Перевод: с английского на польский

с польского на английский

to+allow+oneself

  • 1 indulge

    [ɪn'dʌldʒ]
    vt
    desire, whim zaspokajać (zaspokoić perf); person, child spełniać zachcianki (spełnić zachciankę perf) +gen; (also: indulge in) vice, hobby oddawać się +dat
    * * *
    1) (to allow (a person) to do or have what he wishes: You shouldn't indulge that child.) ulegać
    2) (to follow (a wish, interest etc): He indulges his love of food by dining at expensive restaurants.) ulegać, zaspokajać
    3) (to allow (oneself) a luxury etc: Life would be very dull if we never indulged (ourselves).) dogadzać (sobie)
    - indulgent
    - indulge in

    English-Polish dictionary > indulge

  • 2 conduct

    1. ['kɔndʌkt] n
    ( of person) zachowanie nt
    2. [kən'dʌkt] vt
    survey, research przeprowadzać (przeprowadzić perf); life prowadzić; orchestra, choir dyrygować +instr; heat, electricity przewodzić

    to conduct o.s. — zachowywać się

    * * *
    1. verb
    1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) prowadzić
    2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) przewodzić
    3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dyrygować
    4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) zachowywać się
    5) (to manage or carry on (a business).) prowadzić
    2. noun
    1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) zachowanie
    2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) prowadzenie
    - conduction
    - conductor

    English-Polish dictionary > conduct

  • 3 give and take

    (willingness to allow someone something in return for being allowed something oneself.) kompromisowość

    English-Polish dictionary > give and take

  • 4 station

    ['steɪʃən] 1. n ( RAIL)
    dworzec m; ( small) stacja f; (also: bus station) dworzec m autobusowy; (also: police station) posterunek m (policji); (RADIO) stacja f
    2. vt
    guards etc wystawiać (wystawić perf)

    to be stationed in/at ( MIL)stacjonować w +loc

    * * *
    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) dworzec
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) posterunek, placówka, stacja
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) stanowisko
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) ustawiać, rozlokować

    English-Polish dictionary > station

См. также в других словарях:

  • allow — v. 1 tr. permit (a practice, a person to do something, a thing to happen, etc.) (smoking is not allowed; we allowed them to speak). 2 tr. give or provide; permit (a person) to have (a limited quantity or sum) (we were allowed pound500 a year). 3… …   Useful english dictionary

  • associate oneself with — allow oneself to be connected with or seen to be supportive of. → associate …   English new terms dictionary

  • show oneself or one's face — allow oneself to be seen; appear in public. → show …   English new terms dictionary

  • show oneself — ► show oneself (or one s face) allow oneself to be seen; appear in public. Main Entry: ↑show …   English terms dictionary

  • deny oneself — 1. To refuse to allow oneself pleasure (in) 2. To exercise self denial • • • Main Entry: ↑deny …   Useful english dictionary

  • give oneself up to — 1) surrender oneself to law enforcement agents 2) dated allow oneself to be taken over by (an emotion or addiction) he gave himself up to pleasure …   Useful english dictionary

  • work oneself up — tv. to allow oneself to become emotionally upset. □ Todd worked himself up, and I thought he would scream. □ Don’t work yourself up over Tracy. She’s not worth it …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • let oneself go — (informal) 1. To allow one s appearance, lifestyle, etc to deteriorate 2. To act without restraint • • • Main Entry: ↑let * * * 1) act in an unrestrained or uninhibited way you need to unwind and let yourself go 2) become careless or untidy in… …   Useful english dictionary

  • take the leave to say — allow oneself to say, give oneself the permission to say …   English contemporary dictionary

  • take the liberty — allow oneself to, feel free to …   English contemporary dictionary

  • to beg to differ — allow oneself to dispute a matter …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»