Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+align+with

  • 41 align

    1) (to put in a straight line or in parallel lines.) stille på linie
    2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) slutte sig til
    * * *
    1) (to put in a straight line or in parallel lines.) stille på linie
    2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) slutte sig til

    English-Danish dictionary > align

  • 42 align

    1) (to put in a straight line or in parallel lines.) setja í beina línu
    2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) skipa sér við hlið (e-s)

    English-Icelandic dictionary > align

  • 43 align

    egyenesbe hoz, felsorakoztat, egyenget
    * * *
    1) (to put in a straight line or in parallel lines.) felsorakoztat
    2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) csatlakozik

    English-Hungarian dictionary > align

  • 44 align

    VT
    1. पँक्ति\alignलगाना
    She aligned her books in the shelf.
    2. सम्मिलित करना
    The left party aligned itself with the the ruling party.

    English-Hindi dictionary > align

  • 45 align

    1) (to put in a straight line or in parallel lines.) alinhar
    2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) alinhar
    * * *
    a.lign
    [əl'ain] vt+vi 1 alinhar, enfileirar. 2 formar-se em linha reta (tropas). 3 aliar-se, aderir, associar-se a, tomar posição.

    English-Portuguese dictionary > align

  • 46 align

    v. dizmek, sıralamak, sıraya koymak, hizaya sokmak, dizilmek, sıralanmak
    * * *
    1. hizala 2. sıraya koy
    * * *
    1) (to put in a straight line or in parallel lines.) sıralamak, sıraya dizmek
    2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) güç birliği yapmak

    English-Turkish dictionary > align

  • 47 align

    • ojentaa
    • oikaista
    • virittää
    • asetella
    • tehdä
    • kohdistaa
    • linjata
    • suoristaa
    • suunnata
    • tasata(tietotekn)
    automatic data processing
    • tasata (ATK)
    * * *
    1) (to put in a straight line or in parallel lines.) asettaa suoraan
    2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) asettua jonkin puolelle

    English-Finnish dictionary > align

  • 48 align

    [ə'laɪn]
    vt
    * * *
    1) (to put in a straight line or in parallel lines.) ustawać
    2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) stanąć po stronie

    English-Polish dictionary > align

  • 49 align

    1) (to put in a straight line or in parallel lines.) sakārtot rindā(s); sarindot
    2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) pievienoties
    * * *
    sakārtot rindā; nostādīt rindā; nostādīt ierindā; nostāties rindā; nostāties ierindā; pievienoties; centrēt

    English-Latvian dictionary > align

  • 50 align

    1) (to put in a straight line or in parallel lines.) (iš)rikiuoti
    2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) prisijungti, prisišlieti

    English-Lithuanian dictionary > align

  • 51 align

    v. ställa upp i rät linje; ställa sig i rad; göra rak; rätta
    * * *
    1) (to put in a straight line or in parallel lines.) göra rak, ställa upp i rak linje
    2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) ställa sig på ngns sida, liera sig

    English-Swedish dictionary > align

  • 52 align

    1) (to put in a straight line or in parallel lines.) seřadit
    2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) připojit se
    * * *
    • vyrovnat
    • zarovnávat
    • postavit do řady

    English-Czech dictionary > align

  • 53 align

    1) (to put in a straight line or in parallel lines.) zoradiť
    2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) pripojiť sa
    * * *
    • usporiadat
    • vyrovnat
    • vyrovnat do priamky
    • zarovnávat
    • zrovnat
    • usmernit
    • porovnat
    • nastavit
    • nastavit gyroskop
    • odrovnat sa

    English-Slovak dictionary > align

  • 54 align

    1) (to put in a straight line or in parallel lines.) a alinia
    2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) a trece de partea

    English-Romanian dictionary > align

  • 55 align

    1) (to put in a straight line or in parallel lines.) ευθυγραμμίζω
    2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) συντάσσομαι

    English-Greek dictionary > align

  • 56 align

    [əˈlaɪn] verb
    1) to put in a straight line or in parallel lines.
    يَصُف، يَصْطَف
    2) to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc:

    He aligned himself with the rebels.

    يَنْحاز إلى

    Arabic-English dictionary > align

  • 57 align

    1) (to put in a straight line or in parallel lines.) aligner
    2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) s'aligner (sur)

    English-French dictionary > align

  • 58 align

    1) (to put in a straight line or in parallel lines.) alinhar
    2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) alinhar(-se)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > align

  • 59 align

    [ə'laɪn] UK / US
    vt
    ausrichten ( with auf + akk)

    English-German mini dictionary > align

  • 60 align

    [ə'laɪn] UK / US
    vt
    ausrichten ( with auf + akk)

    English-German mini dictionary > align

См. также в других словарях:

  • align — a|lign [əˈlaın] v [Date: 1400 1500; : French; Origin: aligner, from ligne line ] 1.) [T] to publicly support a political group, country, or person that you agree with align yourself with sb/sth ▪ Church leaders have aligned themselves with the… …   Dictionary of contemporary English

  • align — Synonyms and related words: act with, adjust, align with, allocate, allot, apportion, array, bank, collimate, collineate, collocate, compose, correspond, deal, deal out, dispose, distribute, equalize, equate, equidistance, even, fell, fix,… …   Moby Thesaurus

  • align — v. (D; refl., tr.) to align with (the wheels must be aligned with the frame; he aligned himself with the left wing of the party) * * * [ə laɪn] (D;refl.,tr.) to alignwith (the wheels must be aligned with the frame; he aligned himself with the… …   Combinatory dictionary

  • align — v 1. straighten, collinate, parallel, range, rank, line up; adjust, arrange, regulate, sight, even, match up, fine tune, calibrate; get in line, fall in, get in order. 2.Usu. align with affiliate, associate, ally, join; become one of, cast one s… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • align — UK US /əˈlaɪn/ verb [T] ► to change something so that it has a correct relationship to something else: »Later this year, the company will introduce a price platform for its home insurance contracts, and will align all its prices. align sth with… …   Financial and business terms

  • Align-m — is a multiple sequence alignment program written by Ivo Van Walle.Align m has the ability to accomplish the following tasks: * Multiple sequence alignment * Include extra information to guide the sequence alignment * Multiple structural alignment …   Wikipedia

  • align — ► VERB 1) place or arrange in a straight line or into correct relative positions. 2) (align oneself with) ally oneself to. DERIVATIVES alignment noun. ORIGIN French aligner, from à ligne into line …   English terms dictionary

  • align — I verb accommodate, adapt, adjust, ameliorate, amend, attune, change, collimate, conform, correct, cure, improve, level, line up, make uniform, modify, normalize, pattern, perfect, readjust, rectify, regularize, remedy, revise II index conform,… …   Law dictionary

  • align — [ə līn′] vt. [Fr aligner < a , to + ligner < ligne, LINE1] 1. to bring into a straight line; adjust by line 2. to bring (parts or components, as the wheels of a car) into proper coordination 3. to bring into agreement, close cooperation,… …   English World dictionary

  • align — [[t]əla͟ɪn[/t]] aligns, aligning, aligned 1) VERB If you align yourself with a particular group, you support them because you have the same political aim. [V pron refl prep] Of late, though, there have been signs that the prime minister is… …   English dictionary

  • align yourself with sb — UK US align yourself with sth/sb Phrasal Verb with align({{}}/əˈlaɪn/ verb [T] ► to agree with a person or an organization and work with them or support their ideas: »The company has a commitment to align itself closely with specialty retailers …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»