Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

to+accept

  • 1 accept

    [ək'sept]
    1) (to take (something offered): He accepted the gift.) pieņemt (piedāvājumu)
    2) (to believe in, agree to or acknowledge: We accept your account of what happened; Their proposal was accepted; He accepted responsibility for the accident.) piekrist; atzīt (par pareizu)
    - acceptably
    - acceptance
    - accepted
    * * *
    pieņemt; atzīt par pareizu, piekrist; akceptēt

    English-Latvian dictionary > accept

  • 2 I'm tempted to accept this proposal

    esmu ar mieru pieņemt šo priekšlikumu

    English-Latvian dictionary > I'm tempted to accept this proposal

  • 3 please accept my condolences

    lūdzu pieņemiet manus līdzjūtības apliecinājums

    English-Latvian dictionary > please accept my condolences

  • 4 please accept my heartiest congratulations

    lūdzu pieņemiet manus sirsnīgākos vēlējumus

    English-Latvian dictionary > please accept my heartiest congratulations

  • 5 to accept a fact

    samierināties ar faktu

    English-Latvian dictionary > to accept a fact

  • 6 to accept one's fate

    samierināties ar savu likteni

    English-Latvian dictionary > to accept one's fate

  • 7 assume

    [ə'sju:m]
    1) (to take or accept as true: I assume (that) you'd like time to decide.) pieņemt; uzskatīt
    2) (to take upon oneself or accept (authority, responsibility etc): He assumed the rôle of leader in the emergency.) uzņemties
    3) (to put on (a particular appearance etc): He assumed a look of horror.) pieņemt
    - assumption
    * * *
    pieņemt; uzņemties

    English-Latvian dictionary > assume

  • 8 apology

    plural - apologies; noun Please accept my apology for not arriving on time; He made his apologies for not attending the meeting.) atvainošanās
    * * *
    atvainošanās; attaisnošana, aizstāvēšana; nožēlojams aizstājējs

    English-Latvian dictionary > apology

  • 9 as

    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) kad
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) tā kā
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.)
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.)
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) lai gan
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) (līdzīgi) kā
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) tikpat... kā
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) tikpat... kā
    2) (like: He was dressed as a woman.)
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.)
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.)
    - as if / as though
    - as to
    * * *
    kā ; par; kā piemēram; tikpat kā; tikpat; kad; jo, tā kā; tā ; lai cik, lai gan; vēl jo vairāk; jo

    English-Latvian dictionary > as

  • 10 bow

    I 1. verb
    1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.) paklanīties; palocīties; palocīt galvu (sveicienam; izrādot piekrišanu); []liekt; liekties
    2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.) izjust dziļu cieņu; noliekties (godbijībā)
    2. noun
    (a bowing movement: He made a bow to the ladies.) palocīšanās; paklanīšanās
    II 1. [bəu] noun
    1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.) (šaujamais) loks; stops
    2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) (vijoles) lociņš
    3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.) sasieta lente
    2. noun
    ((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.) (kuģa) priekšgals
    * * *
    palocīšanās; priekšgals; arka, loks; stops, loks; lociņš; sasieta lente; varavīksne; saliekt, salocīt; liekt, locīt; liekties; paklanīties, palocīt, palocīties; zemoties; izjust dziļu cieņu

    English-Latvian dictionary > bow

  • 11 bribe

    1. noun
    (a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) kukulis
    2. verb
    (to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) []kukuļot; uzpirkt
    * * *
    kukulis; dot kukuli, kukuļot, piekukuļot, uzpirkt; pierunāt, ietekmēt

    English-Latvian dictionary > bribe

  • 12 countenance

    1. noun
    ((expression on) the face.) seja; izskats
    2. verb
    (to encourage, support or accept: We can't possibly countenance the spending of so much money.) atbalstīt; veicināt
    * * *
    izskats, sejas izteiksme; savaldīgums; morāls atbalsts; veicināt, atbalstīt

    English-Latvian dictionary > countenance

  • 13 delight

    1. verb
    1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) sajūsmināt; iepriecināt
    2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) baudīt; priecāties
    2. noun
    ((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) bauda; prieks
    - delightfully
    * * *
    bauda, prieks; iepriecināt, sajūsmināt; sajūsmināties, priecāties

    English-Latvian dictionary > delight

  • 14 devout

    1) (earnest or sincere: Please accept my devout thanks.) patiess; sirsnīgs
    2) (religious: a devout Christian.) dievbijīgs
    * * *
    dievbijīgs; sirsnīgs, patiess

    English-Latvian dictionary > devout

  • 15 independent

    [indi'pendənt]
    1) (not controlled by other people, countries etc: an independent country; That country is now independent of Britain.) neatkarīgs
    2) (not willing to accept help: an independent old lady.) patstāvīgs
    3) (having enough money to support oneself: She is completely independent and receives no money from her family; She is now independent of her parents.) materiāli neatkarīgs/nodrošināts
    4) (not relying on, or affected by, something or someone else: an independent observer; to arrive at an independent conclusion.) objektīvs
    - independently
    * * *
    neatkarīgais; neatkarīgs, patstāvīgs; materiāli nodrošināts; objektīvs; nepiestiprināts, izolēts; neatkarīgs

