-
61 argue
[ˈɑ:ɡju:]argue аргументировать argue доказывать; it argues him (to be) an honest man это доказывает, что он честный человек argue доказывать argue обсуждать argue приводить доводы argue свидетельствовать argue спорить (with, against - с кем-л.; about - о чем-л.); аргументировать argue убеждать (into); разубеждать (out of); to argue a man out of an opinion разубедить (кого-л.) argue утверждать argue убеждать (into); разубеждать (out of); to argue a man out of an opinion разубедить (кого-л.) argue about спорить to argue against выступать против to argue (smth.) away отделаться, отговориться (от чего-л.) to argue in favour (of smth.) приводить доводы в пользу (чего-л.) to argue (smth.) out (with smb.) договориться (с кем-л. о чем-л.) argue доказывать; it argues him (to be) an honest man это доказывает, что он честный человек -
62 argue
1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) diskutere; argumentere; skændes2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentere3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) drøfte; overtale4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) diskutere; forsvare•- arguable- argument
- argumentative* * *1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) diskutere; argumentere; skændes2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentere3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) drøfte; overtale4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) diskutere; forsvare•- arguable- argument
- argumentative -
63 argue
['ɑːgjuː] 1. vi 2. vtto argue that … — utrzymywać, że …
to argue about sth — ( quarrel) sprzeczać się na temat czegoś; ( debate) dyskutować o czymś
to argue for/against sth — przedstawiać (przedstawić perf) argumenty za czymś/przeciw(ko) czemuś
* * *1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) kłócić/spierać się2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) wysuwać argumenty (za, przeciw)3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) przekonywać4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) omawiać, przedstawiać, dowodzić•- arguable- argument
- argumentative -
64 argue
verb1) спорить (with, against - с кем-л.; about - о чем-л.); аргументировать; to argue against выступать против; to argue smth. away отделаться, отговориться от чего-л.; to argue in favour of smth. приводить доводы в пользу чего-л.; to argue smth. out with smb. договориться с кем-л. о чем-л.2) обсуждать3) убеждать (into); разубеждать (out of); to argue a man out of an opinion разубедить кого-л.4) доказывать; it argues him (to be) an honest man это доказывает, что он честный человекSyn:debate, discuss, dispute, reasonAnt:consent* * *(v) аргументировать; доказывать; спорить* * *1) спорить 2) доказывать; убеждать* * *[ar·gue || 'ɑːgjuː] v. спорить, аргументировать, убеждать, доказывать, приводить доводы; обсуждать; разубеждать* * *аргументироватьаргументируйтедоводитьдоказыватьобговариватьобсуждатьпрепиратьсяразубеждатьспоритьубеждатьутверждать* * *1) спорить 2) аргументировать, приводить доводы 3) обсуждать 4) убеждать, уговаривать, советовать (into); разубеждать, отговаривать (out of) -
65 argue
1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) deila, rífast2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) rökræða3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) telja (á/af)4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) rökræða•- arguable- argument
- argumentative -
66 argue
vitatkozik, érvel, megvitat* * *1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) vitatkozik2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) érvel (vmi mellett, vmi ellen), vitat vmit3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) rábeszél, lebeszél4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) érvekkel alátámaszt•- arguable- argument
- argumentative -
67 argue
v. tartışmak, görüşmek, itiraz etmek, karşı gelmek, iddia etmek, münakaşa etmek, savunmak, ikna etmek, belli etmek, göstergesi olmak, ispatı olmak; kandırmak* * *tartış* * *1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) tartışmak, münakaşa etmek2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) (lehinde/aleyhinde) tartışmak3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) ikna etmek4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) savunmak•- arguable- argument
- argumentative -
68 argue
• osoittaa• todistella• inttää• järkeillä• elämöidä• esittää syitä• argumentoida• väitellä• väittää• riidellä• keskustella• kinata• kinastella• kiistellä• motivoida• perustella• penätä* * *1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) kiistellä2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) esittää perusteluja3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) suostutella4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) perustella, väitellä•- arguable- argument
- argumentative -
69 argue
1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) strīdēties2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) iestāties (par, pret)3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) pārliecināt; pierunāt; atrunāt4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) argumentēt; pierādīt•- arguable- argument
- argumentative* * *polemizēt, strīdēties; pārliecināt; argumentēt, pierādīt -
70 argue
1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) ginčytis2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) būti už/prieš3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) įkalbinėti, atkalbinėti4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) įrodinėti, teigti, pagrįsti•- arguable- argument
- argumentative -
71 argue
