Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

to+act+in+secret

  • 1 betray

    [bi'trei]
    1) (to act disloyally or treacherously towards (especially a person who trusts one): He betrayed his own brother (to the enemy).) svíkja
    2) (to give away (a secret etc): Never betray a confidence!) svíkja; ljóstra upp
    3) (to show (signs of): Her pale face betrayed her fear.) sÿna
    •
    - betrayer

    English-Icelandic dictionary > betray

  • 2 keep

    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) geyma, varðveita; fá til eignar
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) geyma, varðveita; þegja yfir
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) halda, hafa
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) halda áfram
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) eiga, vera með
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) rækta, halda við
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) geymast
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) halda, færa, skrifa
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) tefja
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) framfæra, sjá um
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) standa við, halda
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) halda upp á
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) uppihald, fæði og húsnæði
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch

    English-Icelandic dictionary > keep

  • 3 secrecy

    noun (the state of being or the act of keeping secret.) leynd

    English-Icelandic dictionary > secrecy

  • 4 wink

    [wiŋk] 1. verb
    1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') depla augunum
    2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) blika, leiftra
    2. noun
    (an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) depl, blikk

    English-Icelandic dictionary > wink

См. также в других словарях:

  • Secret — • The prayer said in a low voice by the celebrant at the end of the Offeratory in the Roman Liturgy Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Secret     Secret      …   Catholic encyclopedia

  • Secret-defense — Secret défense Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Information classifiée 2 États Unis …   Wikipédia en Français

  • Secret-défense — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Information classifiée 2 États Unis …   Wikipédia en Français

  • Secret Défense — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Information classifiée 2 États Unis …   Wikipédia en Français

  • secret ballot — n [U and C] a way of voting in which people write their choices on a piece of paper in secret, or an act of voting in this way by secret ballot ▪ The chairman was elected by secret ballot. in a secret ballot ▪ votes cast in a secret ballot …   Dictionary of contemporary English

  • Secret Annex — may mean:* Act of Seclusion, also described as a secret annex to the Treaty of Westminster * Anne Frank House, which contained the famous secret annex in which the Frank family lived in hiding …   Wikipedia

  • Act Naturally — Single par Buck Owens Face B Over and Over Again Sortie 11 mars 1963 Enregistrement 12 février 1963 Capitol Studios, Hollyw …   Wikipédia en Français

  • Act Naturally — «Act Naturally» Сингл Бака Оуэнса и The Buckaroos Выпущен 11 марта 1963 Формат 7” Записан 12 февраля 1963, Capitol Studios, Голливуд …   Википедия

  • Secret ballot — For 2001 Iranian film, see Secret Ballot (film). Part of the Politics series Elections …   Wikipedia

  • Secret Intelligence Service — MI6 redirects here. For other uses, see MI 6 (disambiguation). Her Majesty s Secret Service redirects here. For other uses, see On Her Majesty s Secret Service (disambiguation). Not to be confused with MI5. Secret Intelligence Service MI6 …   Wikipedia

  • Secret hold — A secret hold is a parliamentary procedure within the Standing Rules of the Senate within the United States Senate that allows one or more Senators to prevent a motion from reaching a vote on the Senate floor. Current Senate rules allow the hold… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»