-
1 verbergen
(verbarg,verborgen) - {to bosom} - {to bury} chôn, chôn cất, mai táng, chôn vùi, che đi, phủ đi, giấu đi, quên đi - {to cache} giấu kín, trữ - {to cloak} mặc áo choàng, che giấu, che đậy, đội lốt - {to dissemble} giấu giếm, không nói đến, không kể đến, làm ngơ, làm như không biết, làm như không thấy, lờ đi, che giấu động cơ, giấu giếm ý định, giả vờ, giả trá, giả đạo đức - {to hide (hid,hidden) lột da, đánh đòn, trốn, ẩn nấp, náu, giữ kín, che khuất - {to mask} đeo mặt nạ cho, che kín, nguỵ trang bằng lực lượng tương xứng, đứng cản đằng trước, mang mặt nạ giả trang - {to obscure} làm tối, làm mờ, làm không rõ, làm khó hiểu - {to occult} che lấp, bị che khuất, bị che lấp - {to secrete} cất, giấu, tiết ra - {to shelter} che, che chở, bảo vệ, ẩn, núp, nấp - {to shroud} liệm, khâm liệm = verbergen (verbarg,verborgen) [vor] {to conceal [from]}+ = verbergen (verbarg,verborgen) (Gefühle) {to disguise; to dissimulate}+ = sich verbergen {to abscond; to hide (hid,hidden); to shelter oneself}+ -
2 durchbrennen
- {to abscond} lẫn trốn, bỏ trốn, trốn tránh pháp luật - {to levant} chạy làng, trốn n = durchbrennen (Sicherung) {to blow (blew,blown); to blow out}+ = durchbrennen (brannte durch,duchgebrannt) {to fuse}+ = durchbrennen (brannte durch,durchgebrannt) {to make off; to run away}+ -
3 flüchten
- {to abscond} lẫn trốn, bỏ trốn, trốn tránh pháp luật - {to flee (fled,fled) chạy trốn, bỏ chạy, lẩn trốn, biến mất, qua đi, trôi qua, vội vã rời bỏ, trốn tránh, lẩn tránh = flüchten [vor] {to escape [from]}+ = sich flüchten [in] {to take refuge [in]}+
См. также в других словарях:
abscond — ab·scond /ab skänd, əb / vi: to depart secretly: withdraw and hide oneself; specif: to evade the legal process of a court by hiding within or secretly leaving its jurisdiction abscond ed with the funds abscond from New York abscond to Canada… … Law dictionary
Abscond — Ab*scond , v. i. [imp. & p. p. {Absconded}; p. pr. & vb. n. {Absconding}.] [L. abscondere to hide; ab, abs + condere to lay up; con + d[a^]re (only in comp.) to put. Cf. {Do}.] 1. To hide, withdraw, or be concealed. [1913 Webster] The marmot… … The Collaborative International Dictionary of English
Abscond — Ab*scond , v. t. To hide; to conceal. [Obs.] Bentley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abscond with — index hold up (rob), jostle (pickpocket), loot, pilfer, steal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
abscond — (v.) 1560s, from M.Fr. abscondre and directly from L. abscondere to hide, conceal, put out of sight, from ab(s) away (see AB (Cf. ab )) + condere put together, store, from com together (see COM (Cf. com )) + dere … Etymology dictionary
abscond — decamp, flee, fly, *escape Analogous words: depart, leave, quit, *go Antonyms: give (oneself) up Contrasted words: stay, wait, remain, abide: confess, *acknowledge … New Dictionary of Synonyms
abscond — [v] run away, depart secretly beat it*, bolt*, break, clear out*, cut and run*, decamp, disappear, dog it*, duck out, escape, fade*, flee, fly the coop*, get, go AWOL*, go south*, hightail*, jump*, leave, make a break*, make off, make scarce*,… … New thesaurus
abscond — ► VERB ▪ leave hurriedly and secretly to escape from custody or avoid arrest. DERIVATIVES absconder noun. ORIGIN Latin abscondere hide … English terms dictionary
abscond — [ab skänd′, əbskänd′] vi. [L abscondere < ab(s) , from, away + condere, to hide: see RECONDITE] to go away hastily and secretly; run away and hide, esp. in order to escape the law absconder n … English World dictionary
abscond — ab|scond [əbˈskɔnd, æb US æbˈska:nd] v [i]formal [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: abscondere, from abs away + condere to hide ] 1.) to escape from a place where you are being kept abscond from ▪ The boy absconded from a children s home. 2.) to… … Dictionary of contemporary English
abscond — UK [əbˈskɒnd] / US [əbˈskɑnd] verb [intransitive] Word forms abscond : present tense I/you/we/they abscond he/she/it absconds present participle absconding past tense absconded past participle absconded formal 1) to escape from a place where you… … English dictionary
