-
1 a ridica armele împotriva...
to rise in arms against...to fly to arms against...to take up arms.Română-Engleză dicționar expresii > a ridica armele împotriva...
-
2 a depune armele
fig. to give it upto acknowledge one's defeatto go out of businessto show / to fly the white feathermil. to lay down (one's) armsmil. To ground arms. -
3 a prinde în braţe pe cineva
to take / to clasp / to fold smb. in one's armsto put one's arms round smb.Română-Engleză dicționar expresii > a prinde în braţe pe cineva
-
4 a se arunca în braţele cuiva
to throw oneself into smb.'s armsto rush / to fly in / to smb.'s arms.Română-Engleză dicționar expresii > a se arunca în braţele cuiva
-
5 a se scula / ridica armele împotriva
(cu gen.) to rise in arms againstto take (up) to bear arms against.Română-Engleză dicționar expresii > a se scula / ridica armele împotriva
-
6 a sta cu braţele încrucişate
1. to stand with folded / crossed armsto fold one's arms.2. fig. to keep hands in pocketsnot to do a stroke of workto sit with one's hands before one doing nothingto let the grass grow under one's feetto rest upon one's oarsto lollop.Română-Engleză dicționar expresii > a sta cu braţele încrucişate
-
7 a strânge în braţe pe cineva
1. to clasp / to press / to strain smb. in one's armsto strain smb. to one's bosomto enfold smb. in one's armsto press / to clasp smb. to one's heartto embrace smb. closelyto hug smb.to give smb. a squeeze / a hug.2. ( ceva) to hold smth. tightly / closely.Română-Engleză dicționar expresii > a strânge în braţe pe cineva
-
8 a-şi agita braţele
to swing one's armsto saw the airto oar one's arms. -
9 la arme!
mil. to arms! stand to!fig. take up arms! -
10 pe calea armelor
by an appeal to armsarm in handresorting to arms / weapons. -
11 a arunca armele
to throw down one's arms. -
12 a cădea în braţele cuiva
to fling / to throw oneself into smb.'s arms.Română-Engleză dicționar expresii > a cădea în braţele cuiva
-
13 a da onorul
to saluteto present arms. -
14 a gesticula mult
to throw one's arms about. -
15 a lua armele
to take up arms. -
16 a lua de braţ pe cineva
to take smb.'s arm / smb. by the armto link arms with smb. -
17 a lua de gât pe cineva
to fall on smb.'s neckto throw one's arms around smb.'s neck. -
18 a lua pe cineva pe după gât
to lock one's arms about smb.'s neck.Română-Engleză dicționar expresii > a lua pe cineva pe după gât
-
19 a lua pe cineva în braţe
1. to take smb. in one's arms.2. to lift smb. up.3. fig. to endorse / to back / to support smb. wholeheartedlyto bolster smb. up.Română-Engleză dicționar expresii > a lua pe cineva în braţe
-
20 a lăsa jos armele
to lay down one's arms.
См. также в других словарях:
Arms control — is an umbrella term for restrictions upon the development, production, stockpiling, proliferation, and usage of weapons, especially weapons of mass destruction. Arms control is typically exercised through the use of diplomacy which seeks to… … Wikipedia
Arms — Originaltitel プロジェクトアームズ Transkription Project Arms … Deutsch Wikipedia
Arms of the Democratic Republic of the Congo — Information … Wikipedia
ARMS — Project ARMS プロジェクトアームズ (purojekuto āmuzu) Type Shōnen Genre Aventure, science fiction, surnaturel Manga Auteur Kyoichi Nanatsuki Ryōji Minagawa Éditeur … Wikipédia en Français
arms — [ armz ] noun plural ** weapons, for example guns or bombs: countries that sell arms to terrorists The British police do not usually carry arms. the international arms trade lay down (your) arms to agree to stop fighting: The President appealed… … Usage of the words and phrases in modern English
Arms — Arms, n. pl. [OE. armes, F. arme, pl. armes, fr. L. arma, pl., arms, orig. fittings, akin to armus shoulder, and E. arm. See {Arm}, n.] 1. Instruments or weapons of offense or defense. [1913 Webster] He lays down his arms, but not his wiles.… … The Collaborative International Dictionary of English
Arms and Equipment Guide — … Wikipedia
Arms — Тип югэн гайся … Википедия
Arms Around Your Love — Saltar a navegación, búsqueda «Arms Around Your Love» Sencillo de Chris Cornell del álbum Carry On Publicación 21 de mayo, 2007 Formato CD S … Wikipedia Español
ARMS — Год основания 1996 Расположение Накано, Токио (Япония) Ключевые фигуры Shimizu Osamu (яп. 清水修) … Википедия
arms — ► PLURAL NOUN 1) guns and other weapons. 2) emblems originally displayed on the shields of knights to distinguish them in battle, surviving today as coats of arms. ● a call to arms Cf. ↑a call to arms ● up in arms Cf. ↑up in arms … English terms dictionary