    English-Latvian dictionary > independent

  • 16 intolerant

    adjective ((often with of) unwilling to endure or accept eg people whose ideas etc are different from one's own, members of a different race or religion etc: an intolerant attitude; He is intolerant of others' faults.) neiecietīgs
    * * *
    neiecietīgs

    English-Latvian dictionary > intolerant

  • 17 narrow-minded

    adjective (unwilling to accept ideas different from one's own.) aprobežots; aizspriedumains
    * * *
    aizspriedumains, aprobežots

    English-Latvian dictionary > narrow-minded

  • 18 ostracize

    (to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) izstumt (no sabiedrības); atstumt
    * * *
    izraidīt trimdā; izstumt no sabiedrības

    English-Latvian dictionary > ostracize

  • 19 pass

    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) iet garām; braukt garām
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) pasniegt (apkārt); nodot; padot
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) sniegties pāri (kaut kam)
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) aizsteigties garām; apdzīt
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) pavadīt (laiku)
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) pieņemt/atbalstīt (lēmumu u.tml.)
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) pasludināt (spriedumu)
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) pāriet; []beigties
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) nokārtot (eksāmenu u.tml.)
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) pāreja
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) caurlaide
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) eksāmena nokārtošana; sekmīga atzīme
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) piespēle
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up
    * * *
    ceļš, eja; pāreja; šaurums; caurlaide; nokārtošana; kritisks stāvoklis; uzmācība; triks; piespēle; fārvaters, tacis, kuģu ceļš; īss atvaļinājums; iet garām; šķērsot; pārvērsties, pāriet; aizritēt, paiet; mitēties, beigties; pavadīt; nokārtot, izturēt; padot, pasniegt; pārsniegt; pāriet; pieņemt; pasēt

    English-Latvian dictionary > pass

  • 20 proud

    1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) lepns
    2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) iedomīgs; uzpūtīgs
    3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) lepns
    4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) lielisks; grandiozs
    - do someone proud
    - do proud
    * * *
    lepns; iedomīgs, augstprātīgs; krāšņs, lielisks; uztūcis; sacēlies; lepni

    English-Latvian dictionary > proud

См. также в других словарях:

  • Accept — Pays d’origine  Allemagne Genre musical Heavy metal Speed metal Hard FM (Eat the Heat) Hard Rock A …   Wikipédia en Français

  • Accept (альбом) — Accept …   Википедия

  • accept — ac‧cept [əkˈsept] verb [intransitive, transitive] 1. to take or agree to take something that has been offered: • The steel workers have accepted a 3% wage offer. accept something from somebody • Doctors should not accept expensive gifts from… …   Financial and business terms

  • accept — ac·cept /ik sept, ak / vt 1 a: to receive with consent accept a gift accept service b: to assent to the receipt of and treat in such a way as to indicate ownership of accept ed the shipment despite discovering defects in the merchandise compare …   Law dictionary

  • Accept — 265px Datos generales Origen Solingen, Alemania …   Wikipedia Español

  • Accept — Ac*cept ([a^]k*s[e^]pt ), v. t. [imp. & p. p. {Accepted}; p. pr. & vb. n. {Accepting}.] [F. accepter, L. acceptare, freq. of accipere; ad + capere to take; akin to E. heave.] [1913 Webster] 1. To receive with a consenting mind (something… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ACCEPT — is the primary nongovernmental organization advocating for the rights of gay, lesbian, bisexual, and transgender (LGBT) people in Romania. It is based in Bucharest and also acts as the Romanian representative at ILGA Europe. The organization also …   Wikipedia

  • Accept (album) — Accept Album par Accept Sortie Janvier 1978 Enregistrement septembre décembre 1978 Durée 36:24 Genre Hard rock Producteur Frank Martin …   Wikipédia en Français

  • Accept (Album) — Accept Studioalbum von Accept Veröffentlichung 1979 Label Brain Format …   Deutsch Wikipedia

  • Accept (disambiguation) — Accept and similar can mean: *The verb accept: see *Accept is a German heavy metal band ** Accept (album), their eponymous debut album * Accept is the title of a 1970 album release by Chicken Shack *ACCEPT is a Romanian LGBT rights organisation… …   Wikipedia

  • accept — ACCÉPT, accepte, s.n. Consimţământ scris de pe o poliţă, prin care o persoană, desemnată de emitentul poliţei, se obligă să achite beneficiarului, la scadenţă, suma de bani din poliţă. – Din germ. Akzept, lat. acceptus. Trimis de ana zecheru,… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»