Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

to+act+for+sb

  • 1 Act for

    v́ ناب عن، قام بـ

    English-Arabic economic glossary > Act for

  • 2 act

    I
    [ækt] n գործ. To torture animals is a cruel act Կենդանիներին տանջելը դաժան գործողություն է. brave/heroic/noble act քաջ/հերոսական/ազնիվ վարմունք. an act of God բնական արհավիրք. catch smb in the act մեկին հանցանքի պահին բռնել. criminal act հանցա գործություն. իրավ. որոշում, հրամանագիր. act of grace ներում, ամնիստիա. an act of par liament պառլամենտի որոշում. an act of war պատե րազմական գործողություն. An act is passed Որոշում ընդունվեց. An act comes into force/effect Որոշումը ուժի մեջ է մտնում. թատր. գործողություն a five act play հինգ գոր ծո ղությամբ պիես. It’s just an act Սա պարզապես խաղ է
    II
    [ækt] v գործել. act decisively վճռականորեն գործել. act on one’s own ինքնուրույն գործել. act at once/immediately անմիջապես. act at once/ immediately անմիջապեգործել. act on orders հրամանով գործել. (վարվել) act wisely/ recklessly/rashly/right/foolishly խելա ցի/ան խո հեմ/ ճիշտ/հիմար ձևով վարվել. act one’s age իր տա րիքին համապատասխան պահել. (գործել, ներգործել) act as պաշտոնը կատարել. act for/on behalf of մեկի անունից գործել. The me di cine has acted Դեղը ներգործեց. act as a direc tor/guide/instructor/an interpreter գործել որպես տնօրեն/գիդ/ուսուցիչ/թարգմանիչ թատր. խաղալ/(դերը) կատարել. act a part դերը կատարել. He acted Othello/part of Othello Նա Օթելլոյի դերը կատարեց. She has always wanted to act Նա միշտ ուզում էր դերա սա նուհի դառնալ. Don’t act fool/ass/idiot Քեզ հիմար ձևով մի պահիր

    English-Armenian dictionary > act

  • 3 Health Insurance Portability and Accountability Act

    A US federal law that provides rights and protections for participants and beneficiaries in group health plans.

    English-Arabic terms dictionary > Health Insurance Portability and Accountability Act

  • 4 authorize

    [΄ɔ:θəraiz] v հաստատել թույ լատրել. լիազորել. I have authorizeed him to act for me Ես նրան լիազորել եմ իմ փոխարեն գործել

    English-Armenian dictionary > authorize

  • 5 Accelerated Cost Recovery System

    A system of depreciation that assigns depreciation methods to different classes of assets. Created by the Economic Recovery Tax Act of 1981 for U.S. tax purposes and modified by the Tax Reform Act of 1986.

    English-Arabic terms dictionary > Accelerated Cost Recovery System

  • 6 ACRS

    A system of depreciation that assigns depreciation methods to different classes of assets. Created by the Economic Recovery Tax Act of 1981 for U.S. tax purposes and modified by the Tax Reform Act of 1986.

    English-Arabic terms dictionary > ACRS

  • 7 part

    I
    [pa:t] n մաս. equal/great/small/best/worst part հավասար/մեծ/փոքր/լավագույն/ամե նավատ մասը. an integral part անբաժանելի մաս. a novel in six parts վեց մասից բաղկացած վեպ. part and parcel անբաժան մասը. in part մասամբ. for the most part մեծ մասամբ. parts of speech քեր. խոսքի մասեր. principal parts of the հիմնական մասերը/ձևերը. early/latter part of the week շաբաթվա սկզբում/վերջում. spare parts տեխ. պա հեստամասեր. (բաժին, մասնակ ցություն) have/take part in մասնակցել. have no part մասնակցություն/մաս չունենալ. (կողմ) take smb’s part, take the part of մեկի կողմը պահել. for my part ինչ վերաբերում է ինձ. take part with մեկի կարծիքը պաշտպանել. take smth in good part լավ ընդունել. թատր. դեր act/play a part դեր կատարել. look the part դերին համապատասխա նել. just play a part փխբ. պարզապես ձեվա նալ. the violin part երժշ. ջութակի մասը/ պար տիան. (տեղանք, երկիր.) in these parts այս վայրերում. Are you from these parts? Դուք տեղացի՞ եք/այստեղի՞ց եք. all parts of the country երկրի բոլոր մասերը. in foreign parts օտար երկրներում
    II
    [pa:t] adv մասամբ. part brick part wood մասամբ աղյուս, մասամբ փայտ. He’s part poet part philosopher Նա մի քիչ պոետ է, մի քիչ փիլիսոփա. part payment մասնակի վճարում
    [pa:t] v բաժան(վ)ել, անջատ(վ)ել. We parted at the station Մենք բաժանվեցինք կայարա նում. The war parted them Պատերազմն անջա տեց նրանց միմյանցից. part the fighters կռվող ներին բաժանել միմյանցից. part one’s hair մազերը բաժանել, հերաբաժան անել. part company with smb բաժանվել մեկից.They parted the best of friends Նրանք բաժանվեցին որպես լավագույն ընկերներ. The roads part here Ճամփաբաժանն այստեղ է. The curtain parted Վարագույրը բացվեց

    English-Armenian dictionary > part

  • 8 Options

    "A menu choice in many applications that allows the user to specify how the program will act each time it is used. For example, the user may be allowed to specify which view will be used when opening a file, or the default location in which certain file types will be saved."

