-
1 armour
/'ɑ:mə/ * danh từ - áo giáp - (quân sự) vỏ sắt (xe bọc sắt...) - các loại xe bọc sắt - áo lặn - (sinh vật học) giáp vỏ sắt - huy hiệu ((cũng) coat armour) * ngoại động từ - bọc sắt (xe bọc sắt...) -
2 armour-piercing
/'ɑ:mə,piəsiɳ/ * tính từ - (quân sự) bắn thủng xe bọc sắt =armour-piercing shell+ đạn bắn thủng xe bọc sắt -
3 armour-bearer
/'ɑ:mə,beərə/ * danh từ - (sử học) người hầu mang áo giáp (cho một võ tướng) -
4 armour-clad
/'ɑ:mə,klæd/ * tính từ - có bọc sắt -
5 armour-piercer
/'ɑ:mə,piiəsə/ * danh từ - (quân sự) đạn bắn thủng xe bọc sắt -
6 armour-plate
/'ɑ:məpleit/ * danh từ - tấm sắt bọc (tàu chiến, xe bọc sắt...) -
7 der Taucheranzug
- {armour} áo giáp, vỏ sắt, các loại xe bọc sắt, áo lặn, giáp vỏ sắt, huy hiệu coat armour) -
8 der Panzer
- {armour} áo giáp, vỏ sắt, các loại xe bọc sắt, áo lặn, giáp vỏ sắt, huy hiệu coat armour) - {cuirass} yếm - {mail} thư từ, bưu kiện, bưu phẩm, chuyển thư, bưu điện, xe thư - {shell} vỏ, bao, mai, vỏ tàu, tường nhà, quan tài trong, thuyền đua, đạn trái phá, đạn súng cối, đạn, đốc kiếm, shell-jacket, lớp, nét đại cương, vỏ bề ngoài, đàn lia - {tank} thùng, két, bể, xe tăng = der leichte Panzer (Militär) {whippet}+ -
9 die Rüstung
- {armament} sự vũ trang, lực lượng vũ trang, vũ khí, quân trang, súng lớn, pháo, vũ trang - {armature} áo giáp, vỏ sắt, cốt, lõi, phản ứng, giáp, vỏ giáp - {armour} các loại xe bọc sắt, áo lặn, giáp vỏ sắt, huy hiệu coat armour) - {mail} thư từ, bưu kiện, bưu phẩm, chuyển thư, bưu điện, xe thư - {panoply} bộ áo giáp, bộ đầu đủ -
10 die Munition
- {ammunition} đạn dược - {munition} = die panzerbrechende Munition {armour-piercing ammunition}+ -
11 bewaffnen
- {to arm} vũ trang, trang bị &), cho nòng cứng vào, cho lõi cứng vào, tự trang bị, cầm vũ khí chiến đấu - {to armour} bọc sắt = sich bewaffnen {to arm}+ -
12 panzern
- {to armour} bọc sắt - {to mail} mặc áo giáp, gửi qua bưu điện - {to plate} bọc kim loại, mạ, sắp chữ thành bát -
13 armor
/'ɑ:mə/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) armour -
14 hog
/hɔg/ * danh từ - lợn; lợn thiến - (tiếng địa phương) cừu non (trước khi xén lông lần thứ nhất) - (nghĩa bóng) người tham ăn; người thô tục; người bẩn thỉu !to go the whole hog - làm đến nơi đến chốn, không bỏ nửa chừng !hog in armour - người trông vụng về cứng đơ * ngoại động từ - cong (lưng...) - cắt ngắn, xén (bờm ngựa) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lấy quá phần, lấn phần * nội động từ - cong lên, bị cong - (thông tục) lái ẩu, đi ẩu (lái ô tô, đi xe đạp...) -
15 proof
/proof/ * danh từ - chứng, chứng cớ, bằng chứng =this requires no proof+ việc này không cần phải có bằng chứng gì cả =a clear (striking) proof+ chứng cớ rõ ràng =to give (show) proof of goodwill+ chứng tỏ có thiện chí, biểu lộ, thiện chí - sự chứng minh =incapable of proof+ không thể chứng minh được =experimental proof+ sự chứng minh bằng thực nghiệm - sự thử, sự thử thách =to put something to the proof+ đem thử cái gì =to put somebody to the proof+ thử thách ai =to be brought to the proof+ bị đem ra thử thách - sự thử súng, sự thử chất nổ; nơi thử súng, nơi thử chất nổ - ống thử - bản in thử - tiêu chuẩn, nồng độ của rượu cất - (Ê-cốt) (pháp lý) sự xét sử (của quan toà) - (từ cổ,nghĩa cổ) tính không xuyên qua được, tính chịu đựng =armour of proof+ áo giáp đạn không xuyên qua được, áo giáp đâm không thủng !the prouf of the pudding is in the eating - (tục ngữ) có qua thử thách mới biết dở hay * tính từ - không xuyên qua, không ngấm; chịu đựng được, chống được, tránh được =against any kind of bullets+ có thể chống lại được với bất cứ loại đạn gì, đạn gì bắn cũng không thủng * ngoại động từ - làm cho không xuyên qua được; làm cho (vải...) không thấm nước
См. также в других словарях:
Armour — (or armor) is protective covering, most commonly manufactured from metals, to prevent damage from being inflicted to an individual or a vehicle through use of direct contact weapons or projectiles, usually during combat. While early armour tended … Wikipedia
Armour and Company — was an American slaughterhouse and meatpacking company founded in Chicago, Illinois, in 1867 by the Armour brothers, led by Philip Danforth Armour. By 1880, the company was Chicago s most important business and helped make the city and its Union… … Wikipedia
Armour (disambiguation) — Armour or armor (American spelling) is protective clothing for combat. Other meanings include:Military:* Armoured forces, heavy cavalry, or tank units * Vehicle armour, protecting armoured fighting vehicles or warships * Belt armor of battleships … Wikipedia
Armour of God (film) — Armour of God Hong Kong film poster Traditional 龍兄虎弟 Simplified … Wikipedia
Armour of God II: Operation Condor — Hong Kong film poster Traditional 飛鷹計劃 … Wikipedia
Armour High School — is the only high school in Armour, South Dakota. It is the only high school in Armour School District 21 1, which also includes an elementary and a middle school. Armour High School s athletic teams were formerly nicknamed the Packers and played… … Wikipedia
Armour, Ontario — Armour Township Municipal office … Wikipedia
Armour — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Armour (Iowa) Armour (Missouri) Armour (North Carolina) Armour (South Dakota) Armour Number Two Mine (Minnesota) Armour Village (Tennessee) in Kanada: Armour (Ontario) Armour ist der Name… … Deutsch Wikipedia
Armour Square, Chicago — Armour Square, located on the southwest side of Chicago, is one of the 77 officially defined Chicago community areas. Armour Square is also the name of one of three neighborhoods within the community area.The Armour Square neighborhood, located… … Wikipedia
Armour-Geddon 2 — Armour Geddon II: Codename Hellfire Armour Geddon II Codename Hellfire Éditeur Psygnosis Développeur Psygnosis Date de sortie 1994 Genre Simulateur de combat, stratégie Mode de jeu … Wikipédia en Français
Armour-Geddon 2: Codename Hellfire — Armour Geddon II: Codename Hellfire Armour Geddon II Codename Hellfire Éditeur Psygnosis Développeur Psygnosis Date de sortie 1994 Genre Simulateur de combat, stratégie Mode de jeu … Wikipédia en Français
