-
101 agree
[ə'ɡri:]past tense, past participle - agreed; verb1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) συμφωνώ2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) δέχομαι3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) (για κλίμα, φαγητό κτλ.) δεν βλάπτω4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) συνυπάρχω αρμονικά•- agreeably
- agreement -
102 agree
vt.1 acordar, pactar (reach agreement on) (price, conditions)to agree (that)… estar de acuerdo en que…it is generally agreed that… se suele admitir que…to agree to do something acordar hacer algowe agreed to meet at six quedamos a las seishe agreed to pay estuvo de acuerdo en pagar élwe'll have to agree to differ on that tendremos que aceptar las discrepancias en cuanto a eso4 estar de acuerdo, acordar, armonizar, arreglarse.5 llegar a un acuerdo, aceptar, arreglar las diferencias, asentir.6 estar de acuerdo en que.7 estar de acuerdo con.vi.1 estar de acuerdo (be of same opinion, concur) ( about/with en cuanto a/con)2 coincidir, concordar (match) (statements, facts, opinions) ( with con); concordar (gramática)3 acceder, consentir (accept) (gramática) (pt & pp agreed) -
103 agree to differ
отказаться от попыток (пере)убедить друг друга; остаться при своём мнении (о спорящих)An instinct prompts them to agree; and where that is impossible to agree to differ. (R. L. Stevenson, ‘Talk and Talkers’, ch. II, Kenk) — Инстинкт подсказывает им, что лучше всего согласиться; если же это невозможно, то тот же инстинкт подсказывает, что не надо лезть на рожон, доказывая свое: пусть каждый останется при своем мнении.
Sometimes in a close friendship, where important matters are concerned, people agree to differ, and, in that area, fall silent. (I. Murdoch, ‘The Black Prince’, part I) — Иногда близкие друзья не пытаются переубедить друг друга по каким-то важным вопросам, предпочитая оставаться при своем мнении и просто не затрагивать их.
-
104 agree
[əˈgriː] past tense, past participle aˈgreed verb1) ( often with with) to think or say the same (as):يَتَّفِق مَعThe newspaper report does not agree with what he told us.
2) to say that one will do or allow something:يُوَافِقHe agreed to our request.
3) ( with with ) to be good for ( usually one's health):يُنَاسِب، يُلائِمCheese does not agree with me.
4) to be happy and friendly together:يَتَّفِق مَع، يَنْسَجِم مَعJohn and his wife don't agree.
-
105 agree
[ə'ɡri:]past tense, past participle - agreed; verb1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) être d'accord avec2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) consentir (à)3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) réussir à qqn4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) bien s'entendre•- agreeably - agreement -
106 agree
[ə'ɡri:]past tense, past participle - agreed; verb1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) concordar2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) concordar3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) fazer bem4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) entender-se bem•- agreeably - agreement -
107 agree
[ə'ɡriː] UK / US1. vt(date, price etc) vereinbarento agree to do sth — sich bereit erklären, etw zu tun
to agree that... — sich dat einig sein, dass..., (decide) beschließen, dass..., (admit) zugeben, dass...
2. vi(have same opinion, correspond) übereinstimmen ( with mit), (consent) zustimmen, (come to an agreement) sich einigen (about, on auf + akk)not to agree with sb — jdm nicht bekommen -
108 agree
[ə'ɡriː] UK / US1. vt(date, price etc) vereinbarento agree to do sth — sich bereit erklären, etw zu tun
to agree that... — sich dat einig sein, dass..., (decide) beschließen, dass..., (admit) zugeben, dass...
2. vi(have same opinion, correspond) übereinstimmen ( with mit), (consent) zustimmen, (come to an agreement) sich einigen (about, on auf + akk)not to agree with sb — jdm nicht bekommen -
109 agree
соглашаться; одобрять -
110 agree
اِتَّفَقَ في الرأي مع (تمامًا) \ see eye to eye: to agree completely (with sb.). agree: to have the same opinion: I agree with your ideas about music. -
111 agree completely with sb. about sth.
