Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

to+appear

  • 41 undertake

    past tense - undertook; verb
    1) (to accept (a duty, task, responsibility etc): He undertook the job willingly.) uzņemties
    2) (to promise (eg to do something): He has undertaken to appear at the police court tomorrow.) apsolīt; apņemties
    - undertaking
    * * *
    uzņemties, uzsākt; galvot

    English-Latvian dictionary > undertake

  • 42 wane

    [wein]
    ((of the moon) to appear to become smaller as less of it is visible.) dilt; sarukt; iet mazumā
    * * *
    mazināšanās; dilt, izsīkt, samazināšanās; mazināties; samazināties

    English-Latvian dictionary > wane

  • 43 wax

    I 1. [wæks] noun
    1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) vasks
    2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) sērs (ausī)
    3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) vasks; spodrināšanas ziede
    4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) vasks
    5) (sealing-wax.) zīmoglaka
    2. verb
    (to smear, polish or rub with wax.) []vaskot
    - waxen
    - waxy
    - waxwork
    - waxworks
    II [wæks] verb
    1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.) (par mēnesi) augt
    2) (an old word for to grow or increase.) augt un dilt
    * * *
    niknums, dusmu lēkme; vasks; sērs; skaņuplate; vaskot; augt, kļūt, tapt; aizzīmogot ar zīmoglaku; ierakstīt skaņuplatē

    English-Latvian dictionary > wax

  • 44 zoom lens

    (a type of camera lens which can make a distant object appear gradually closer without moving the camera.) objektīvs ar maināmu fokusa attālumu
    * * *
    objektīvs ar maināmu fokusa attālumu

    English-Latvian dictionary > zoom lens

  • 45 at the expense of

    1) (being paid for by; at the cost of: He equipped the expedition at his own expense; At the expense of his health he finally completed the work.) uz kāda/kaut kā rēķina
    2) (making (a person) appear ridiculous: He told a joke at his wife's expense.) pasmejoties par

    English-Latvian dictionary > at the expense of

  • 46 break out

    1) (to appear or happen suddenly: War has broken out.) sākties; uzliesmot (par karu, epidēmiju u.tml.)
    2) (to escape (from prison, restrictions etc): A prisoner has broken out (noun breakout).) izbēgt (no cietuma); bēgšana

    English-Latvian dictionary > break out

  • 47 come on

    1) (to appear on stage or the screen: They waited for the comedian to come on.) parādīties; uznākt (uz skatuves)
    2) (hurry up!: Come on - we'll be late for the party!) nāc! pasteidzies!
    3) (don't be ridiculous!: Come on, you don't really expect me to believe that!) nu! izbeidz! nemuļķojies!

    English-Latvian dictionary > come on

  • 48 look like

    1) (to appear similar to: She looks very like her mother.) līdzināties
    2) (to show the effects, signs or possibility of: It looks like rain.) šķiet, ka

    English-Latvian dictionary > look like

  • 49 magnifying-glass

    noun (a piece of glass with curved surfaces that makes an object looked at through it appear larger: This print is so small that I need a magnifying-glass to read it.) lupa, palielināmais stikls

    English-Latvian dictionary > magnifying-glass

  • 50 make a fool of

    (to make (someone) appear ridiculous or stupid: He made a real fool of her by promising to marry her and then leaving her when he had spent all her money.) apmuļķot; nostādīt kādu muļķīgā stāvoklī

    English-Latvian dictionary > make a fool of

  • 51 play a trick / tricks on

    (to do something which is amusing to oneself because it deceives or frightens (someone else), or makes them appear stupid: He played a trick on her by jumping out from behind a wall as she passed.) izspēlēt joku (ar kādu); izjokot

    English-Latvian dictionary > play a trick / tricks on

  • 52 play down

    (to try to make (something) appear less important: He played down the fact that he had failed the exam.) iztēlot kā maznozīmīgu

    English-Latvian dictionary > play down

  • 53 pop up

    (to appear: I never know where he'll pop up next.) (pēkšņi) parādīties, uzrasties

