Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+agree+to+differ

  • 1 to agree to differ

    to agree to differ
    concordar em ou aceitar que as opiniões são diferentes e assim parar de discutir.

    English-Portuguese dictionary > to agree to differ

  • 2 let us agree to differ!

    let us agree to differ!
    são pontos de vista diferentes, mas não vamos discutir por isso.

    English-Portuguese dictionary > let us agree to differ!

  • 3 differ

    ['difə]
    past tense, past participle - differed; verb
    1) ((often with from) to be not like or alike: Our views differ; Her house differs from mine.) ser diferente
    2) (to disagree (with): I think we will have to agree to differ.) discordar
    * * *
    dif.fer
    [d'ifə] vt 1 ( from) diferir. 2 ( with) ser de opinião contrária, dissentir, divergir, discordar, diferenciar-se de. 3 variar. 4 altercar. to agree to differ concordar em ou aceitar que as opiniões são diferentes e assim parar de discutir.

    English-Portuguese dictionary > differ

  • 4 agree

    [ə'ɡri:]
    past tense, past participle - agreed; verb
    1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) concordar
    2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) concordar
    3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) fazer bem
    4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) dar-se bem
    - agreeably
    - agreement
    * * *
    a.gree
    [əgr'i:] vt+vi 1 concordar, estar de acordo, ser da mesma opinião. she never agrees with me / ela nunca concorda comigo. 2 harmonizar, corresponder ( with com). unripe fruit does not agree with me / frutas verdes me fazem mal. 3 viver em harmonia, dar-se bem. 4 consentir, anuir. 5 chegar a um entendimento ou acordo, fazer ajuste, combinar, pactuar. 6 Gram concordar. as agreed upon! como combinado! it’s agreed upon! de acordo, está combinado! let us agree to differ! são pontos de vista diferentes, mas não vamos discutir por isso. to agree to something estar de acordo com alguma coisa.

    English-Portuguese dictionary > agree

  • 5 differ

    ['difə]
    past tense, past participle - differed; verb
    1) ((often with from) to be not like or alike: Our views differ; Her house differs from mine.) ser diferente
    2) (to disagree (with): I think we will have to agree to differ.) discordar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > differ

См. также в других словарях:

  • agree to differ — To agree to accept amicably a difference of opinion without further argument • • • Main Entry: ↑differ * * * I see differ II cease to argue about something because neither party will compromise or be persuaded * * * agree to differ see ↑agree • • …   Useful english dictionary

  • agree to differ — ► agree to differ amicably stop arguing because agreement will not be reached. Main Entry: ↑differ …   English terms dictionary

  • agree to differ — to stop arguing because you know you will never agree In the end, we agreed to differ …   English dictionary

  • agree to differ — consent not to agree, agree to disagree …   English contemporary dictionary

  • agree to differ — amicably stop arguing because agreement will never be reached. → differ …   English new terms dictionary

  • agree to disagree — agree to differ/to disagree/ phrase to accept that someone else does not have the same opinion as you and agree not to argue about it any more On that point, we’ll have to agree to differ. Thesaurus: ending, solving and avoiding arguments and… …   Useful english dictionary

  • differ — ► VERB 1) be unlike or dissimilar. 2) disagree. ● agree to differ Cf. ↑agree to differ ● beg to differ Cf. ↑beg to differ ORIGIN …   English terms dictionary

  • agree — a|gree W1S1 [əˈgri:] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(same opinion)¦ 2¦(say yes)¦ 3¦(decide together)¦ 4¦(be the same)¦ 5 agree to differ/disagree Phrasal verbs  agree with something ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: agréer, from gré …   Dictionary of contemporary English

  • agree */*/*/ — UK [əˈɡriː] / US [əˈɡrɪ] verb [not usually progressive] Word forms agree : present tense I/you/we/they agree he/she/it agrees present participle agreeing past tense agreed past participle agreed Get it right: agree: When you want to say that you… …   English dictionary

  • differ — dif|fer [ dıfər ] verb intransitive 1. ) to be different from something else: differ in: The two animals come from the same family but differ in body shape and breeding habits. differ from: English differs from Spanish in that it is not… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • differ — [[t]dɪ̱fə(r)[/t]] differs, differing, differed 1) V RECIP If two or more things differ, they are unlike each other in some way. [V from n] The story he told police differed from the one he told his mother... [pl n V] Management styles differ. 2)… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»