    English-Arabic terms dictionary > Options

  • 9 database mirroring partners

    A pair of server instances that act as role-switching partners for a mirrored database.

    English-Arabic terms dictionary > database mirroring partners

  • 10 cryptographic digest

    The result of a one-way hash function that takes a variable-length input string and converts it to a fixed-length output string. This fixed-length output string is probabilistically unique for every different input string and thus can act as a fingerprint of a file. It can be used to determine whether a file was tampered with.

    English-Arabic terms dictionary > cryptographic digest

  • 11 site hop

    The act of following a link from one Web site to a site or page on another server when crawling for content.

    English-Arabic terms dictionary > site hop

  • 12 Edge Transport server role

    An Exchange Server 2007 and 2010 server role that provides anti-spam and antivirus protection and applies messaging security policies to messages in transport between organizations by using a series of agents that act on messages as they are processed by the message transport components. This server role is deployed in the perimeter network outside the Active Directory directory service forest. Computers that have the Edge Transport server role installed handle all Internet-facing mail flow and provide Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) relay and smart host services for the Exchange organization.

    English-Arabic terms dictionary > Edge Transport server role

  • 13 access level

    A security role setting that determines for a given object type at which levels within the organization hierarchy a user can act on that object type.

    English-Arabic terms dictionary > access level

  • 14 generic type definition

    "The definition of a generic type, in which type parameters act as placeholders for types that the user supplies when creating instances to use. These instances are not instances of the generic type definition, but of the constructed type formed by specifying type arguments."

    English-Arabic terms dictionary > generic type definition

  • 15 Virtual Smart Card

    The ability for some devices to act like physical smart cards even if they aren't.

    English-Arabic terms dictionary > Virtual Smart Card

  • 16 instruction

    [in΄strʌkʃn] n ցուցում, կար գադ րություն, հրահանգ. instructions հրահանգներ. give instructions in swimming լողալ սովորեցնել. act on instructions գործել ըստ հրահանգի. teaching instructions ու սուցման մեթոդներ. instructions for use օգ տա գործ ման ցուցումներ/կարգը. հմկրգ. instruction code/address/coun ter/set/stream/time հրա հան գի կոդ/ հաս ցե/հաշ վիչ/համա կարգ/շարք/կա տարման ժամկետ

    English-Armenian dictionary > instruction

  • 17 interest

    I
    [΄intrəst] n հետաքրքրություն. great/ special/considerable/vivid/keen մեծ/հա տուկ/ զգա լի/նշանակալից/աշխույժ/սուր հե տաքրքրու թյուն. take an interest հետաքրքրվել. show interest հետաքրքրություն ցուցաբերել. arouse/lose interest հետաքրքրություն առաջացնել/կորցնել. (նշանակություն, կարևորություն) local/public/ general/practical interest տեղա կան/հա սա րա կական/ընդհանուր/գործնական նշանա կություն. have scientific/educational interest գի տա կան/ կրթական նշանակություն ունենալ. (շահ, տոկոս) in the interests of safety ապահովության շահերից ելնելով. act in smb’s interest մեկի շահերի օգտին գործել. yield/bear interest շահույթ բերել. simple/compound interest պարզ/բարդ շահա տոկոս. a high/low rate of interest բարձր/ցածր տո կոսադրույթք. life interest ցմահ իրավունք. have a financial interest in a company ձեռնար կությունում իր բաժինն ունենալ. a material interest նյութական շահագրգռվածություն. public interest պետական/հանրային շահեր
    II
    [΄intrəst] v հետաքրքրել, շա հագրգռել. The idea interests me Այս միտքը ինձ հետաքրքրում է. interest oneself in smth որևէ բանով հե տաքրքրվել. be interested to know հետաքրքրված լինել իմանալու. for those who are interested նրանց հա մար, ովքեր հետաքրքրվում են

    English-Armenian dictionary > interest

  • 18 mercy

    [΄mə:si] n գթասրտություն, գթություն. կարեկցանք, թnղություն. իրավ. ներում. act of mercy գթության ակտ/գործ. sisters of mercy գթու թյան քույրեր. mercy killing էվթա նազիա. works of mercy բարեգործություն. cry/beg/plead for mercy գթու թյուն հայցել. at the mercy of կամ քին/ գթասրտությանը թողնված. show mercy գթասրտու թյուն/ներողամտություն ցուցաբերել. Have merc环y! Գթացեք, Խնայեք. mercy on us! Աստված իմ. small mercies փոքր շնորհներ. prerogative of mercy ներման բացառիկ իրա վունք