Общая лексика: полностью согласен (1) I agree completely with you about the lack of fun and competition at school sports days. 2) I agree with your editorial completely.)Универсальный англо-русский словарь > agree completely with sb. about sth.
-
112 agree to differ
прийти к решению прекратить споры, оставаясь при своем мненииIf two people who are arguing about something agree to disagree or agree to differ, they decide to stop arguing because neither of them is going to change their opinion.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > agree to differ
-
113 agree to disagree
прийти к решению прекратить споры, оставаясь при своем мненииIf two people who are arguing about something agree to disagree or agree to differ, they decide to stop arguing because neither of them is going to change their opinion.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > agree to disagree
-
114 agree on
v + prep + o \<\<date/details\>\> acordar*, ponerse* de acuerdo enone thing we agree on is... — en lo que estamos de acuerdo or coincidimos es en que...
* * *v + prep + o \<\<date/details\>\> acordar*, ponerse* de acuerdo enone thing we agree on is... — en lo que estamos de acuerdo or coincidimos es en que...
-
115 agree
[ə'ɡrɪ:] v (with, to) соглашаться (с, на), быть согласным, сходиться во взглядах; договариваться; мириться -
116 agree
{ə'gri:}
1. съгласявам се, съгласен съм (to something, with someone)
AGREEd! съгласен! дадено! to be AGREEd on на същото мнение съм относно/по въпроса за
2. споразумявам се, уговарям се, установявам се (on, upon относно, на)
3. съответствувам, подхождам (си), сходен съм, хармонирам (with с, на)
4. грам. съгласувам се (with)
5. действувам добре, понасям
(with someone на някого) (за климат, храна и пр.)
6. споразумявам се относно, уреждам, одобрявам (цена, предложение и пр.)* * *{ъ'gri:} v 1. съгласявам се, съгласен съм (to s.th., with s.o.)* * *хармонирам; схождам се; съгласен; съгласявам се; споразумявам се; съгласувам; уговарям; скланям;* * *1. (with someone на някого) (за климат, храна и пр.) 2. agreed! съгласен! дадено! to be agreed on на същото мнение съм относно/по въпроса за 3. грам. съгласувам се (with) 4. действувам добре, понасям 5. споразумявам се относно, уреждам, одобрявам (цена, предложение и пр.) 6. споразумявам се, уговарям се, установявам се (on, upon относно, на) 7. съгласявам се, съгласен съм (to something, with someone) 8. съответствувам, подхождам (си), сходен съм, хармонирам (with с, на)* * *agree[ə´gri:] v ( agreed[ə´gri:d]) 1. съгласявам се, приемам ( with, to); \agreed! съгласен! дадено! дай си ръката! we \agreed to differ решихме, че не можем да се убедим един друг; 2. установявам се, уговарям се (on, upon); as \agreed както е договорено; 3. съответствам, подхождам (си), сходен съм, хармонирам (с, на); ез. съгласувам се; 4. понася, действа добре; this climate doesn't \agree with me този климат не ми понася; 5. фин. привеждам в ред, подреждам (сметки и под.). -
117 agree
v1) згоджуватися, погоджуватися; сходитися в думках (з — with, to)2) домовлятися (про — on, upon)3) давати згоду4) ладити, жити в злагоді6) бути корисним (підхожим)7) бути до душі8) грам. узгоджуватися9) упорядковувати, доводити до ладу* * *v1) погоджуватися; домовлятися; сходитися в думках; умовлятися, змовлятися, домовлятися; розм.. вирішено!, по руках!2) погоджуватися, давати згоду3) погоджувати; схвалювати; затверджувати, схвалювати4) ладити, уживатися, жити в злагоді5) відповідати, гармоніювати, не суперечити6) звич. із запереч. бути корисним, підходящим7) гpaм. узгоджуватися -
118 agree
[ë'gri:] v 1. ( to) jam i një mendjeje, jam/bie dakord; pranoj;● he agreed to my coming ai e pranoi ardhjen time2. shkoj mirë;● why can't you children agree together? pse nuk shkoni mirë me njëri-tjetrin, more fëmijë?3. (with) përputhet, i përgjigjet;● It agrees with what I have heard kjo përputhet me ato sa kam dëgjuar4. (më, i) përshtatet;● the climate doesn't agree with me nuk më prin klima* * *jam dakort -
119 agree
[ə'griː]v1) зго́джуватися; пого́джуватися (з - with, to)2) домовля́тися (про - on, upon)they agreed upon meeting the next day — вони́ домо́вились зустрі́тися за́втра
agreed! — домо́вились!