    English-Latvian dictionary > pop up

  • 54 reappear

    [ri:ə'piə]
    (to appear again: The boy disappeared behind the wall, and reappeared a few yards away.) no jauna parādīties

    English-Latvian dictionary > reappear

  • 55 rear up

    1) ((especially of horses) to rear.) slieties pakaļkājās
    2) ((of problems etc) to appear.) []rasties

    English-Latvian dictionary > rear up

  • 56 show up

    1) (to make obvious: This light shows up the places where I've mended this coat.) izcelt; norādīt uz
    2) (to reveal the faults of: Mary was so neat that she really showed me up.) atklāt; atmaskot
    3) (to stand out clearly: The scratches showed up on the photograph.) izcelties; izdalīties
    4) (to appear or arrive: I waited for her, but she never showed up.) parādīties; ierasties; uzpeldēt

    English-Latvian dictionary > show up

  • 57 spring up

    (to develop or appear suddenly: New buildings are springing up everywhere.) uzrasties; parādīties

    English-Latvian dictionary > spring up

  • 58 throw one's voice

    (to make one's voice appear to come from somewhere else, eg the mouth of a ventriloquist's dummy.) runāt, nekustinot lūpas

    English-Latvian dictionary > throw one's voice

  • 59 turn up

    1) (to appear or arrive: He turned up at our house.) parādīties; ierasties; uzrasties
    2) (to be found: Don't worry - it'll turn up again.) atrasties
    3) (to increase (the level of noise, light etc) produced by (something): Turn up (the volume on) the radio.) pagriezt skaļāk radio

    English-Latvian dictionary > turn up

  • 60 zoom in

    (to direct a camera (on to an object etc) and use a zoom lens to make it appear to come closer: Film the whole building first, then zoom in on the door.) iefokusēt; pievilkt (filmējot)

    English-Latvian dictionary > zoom in

См. также в других словарях:

  • appear — ap·pear vi 1: to present oneself before a person or body having authority to appear before the officer who is to take the deposition Federal Rules of Civil Procedure Rule 37(d): as a: to present oneself in court as a party to a lawsuit often… …   Law dictionary

  • Appear — Ap*pear , v. i. [imp. & p. p. {Appeared}; p. pr. & vb. n. {Appearing}.] [OE. apperen, aperen, OF. aparoir, F. apparoir, fr. L. appar?re to appear + par?reto come forth, to be visible; prob. from the same root as par?re to produce. Cf. {Apparent} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appear — 1 Appear, loom, emerge mean to come out into view. In use, however, they are only rarely interchangeable. Appear is weakest in its implication of a definite physical background or a source; consequently it sometimes means merely to become visible …   New Dictionary of Synonyms

  • appear — [v1] come into sight arise, arrive, attend, be present, be within view, blow in*, bob up*, break through, breeze in*, check in*, clock in*, come, come forth, come into view, come out, come to light*, crop up*, develop, drop in*, emerge, expose,… …   New thesaurus

  • appear — [ə pir′] vi. [ME aperen < OFr aparoir < L apparere < ad , to + perere, to come forth, be visible; akin to Gr peparein, to display] 1. to come into sight 2. to come into being [freckles appear on his face every summer] 3. to become… …   English World dictionary

  • appear — (v.) late 13c., to come into view, from stem of O.Fr. aparoir (12c., Mod.Fr. apparoir) appear, come to light, come forth, from L. apparere to appear, come in sight, make an appearance, from ad to (see AD (Cf. ad )) + parere to come forth, be… …   Etymology dictionary

  • Appear — Ap*pear , n. Appearance. [Obs.] J. Fletcher. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appear for — index represent (substitute) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • appear for duty — index report (present oneself) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • appear — appear, appeared For the type She appeared to have encouraged him, see perfect infinitive …   Modern English usage

  • appear — ► VERB 1) become visible or evident. 2) give a particular impression; seem. 3) present oneself publicly or formally, especially on television or in a law court. 4) be published. ORIGIN Latin apparere, from parere come into view …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»