-
1 флаг
м.flag; мор. ensignподнять флаг — hoist a flag; мор. make* the colours
спустить флаг — lower a flag
приспустить флаг — ( в знак траура) flay the flag / colours at half-mast; мор. half-mast the colours
украсить флагами (вн.) — adorn with flags (d.)
♢
под флагом (рд.) — under the flag (of), flying the flag (of); (перен.) in the name (of); under the slogan (of); ( прикрываясь) under the guise (of) -
2 украсить флагами
(что-л.) to adorn with flagsРусско-английский словарь по общей лексике > украсить флагами
-
3 флаг
муж.flag; ensign (морской); banner (знамя, стяг); мн. ч.; коллект. buntingдержать (свой) флаг (на чем-л.) мор. — to sail (in), to be(in)
приспустить флаг (в знак траура) — to fly the flag/colours at half-mast; to half-mast the colours мор.
водружать флаг — to raise/hoist a flag
под флагом — (кого-л./чего-л.) under the flag (of); перен. under the guise (of) ( прикрываясь); under the banner of ( используя лозунг)
поднять флаг — to hoist a flag; to make the colours мор.
украсить флагами — (что-л.) to adorn with flags
-
4 украшать
украсить (вн.; прям. и перен.)adorn (d.), beautify (d.), decorate (d.), ornament (d.) -
5 украшать
несов. - украша́ть, сов. - укра́сить; (вн.)adorn (d), beautify ['bjuː-] (d), decorate (d), ornament (d)украша́ть фла́гами — decorate (d) with flags
украша́ть цвета́ми — decorate (d) with flowers
э́тот посту́пок вас не украша́ет — what you did doesn't speak well of you
-
6 флаг
м.flag; мор. тж. ensign [-saɪn]госуда́рственный флаг — national flag
подня́ть флаг — hoist a flag; мор. make the colours
спусти́ть флаг — lower ['ləʊə] a flag
приспусти́ть флаг (в знак траура) — flay the flag / colours at half-mast; мор. half-mast the colours
парла́ментёрский флаг — flag of truce
укра́сить флагами (вн.) — adorn (d) with flags
••под флагом (рд.) — 1) мор. flying the flag (of) 2) ( маскируя истинные цели) in the name (of); under the slogan (of); under the guise (of)
флаг тебе́ в ру́ки! разг. — ≈ be my guest!
-
7 украсить
совdecorate ['dek-], adorn, ornament ['o:r-]укра́сить фла́гами (цвета́ми) — decorate with flags (flowers)
-
8 разукрашивать
vt разг; св - разукра́ситьto decorate; to embellish; to deck (out); to adorn litу́лица была́ разукра́шена фла́гами — the street was decorated/decked with flags
См. также в других словарях:
FLAG — There are indications that banners or emblems were in use among the Israelites even in biblical times (see banner ). The expression אֹתֹת לְבֵית אֲבֹתָם – the banner (or ensign) or their patriarchal house (Num. 2:2) – appears to denote the… … Encyclopedia of Judaism
dress ship — verb decorate a ship with flags • Hypernyms: ↑decorate, ↑adorn, ↑grace, ↑ornament, ↑embellish, ↑beautify • Verb Frames: Somebody s * * * … Useful english dictionary
Niihama, Ehime — Niihama 新居浜市 City … Wikipedia
deck out — verb put on special clothes to appear particularly appealing and attractive (Freq. 1) She never dresses up, even when she goes to the opera The young girls were all fancied up for the party • Syn: ↑overdress, ↑dress up, ↑fig out, ↑fig up, ↑ … Useful english dictionary
blazon — I. noun Etymology: Middle English blason, from Anglo French Date: 14th century 1. a. armorial bearings ; coat of arms b. the proper description or representation of heraldic or armorial bearings 2. ostentatious display II. transitive verb … New Collegiate Dictionary
dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Flag of Scotland — The Saltire redirects here. For other uses, see Saltire. See also: Royal Standard of Scotland Flag of Scotland Name Saint Andrew s Cross The Saltire Use … Wikipedia
Prayer flag — Prayer flags are colorful panels or rectangular cloths often found strung along mountain ridges and peaks high in the Himalayas to bless the surrounding countryside or for other purposes. Unknown in other branches of Buddhism, prayer flags are… … Wikipedia
Veneration of Images — Veneration of Images † Catholic Encyclopedia ► Veneration of Images I. IMAGES IN THE OLD TESTAMENT The First Commandment would seem absolutely to forbid the making of any kind of representation of men, animals, or even plants:… … Catholic encyclopedia
Rockefeller Center — U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark … Wikipedia