3) бу́ти кори́сним (підхо́жим)the climate does not agree with me — для ме́не цей клі́мат не підхо́дить
4) бу́ти одніє́ї ду́мки, схо́дитися у по́глядах5) відповіда́ти ( чомусь - with)the quotation does not agree with the original — цита́та не відповіда́є оригіна́лові
6) бу́ти до душі́7) грам. узго́джуватися -
120 agree with
подходи́тьthis hot dish does not agree with him — э́то о́строе блю́до ему́ вре́дно
this way of doing things does not agree with him — он таки́е ме́тоды не прие́млет
См. также в других словарях:
agréé — [ agree ] n. m. • 1829; de agréer ♦ Mandataire représentant les parties au tribunal de commerce. La profession d agréé a fusionné en 1971 avec celles d avocat et d avoué. ● agréé nom masculin Mandataire qui représentait les parties au tribunal de … Encyclopédie Universelle
agree — a‧gree [əˈgriː] verb [intransitive, transitive] 1. to make a decision with someone after a discussion with them: • They have agreed a price for the land. • He has agreed a new two year contract. agree to do something • The company agreed in… … Financial and business terms
Agree — A*gree , v. i. [imp. & p. p. {Agreed}; p. pr. & vb. n. {Agreeing}.] [F. agr[ e]er to accept or receive kindly, fr. [ a] gr[ e]; [ a] (L. ad) + gr[ e] good will, consent, liking, fr. L. gratus pleasing, agreeable. See {Grateful}.] 1. To harmonize… … The Collaborative International Dictionary of English
agree — 1 *assent, accede, consent, acquiesce, subscribe Analogous words: *grant, concede, allow: accept, *receive: admit, *acknowledge Antonyms: protest (against): differ (with) Contrasted words … New Dictionary of Synonyms
agree to disagree — agree to differ/to disagree/ phrase to accept that someone else does not have the same opinion as you and agree not to argue about it any more On that point, we’ll have to agree to differ. Thesaurus: ending, solving and avoiding arguments and… … Useful english dictionary
agree — agree; agree·a·bil·i·ty; agree·a·ble·ness; agree·a·bly; agree·ment; dis·agree; agree·a·ble; … English syllables
agree — vb agreed, agree·ing vt: to share an opinion that agreed the terms were fair vi 1: to share an opinion, understanding, or intent unable to agree on a verdict New York Law Journal … Law dictionary
agree to differ — To agree to accept amicably a difference of opinion without further argument • • • Main Entry: ↑differ * * * I see differ II cease to argue about something because neither party will compromise or be persuaded * * * agree to differ see ↑agree • • … Useful english dictionary
agréé — agréé, ée 1. (a gré é, ée) part. passé. Reçu, admis, accueilli. Ma recherche a été agréée. Ses présents furent agréés (voy. agréer 1). agréé 2. (a gré é) s. m. Défenseur admis à plaider devant un tribunal de commerce. ÉTYMOLOGIE Agréer 1.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
agree with — be consistent with. → agree agree with be good for. → agree … English new terms dictionary
agree — ► VERB (agrees, agreed, agreeing) 1) have the same opinion about something. 2) (be agreed) (of two or more parties) be in agreement. 3) (agree to) express willingness to comply with (a request, suggestion, etc.). 4) … English terms dictionary