Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

to+allege

  • 81 prétendre

    = dénoncer

    Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > prétendre

  • 82 Flash

       La société Adobe lance le logiciel Flash en 1996. "La force du logiciel Flash est d’être apparu en 1996, avant l’explosion du haut débit sur internet, à une époque où la présence d’une image sur une page web pouvait ralentir considérablement son chargement. Le format SWF (shock wave flash) a permis l’affichage vectoriel (donc allégé) de contenus graphiques, interactifs et animés. De plus, un fichier ’.swf’ s’affiche de manière quasi-identique quel que soit le navigateur utilisé (ce qui n’est pas le cas, par exemple, avec le HTML (hypertext markup language) ou le Javascript), et peut aisément être transformé en application auto-exécutable. Sa simplicité, sa souplesse (accrue par son langage de programmation ActionScript) ont donc rapidement séduit les graphistes, puis les auteurs d’hypermédia, jusqu’à conférer à Flash un statut de quasi-monopole." (Jean-Paul, 30 septembre 2005)

    Le Dictionnaire du NEF > Flash

  • 83 masse

    nf.
    1. xamirsimon modda, bo‘ tqa, massa, hajm; masse d'eau que roule un fleuve daryo suvining hajmi; masse d'air havo oqimi
    2. to‘plam, uyum, to‘p, g‘aram, tepa; masse de pierres, de cailloux tosh, shag‘al uyumi
    3. majmu, yig‘indi, borliq; pl. asosiy qism, asosiy to‘plam; colonnade qui allège la masse d'un édifice imoratning haybatini yengillashtirib turgan qator ustunlar; répartition des masses dans un tableau rasmda asosiy qismlarni joylash; mus. masse instrumentale, orchestrale, vocale cholg‘u asboblari, orkestr, vokal majmui
    4. mil. pul fondi, mablag‘, summa; dr. masse active, passive aktiv, passiv mablag‘
    5. la masse, la grande masse de ko‘pchilik, asosiy qism
    6. fam. juda ko‘p, ancha, bir talay; une masse de marchandises bir talay tovar; fam.loc. pas des masses unchalik ko‘p emas; ça t'a plu? pas des masses bu senga yoqdimi? unchalik emas
    7. to‘da, guruh, to‘p; faire masse to‘da tuzmoq
    8. omma, keng xalq ommasi; les masses laborieuses mehnatkash omma; les masses populaires keng xalq ommasi
    9. ko‘pchilik; l'opposition a fait masse contre le projet loyihaga qarshi oppozitsiya ko‘pchilikni tashkil qildi; loc. de masse ommaviy, xalqqa oid; culture de masse xalq madaniyati
    10. phys. massa; le poids est proportionnel à la masse og‘irlik massaga proporsionaldir; nombre de masse massa soni; masse critique kritik massa; masse électrique, magnétique elektr, magnit maydoni; yerga ulangan sim; mettre à la masse simni yerga ulamoq; loc.adv. en masse hammasi birgalikda, aksariyati, to‘laligicha, yoppasiga; ko‘p, ancha, ancha-muncha, allaqancha, bir talay; j'ai encore des courses et des emplettes en masse! hali allaqancha qiladigan bozor-o‘charim va sotib oladigan narsalarim bor.
    nf. katta bolg‘a, to‘qmoq; masse d'arme yoki masse gurzi, cho‘qmor; loc.fam. coup de masse gurziday musht.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > masse

  • 84 profilé à faible épaisseur de parois

    1. профиль облегчённый

     

    профиль облегчённый
    Прокатный профиль с рационально уменьшенной толщиной его стенок и/или полок
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé à faible épaisseur de parois

См. также в других словарях:

  • allège — [ alɛʒ ] n. f. • 1463; « allégement » XIIe; de alléger 1 ♦ Embarcation servant au chargement ou au déchargement des navires. 2 ♦ Mur d appui à la partie inférieure d une fenêtre. ● allège nom féminin (de alléger) Pan de mur léger ou panneau… …   Encyclopédie Universelle

  • allégé — allège [ alɛʒ ] n. f. • 1463; « allégement » XIIe; de alléger 1 ♦ Embarcation servant au chargement ou au déchargement des navires. 2 ♦ Mur d appui à la partie inférieure d une fenêtre. ● allège nom féminin (de alléger) Pan de mur léger ou… …   Encyclopédie Universelle

  • allege — al·lege /ə lej/ vt al·leged, al·leg·ing [Old French alegier to alleviate, free, confused with Old French alleguer to allege, from Medieval Latin allegare see allegata] 1: to state without proof or before proving 2: to state (as a fact) in a… …   Law dictionary

  • Allege — Allège Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une allège désigne : L allège, chaland utilisé pour charger les navires. L allège, élément d architecture entre le plancher et la baie d une… …   Wikipédia en Français

  • Allege-Ideal — est une association dont le but est de promouvoir la légèreté en équitation. Son appellation signifie Association pour La Légèreté en Equitation International Dressage Equitation Association for Lightness. Sommaire 1 Création 2 Buts 3… …   Wikipédia en Français

  • Allege ideal — est une association dont le but est de promouvoir la légèreté en équitation. Son appellation signifie Association pour La Légèreté en Equitation International Dressage Equitation Association for Lightness. Sommaire 1 Création 2 Buts 3… …   Wikipédia en Français

  • Allege postale — Allège postale Ancien bureau postal ambulant français UIC de 1973 transformé en allège postale à Fribourg. Une allège postale ou un poste entrepôt (sigle PE) est un type de wagon poste uniquement destiné à transporter les dépêches, sa …   Wikipédia en Français

  • Allège Postale — Ancien bureau postal ambulant français UIC de 1973 transformé en allège postale à Fribourg. Une allège postale ou un poste entrepôt (sigle PE) est un type de wagon poste uniquement destiné à transporter les dépêches, sa …   Wikipédia en Français

  • Allège-Ideal — est une association dont le but est de promouvoir la légèreté en équitation. Son appellation signifie Association pour La Légèreté en Équitation International Dressage Equitation Association for Lightness. Sommaire 1 Création 2 Buts 3… …   Wikipédia en Français

  • Allege (architecture) — Allège (architecture) Pour les articles homonymes, voir Allège. L allège (n. f) désigne sur un bâtiment la partie du mur (intérieur ou extérieur) située entre le plancher et l appui de fenêtre. Petit mur d appui sous la fenêtre servant aussi de… …   Wikipédia en Français

  • Allège (Architecture) — Pour les articles homonymes, voir Allège. L allège (n. f) désigne sur un bâtiment la partie du mur (intérieur ou extérieur) située entre le plancher et l appui de fenêtre. Petit mur d appui sous la fenêtre servant aussi de décoration à une pièce… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»