v. gräla; argumentera; anföra skäl; påstå, hävda* * *1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) gräla, bråka2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentera, anföra skäl3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) övertala4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) argumentera•- arguable- argument
- argumentative -
72 argue
1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) přít se, hádat se2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentovat pro/proti3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) přesvědčit, přemluvit; zrazovat4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) vysvětlit, zdůvodnit•- arguable- argument
- argumentative* * *• tvrdit• polemizovat• přít se• hádat se• argumentovat• diskutovat• debatovat -
73 argue
1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) hádať sa2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentovať3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) presvedčiť, prehovoriť4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) zdôvodniť•- arguable- argument
- argumentative* * *• prehovorit• priet sa• hádat sa• argumentovat• dokazovat -
74 argue\ out
1. IIIargue out smth. / smth. out/ argue out one's differences прийти к соглашению в результате обсуждения2. XXI1argue out smth. / smth. out / with smb. I will have to argue this out with you будем обсуждать этот вопрос, пока не договоримся -
75 argue
1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) a se certa (pentru/în legătură cu)2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) a pleda (pentru/împotriva)3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) a convinge (să/să nu)4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) a susţine•- arguable- argument
- argumentative -
76 argue
1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) λογομαχώ2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) επιχειρηματολογώ3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) πείθω4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) συζητώ•- arguable- argument
- argumentative -
77 argue
1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) se disputer (sur/à propos de)2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) plaider (pour, contre)3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) persuader (de, de ne pas)4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) soutenir•- arguable- argument - argumentative -
78 argue
1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) discutir, brigar2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentar (a favor, contra)3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) persuadir (a, a não)4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) sustentar•- arguable- argument - argumentative -
79 argue
обговорювати, стверджувати, заявляти; аргументувати, доводити, наводити докази; дискутувати- argue a case to the jury
- argue to the jury -
80 argue **** ar·gue
['ɒːɡjuː]1. vi1) (dispute) litigareto argue about sth (with sb) — litigare per or a proposito di qc (con qn)
don't argue! — senza tante discussioni!, non discutere!
2) (reason) ragionareto argue against/for — portare degli argomenti contro/in favore di
2. vt(debate: case, matter) dibattere, discutereto argue sb into doing sth — persuadere or convincere qn a fare qcto argue that... — (maintain) sostenere or affermare che...
См. также в других словарях:
Argue with a Tree... — Argue with a Tree … Википедия
Argue with a Tree — Livealbum von Blue October Veröffentlichung 2004 Label Universal Records/Brando Records … Deutsch Wikipedia
argue with something — ˈargue with sth derived (usually used in negative sentences) (informal) to disagree with a statement • He s a really successful man you can t argue with that. Main entry: ↑arguederived … Useful english dictionary
Argue with a Tree... — Infobox Album | Name = Argue with a Tree... Type = Album Artist = Blue October Released = September 15, 2004 Recorded = Type = Live album Length = Genre = Alternative rock Label = Brando/Universal Records Producer = Reviews = Last album = History … Wikipedia
argue with — dispute with, debate with … English contemporary dictionary
You Can't Argue with a Sick Mind — Infobox Album | Name = You Can t Argue with a Sick Mind Type = Live album Artist = Joe Walsh Released = 25 October 1976 Recorded = 25 March 1976 Genre = Rock Length = 35:09 Label = ABC Records Producer = Joe Walsh Reviews = *Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
Argue — Ar gue, v. i. [imp. & p. p. {Argued}; p. pr. & vb. n. {Arguing}.] [OE. arguen, F. arguer, fr. L. argutare, freq. of arguere to make clear; from the same root as E. argent.] 1. To invent and offer reasons to support or overthrow a proposition,… … The Collaborative International Dictionary of English
with — [ wıð, wıθ ] preposition *** 1. ) together if one person or thing is with another or does something with them, they are together or they do it together: Hannah lives with her parents. chicken served with vegetables and mushrooms I ll be with you… … Usage of the words and phrases in modern English
with — [with, with] prep. [ME < OE, orig., against, in opposition to, contr. < or akin to wither, against < IE * witero (< base * wi , asunder, separate + compar. suffix) > Ger wider, against] 1. in opposition to or competition facing;… … English World dictionary
with your guns blazing — with (your) guns blazing if you do something, especially argue, with guns blazing, you do it with a lot of force and energy. The boy s mother arrived at the school, all guns blazing, furious that her son had been suspended … New idioms dictionary
with guns blazing — with (your) guns blazing if you do something, especially argue, with guns blazing, you do it with a lot of force and energy. The boy s mother arrived at the school, all guns blazing, furious that her son had been suspended … New idioms dictionary