết lập, kiến lập, đặt, chứng minh, xác minh, đem vào, đưa vào, chính thức hoá, củng cố, làm vững chắc - {to find (found,found) thấy, tìm thấy, tìm ra, bắt được, nhận, nhận được, được, nhận thấy, xét thấy, thấy có, tới, đạt tới, trúng, cung cấp, xác minh và tuyên bố - {to state} phát biểu, nói rõ, tuyên bố, biểu diễn bằng ký hiệu - {to toggle} xỏ chốt vào dây mà buộc, cột chốt vào = genau feststellen {to pinpoint}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > feststellen

  • 3 nachprüfen

    - {to ascertain} biết chắc, xác định, tìm hiểu chắc chắn - {to check} cản, cản trở, chăn, ngăn chặn, kìm, kiềm chế, nén, dằn, kiểm tra, kiểm soát, kiểm lại, đánh dấu đã kiểm soát, quở trách, trách mắng, gửi, ký gửi, chiếu, ngập ngừng, do dự, dừng lại, đứng lại - {to reconsider} xem xét lại, xét lại - {to review} xem lại, duyệt, duyệt binh lại, hồi tưởng, phê bình, viết bài phê bình - {to revise} đọc lại, duyệt lại, sửa, sửa đổi - {to verify} thẩm tra, xác minh, thực hiện = genau nachprüfen {to check up}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > nachprüfen

  • 4 bestimmen

    - {to allot} phân công, giao, định dùng, chia phần, phân phối, định phần, phiên chế, chuyển - {to appoint} bổ, bổ nhiệm, chỉ định, chọn, lập, định, hẹn, quy định, dạng bị động trang bị, thiết bị - {to ascertain} biết chắc, xác định, tìm hiểu chắc chắn - {to condition} ước định, tuỳ thuộc vào, quyết định bởi, là điều kiện của, cần thiết cho, thử, kiểm tra phẩm chất, làm cho sung sức, chăm sóc cho khoẻ mạnh, dự kỳ thi vớt - {to decide} giải quyết, phân xử, quyết định, lựa chọn, quyết định chọn - {to dedicate} cống hiến, hiến dâng, dành cho, đề tặng, khánh thành, khai mạc - {to define} định nghĩa, định rõ, vạch rõ, xác định đặc điểm, chỉ rõ tính chất - {to design} phác hoạ, vẽ phác, vẽ kiểu, thiết kế, làm đồ án, làm đề cương, phác thảo cách trình bày, có ý định, dự kiến, trù tính, có y đồ, có mưu đồ, để cho, làm nghề vẽ kiểu, làm nghề xây dựng đồ án - {to designate} chỉ rõ, chọn lựa, đặt tên, gọi tên, mệnh danh - {to determine} định đoạt, làm cho quyết định, làm cho có quyết tâm thôi thúc, làm mãn hạn, kết thúc, quyết tâm, kiên quyết, mãn hạn, hết hạn - {to diagnose} chẩn đoán - {to doom} kết án, kết tội, động tính từ quá khứ) đoạ đày, bắt phải chịu, ra lệnh, hạ lệnh - {to fix} đóng, gắn, lắp, để, đặt, tập trung, dồn, làm đông lại làm đặc lại, hâm, cố định lại, nhìn chằm chằm, ấn định, quy định phạm vi, thu xếp, ổn định, sửa chữa, sang sửa, bố trí, tổ chức, chuẩn bị - sắp xếp, hối lộ, đấm mồm, trừng phạt, trả thù, trả đũa, trở nên vững chắc, đồng đặc lại, đứng vào vị trí - {to influence} - {to ordain} định xếp sắp, ban hành, phong chức - {to predicate} xác nhận, khẳng định, dựa vào, căn cứ vào - {to set (set,set) đặt lại cho đúng, gieo, trồng, sắp, dọn, bày, mài, giũa, kết lị, se lại, đặc lại, lặn, chảy, bày tỏ, vừa vặn, định điểm được thua, ấp = bestimmen [zu] {to appropriate [to]}+ = bestimmen [daß] {to provide [that]}+ = bestimmen [für] {to mean (meant,meant) [for]}+ = bestimmen [zu tun] {to will [to do]}+ = bestimmen [für,zu] {to destine [for,to]; to intend [for]}+ = näher bestimmen {to modify; to qualify}+ = vorher bestimmen [zu,für] {to foredoom [to]}+ = für etwas bestimmen {to single out}+ = über jemanden bestimmen {to dispose of someone}+ = etwas für jemanden bestimmen {to intend something for someone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > bestimmen

  • 5 ermitteln

    - {to ascertain} biết chắc, xác định, tìm hiểu chắc chắn - {to determine} định, định rõ, quyết định, định đoạt, làm cho quyết định, làm cho có quyết tâm thôi thúc, làm mãn hạn, kết thúc, quyết tâm, kiên quyết, mãn hạn, hết hạn - {to investigate} điều tra nghiên cứu

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ermitteln

  • 6 herausfinden

    - {to ascertain} biết chắc, xác định, tìm hiểu chắc chắn - {to discover} khám phá ra, tìm ra, phát hiện ra, nhận ra, để lộ ra, bộc lộ ra, phơi bày ra - {to spot} làm đốm, làm lốm đốm, làm bẩn, làm nhơ, làm ô, chấm trước, phát hiện, đặt vào chỗ, đặt vào vị trí, chấp, dễ bị ố, dễ bị đốm = herausfinden (fand heraus,herausgefunden) {to dig (dug,dug)+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > herausfinden

См. также в других словарях:

  • Ascertain — As cer*tain , v. t. [imp. & p. p. {Ascertained}; p. pr. & vb. n. {Ascertaining}.] [OF. acertener; a (L. ad) + certain. See {Certain}.] 1. To render (a person) certain; to cause to feel certain; to make confident; to assure; to apprise. [Obs.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ascertain — I verb acquire information, acquire intelligence about, adjudge, arrive at a conclusion, assure oneself, become acquainted with, certify, clear from obscurity, clear of doubt, clear of obscurity, cognoscere, come to a conclusion, come to know,… …   Law dictionary

  • ascertain a position — index locate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ascertain after reasoning — index arbitrate (adjudge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ascertain and declare — index find (determine) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ascertain as truth — index prove Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ascertain by judicial inquiry — index find (determine) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ascertain dimensions — index measure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ascertain liability — index liquidate (determine liability) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ascertain mathematically — index calculate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ascertain size — index measure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»