Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

to+air+a+room

  • 1 air-conditioning

    noun (a method of providing a room, building etc with air of a controlled temperature and humidity.) loftræsting

    English-Icelandic dictionary > air-conditioning

  • 2 draught

    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) súgur, trekkur
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) sopi, teygur
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) djúprista
    - draughty

    English-Icelandic dictionary > draught

  • 3 shoot

    [ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) skjóta
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) skjóta
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) senda (e-ð) leiftursnöggt
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) skjótast, þjóta, þeyta(st)
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) kvikmynda
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) skjóta (á mark)
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) skjóta; stunda skotveiðar
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) sproti
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up

    English-Icelandic dictionary > shoot

  • 4 stuffy

    1) ((of a room etc) too warm, and lacking fresh air: Why do you sit in this stuffy room all day?) loftlaus; mollulegur
    2) (formal and dull: Must we visit those stuffy people?) stífur, formlegur, leiðinlegur
    - stuffiness

    English-Icelandic dictionary > stuffy

  • 5 airless

    1) ((of weather) still and windless: It was a hot, airless night.) stilltur, kyrr, vindlaus
    2) ((of a room etc) stuffy and without fresh air.) loftlaus

    English-Icelandic dictionary > airless

  • 6 airy

    1) (with plenty of (fresh) air: an airy room.) loftgóður, rúmgóður
    2) (light-hearted and not serious: an airy disregard for authority.) léttúðugur, kærulaus

    English-Icelandic dictionary > airy

  • 7 draughty

    adjective (full of draughts of air: a draughty room.) næðingssamur, sem kaldur súgur leikur um

    English-Icelandic dictionary > draughty

  • 8 scent

    [sent] 1. verb
    1) (to discover by the sense of smell: The dog scented a cat.) þefa uppi
    2) (to suspect: As soon as he came into the room I scented trouble.) gruna
    3) (to cause to smell pleasantly: The roses scented the air.) ilma
    2. noun
    1) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) ilmur
    2) (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed: The dogs picked up the man's scent and then lost it again.) slóð
    3) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) ilmvatn
    - put/throw someone off the scent
    - put/throw off the scent

    English-Icelandic dictionary > scent

  • 9 storm

    [sto:m] 1. noun
    1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) stormur
    2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) tilfinningastormur; fagnaðarlæti
    2. verb
    1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) hrópa reiðilega, hella sér yfir með ofsa
    2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) æða
    3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) gera áhlaup
    - stormily
    - storminess
    - stormbound
    - stormtrooper
    - a storm in a teacup
    - take by storm

    English-Icelandic dictionary > storm

  • 10 thick

    [Ɵik] 1. adjective
    1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) þykkur
    2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.) þykkur
    3) ((of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured: thick soup.) þykkur, seigfljótandi
    4) (made of many single units placed very close together; dense: a thick forest; thick hair.) þéttur
    5) (difficult to see through: thick fog.) þéttur
    6) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.) morandi
    7) (stupid: Don't be so thick!) heimskur
    2. noun
    (the thickest, most crowded or active part: in the thick of the forest; in the thick of the fight.) þar sem mest gengur á; í erfiðasta/þéttasta (hluta e-s)
    - thickness
    - thicken
    - thick-skinned
    - thick and fast
    - through thick and thin

    English-Icelandic dictionary > thick

  • 11 ventilate

    ['ventileit]
    (to allow fresh air to enter (eg a room).) veita inn fersku lofti, loftræsa
    - ventilator

    English-Icelandic dictionary > ventilate

См. также в других словарях:

  • Air shower (room) — The term air shower can refer to the specialized antechamber which is passed through before entering a cleanroom in order to blow off excess dust particles from cleanroom personnel before they enter, to minimize contamination. HEPA filters are… …   Wikipedia

  • Room Smodlaka — (Дубровник,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kotorska 5, 20000 Дубр …   Каталог отелей

  • Air — ([^a]r), v. t. [imp. & p. p. {Aired} ([^a]rd); p. pr. & vb. n. {Airing}.] [See {Air}, n., and cf. {A[eum]rate}.] 1. To expose to the air for the purpose of cooling, refreshing, or purifying; to ventilate; as, to air a room. [1913 Webster] It were …   The Collaborative International Dictionary of English

  • air — [[t]e͟ə(r)[/t]] ♦ airs, airing, aired 1) N UNCOUNT Air is the mixture of gases which forms the earth s atmosphere and which we breathe. Draughts help to circulate air... Keith opened the window and leaned out into the cold air. ...water and air… …   English dictionary

  • air — 1 noun 1 GAS (U) the mixture of gases that we breathe and that surrounds the Earth: air pollution | There was a strong smell of burning in the air. | fresh air (=clean air): Let s go out and get some fresh air. see also: a breath of fresh air… …   Longman dictionary of contemporary English

  • air — 1. noun 1) hundreds of birds hovered in the air Syn: sky, atmosphere; heavens, ether 2) open the windows to get some air into the room Syn: breeze, draft, wind; breath/blast of air, gust of wind 3) …   Thesaurus of popular words

  • air·ing — /ˈerıŋ/ noun, pl ings : an occurrence in which something is aired: such as a [singular] : an occurrence in which something (such as an idea) is made known to many people so that it can be discussed His ideas deserve an airing. [=his ideas deserve …   Useful english dictionary

  • Air Diffuser —   An air distribution outlet, typically located in the ceiling, which mixes conditioned air with room air …   Energy terms

  • air-conditioned — adjective Equipped with and climate controlled by air conditioning. Our servers are kept in an air conditioned room …   Wiktionary

  • Room temperature — (also referred to as ambient temperature) is a common term to denote a certain temperature within enclosed space at which humans are accustomed. Room temperature is thus often indicated by general human comfort, with the common range of 22°C… …   Wikipedia

  • Air China Hotel Shanghai (Shanghai) — Air China Hotel Shanghai country: China, city: Shanghai (Airport) Air China Hotel Shanghai Location The Air China Hotel Shanghai is conveniently located at the exit of Shanghai Hongqiao Airport and is only 18 kilometres from the Shanghai Railway… …   International hotels

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»