-
1 alábbhagy
(DE) ausruhen; ermattet; nachgeben; nachlassen; (EN) abate; give up; lay, laid; relax; remit; subside; wane -
2 csökken
(DE) abnehmen; fallen; geschwunden; nachlassen; rückläufig; s. mindern; s. verringern; s. verringert; schwand; schwindet; sinken; vermindernd; zergangen; (EN) abate; attenuate; be down; buck; deaden; decrease; diminish; drop; dwindle; dwindle away; ease; ease down; ease up; extenuate; fall; fall off; fall, fell, fallen; lessen; let up; lighten; lower; recede; reduce; remit; sag; sank; sink; sink, sank, sunk; slack; slack off; slacken; slip; taper; tone down; wane; waste -
3 csökkent
(DE) bändige; bändigende; bändigt; deprimieren; drossel; drücken; erniedrigend; gemindert; herabsetzen; herabsetzend; heruntersetzen; reduzieren; schmälern; schmälert; schnibbeln; schnippelt; senken; senkend; senkt; verkleinern; verkleinert; verkürzen; vermindern; vermindernd; vermindert; verringern; verringert; zurückgegangen; zurückgehen; zurückschrauben; (EN) abate; abridge; attenuate; ax; axe; bate; bring down; changege down; curtail; cut back; cut down; cut, cut; deflate; depress; derogate; detract; diminish; disquantity; dock; draw in; ease; ease down; gear down; lay, laid; lessen; lower; minish; minorate; narrow; pare down; pull in; put down; reduce; reduces; release; remit; retrench; sank; scantle; send down; sink; sink, sank, sunk; slack; slacken; step down; subdue; taper; temper; tone down; whittle -
4 enyhít
(DE) aufgefangen; beschwichtigt; beschönige; beschönigende; beschönigt; bändige; bändigende; bändigt; erleichtert; gelindert; gemildert; lindere; lindern; lindernde; lindert; mildern; mildert; (EN) abate; allay; alleviate; appease; assuage; attenuate; blunt; deaden; dull; ease; extenuate; lessen; lighten; mitigate; moderate; mollify; palliate; qualify; relax; release; relieve; salve; slack; slacken; soften; soothe; still; subdue; temper; water down -
5 enyhül
(DE) s. lindere; s. lindern; s. lindernde; s. lindert; s. mildern; (EN) abate; ease; ease up; give, gave, given; lessen; let up; lighten; moderate; remit; soften; thaw -
6 érvénytelenít
(DE) annulieren; annuliert; annullieren; annulliert; entkräften; invalidieren; (EN) abate; annul; cancel; defeat; disannul; frustrate; infirm; invalidate; null; nullify; overrule; rescind; set aside; toll; unfirm; vacate; vitiate; void -
7 gyengül
(DE) nachlassen; schwächen; schlack; (EN) abate; attenuate; deaden; decline; dwindle; dwindle away; extenuate; fall; go off; lessen; let up; lose strength; relax; slack; slacken; waste; waste away; weaken -
8 hatálytalanít
(DE) annulieren; entkräften; invalidieren; (EN) abate; frustrate; invalidate; null; nullify; quash; repeal; rescind; revoke; stultify; supersede; vacate -
9 mérsékel
(DE) Mässigung {e}; bändige; bändigende; bändigt; ermäßigen; gemildert; mildert; mässigend; mässigt; mäßigen; nachlassen; temperierend; temperiert; (EN) abate; attemper; attemperate; bate; chastise; check; cool; curb; hold in; lessen; mitigate; moderate; modify; remit; slacken; soften; subdue; temper; tone down -
10 alábbhagy
to remit, to wane, to relax, to subside, to abate -
11 mérsékel
to tone down, to lessen, to abate, to mitigate
См. также в других словарях:
abate — /ə bāt/ vb abat·ed, abat·ing [Old French abattre, literally, to knock down, from a , prefix stressing result + battre to beat] vt 1 a: to put an end to or do away with abate a nuisance b: make void: null … Law dictionary
Abate (eclesiástico) — Abate. Se daba el nombre de abate en España, Francia, Italia y aun en otros países a una persona que no teniendo por lo común mas que órdenes menores católicas, vestía de clérigo a la romana. Antes de la revolución Francesa era infinito el número … Wikipedia Español
Abate (surname) — Abate is an Italian surname:*Abiyote Abate (born 1980), Ethiopian long distance runner *Beniamino Abate (born 1962), Italian football (soccer) goalkeeper *Bob Abate (1893 1981), Canadian sports coach *Carlo Mario Abate (born 1932), Italian… … Wikipedia
Abate — (geistlicher Titel in Italien und Spanien, Abt) steht für: Carlo Maria Abate (* 1932), italienischer Autorennfahrer Fabio Abate (* 1966), Schweizer Politiker Giovanni Abate (Fußballspieler, 1976) (* 1976), italienischer Fußballspieler Giovanni… … Deutsch Wikipedia
Abate — A*bate ([.a]*b[=a]t ), v. i. [See {Abate}, v. t.] 1. To decrease, or become less in strength or violence; as, pain abates, a storm abates. [1913 Webster] The fury of Glengarry . . . rapidly abated. Macaulay. [1913 Webster] 2. To be defeated, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Abate — A*bate ([.a]*b[=a]t ), v. t. [imp. & p. p. {Abated}, p. pr. & vb. n. {Abating}.] [OF. abatre to beat down, F. abattre, LL. abatere; ab or ad + batere, battere (popular form for L. batuere to beat). Cf. {Bate}, {Batter}.] 1. To beat down; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Abate Luigi — (Italian language: Abbot Luigi ) is one of the talking statues of Rome. Like the other five talking statues , pasquinades irreverent satires poking fun at public figures were posted beside Abate Luigi in the 14th and 15th centuries. The statue is … Wikipedia
abate — 1 *abolish, extinguish, annihilate Analogous words: end, terminate (see CLOSE): *annul, void, abrogate: cancel, obliterate (see ERASE): *nullify, invalidate Antonyms: perpetuate Contrasted words: * … New Dictionary of Synonyms
Abate Masseria & Resort — (Noci,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Strada Prov. Per Massafra Km … Каталог отелей
Abate — puede referirse a: Abate: 1. m. Eclesiástico de órdenes menores, y a veces simple tonsurado, que solía vestir traje clerical a la romana. 2. m. Presbítero extranjero, especialmente francés o italiano, y también eclesiástico español que ha… … Wikipedia Español
abate — a‧bate [əˈbeɪt] verb [intransitive, transitive] formal to become less strong or damaging, or to make something do this: • The level of wage settlements has shown no signs of abating in recent months. abatement noun [uncountable] : • the cost of… … Financial and business terms