    English-Armenian dictionary > mercy

  • 19 under

    I
    [΄ʌndə] adv ներքևում, ցածում, ստորև. For details see under Մանրամասները տե՛ս ներքևում. children of ten and under մինչև տասը տարեկան և տասից ցածր երեխաները. go under ջրի տակ սուզվել
    II
    [΄ʌndə] prep տակ. under the table/tree/sun սեղանի/ծառի/արևի տակ. from under տակից. from under the sofa բազմոցի տակից. under his very nose հենց իր քթի տակ. under lock and key փակի տակ. (պակաս, ավելի քիչ) under 100 km 100 կմ պակաս. sell under the counter վաճառասեղ ա նի տակից վաճառել. (ժամանակ, օրոք) under socialism/ capitalism George V-ի սո ցիա լիզմ ի/ կապիտալիզմի/Գևորգ V-ի օրոք/ժա մա նակ. (համաձայն, ըստ) under the new rules համաձայն նոր կանոնների. act under the orders գործել համաձայն հրամանի. under the terms պայմանների համաձայն under threat/pressure սպառնալիքի/ճնշման ազդեցության տակ. under the necessity of անհրաժեշտության պայ մաններում. under one’s breath շշուկով. The question is under discussion Հարցը քննարկվում է. bring under ենթարկել, հնազանդեցնել. under cover պաշտպանության ներքո. under heavy penalty պատժի սպառնալիքի տակ. under the circumstances տվյալ պայմաններում. under consideration քննարկ ման գործընթացում. under repair վերականգման մեջ. under the name անվան տակ

    English-Armenian dictionary > under

См. также в других словарях:

  • act for behalf of somebody — ˈact for/on behalf of sb derived to be employed to deal with sb s affairs for them, for example by representing them in court Main entry: ↑actderived …   Useful english dictionary

  • act for — index displace (replace), replace, represent (substitute), supplant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Act for the Relief of the Poor 1601 — Old Poor Law redirects here. For the Old Poor Law which existed in Scotland between 1574 1845, see Old Scottish Poor Law. The Act for the Relief of the Poor 1601, popularly known as the Elizabethan Poor Law , 43rd Elizabeth [1] or the Old Poor… …   Wikipedia

  • Act for the Settlement of Ireland 1652 — The Act for the Settlement of Ireland imposed penalties including death and land confiscation against participants and bystanders of the Irish Rebellion of 1641 and subsequent unrest. Contents 1 Background 2 Preamble 3 Plantation 3.1 …   Wikipedia

  • Act for the Resumption of Cash Payments — L Act for the Resumption of Cash Payments est une loi anglaise de 1819 qui reprend la convertibilité en or des billets de banque anglais et donc de la livre sterling, qui avait été abandonnée en 1797 par une autre loi, le Bank Restriction Act,… …   Wikipédia en Français

  • act for behalf of sb — UK US act for/on behalf of sb/sth Phrasal Verb with act({{}}/ækt/ verb [I] ► LAW to represent a person, company, etc. in a court of law: »There are few exceptions to the rule that a solicitor may not act for both seller and buyer. ► to represent… …   Financial and business terms

  • act for behalf of sb/sth — UK US act for/on behalf of sb/sth Phrasal Verb with act({{}}/ækt/ verb [I] ► LAW to represent a person, company, etc. in a court of law: »There are few exceptions to the rule that a solicitor may not act for both seller and buyer. ► to represent… …   Financial and business terms

  • act for behalf of sth — UK US act for/on behalf of sb/sth Phrasal Verb with act({{}}/ækt/ verb [I] ► LAW to represent a person, company, etc. in a court of law: »There are few exceptions to the rule that a solicitor may not act for both seller and buyer. ► to represent… …   Financial and business terms

  • act for/on behalf of sb — UK US act for/on behalf of sb/sth Phrasal Verb with act({{}}/ækt/ verb [I] ► LAW to represent a person, company, etc. in a court of law: »There are few exceptions to the rule that a solicitor may not act for both seller and buyer. ► to represent… …   Financial and business terms

  • act for/on behalf of sb/sth — UK US act for/on behalf of sb/sth Phrasal Verb with act({{}}/ækt/ verb [I] ► LAW to represent a person, company, etc. in a court of law: »There are few exceptions to the rule that a solicitor may not act for both seller and buyer. ► to represent… …   Financial and business terms

  • act for/on behalf of sth — UK US act for/on behalf of sb/sth Phrasal Verb with act({{}}/ækt/ verb [I] ► LAW to represent a person, company, etc. in a court of law: »There are few exceptions to the rule that a solicitor may not act for both seller and buyer. ► to represent… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»