-
61 solidarity
-
62 OAU
-
63 subsidiary budget
subsidiary budget FIN, POL Nebenhaushalt m (public finance, e.g. in Germany among many others: Redemption Fund for Inherited Burdens = Erblastentilgungsfonds, German Unity Fund = Fonds Deutsche Einheit, both financing part of the German unification 1990, backdoor financing)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > subsidiary budget
-
64 international space station module
international space station module ISS-Modul m, Modul m der internationalen Raumstation (z. B. Modul Unity mit 2 Sonnensegeln; Labor-Modul Destiny)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > international space station module
-
65 egyesültség
(DE) Einigkeit {e}; (EN) unitedness; unity -
66 egyetértés
(DE) Anklang {r}; Einigkeit {e}; Einklang {r}; Einklänge; Eintracht {e}; Einvernehmen {s}; Gleichgestimmtheit {e}; Plazet {s}; Zustimme {e}; Zustimmung {r}; Übereinstimmung {e}; Einträchtigkeit {e}; (EN) accord; accordance; agreement; amicability; compliance; concert; concord; concordance; concurrence; consort; entente; rapport; understanding; union; unison; unity -
67 egység
(DE) Einheit {e}; Einigkeit {e}; Geschlossenheit {e}; Unität {e}; (EN) device; file; one; oneness; point; unit; unity; whole -
68 бюджет Сообщества
бюджет Сообщества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Community budget
A schedule of revenues and expenditures for a specific time period that is devised by the European Community, a body of people organized into a political unity. (Source: MGHME / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бюджет Сообщества
-
69 обозначение класса (для счетчика энергии)
обозначение класса (для счетчика энергии)
-
[IEV number 314-07-06]EN
class index (of an energy meter)
number which gives the limits of the absolute value of the permissible relative error, expressed in percent, within a specified range of values for the current, for unity power factor (and in the case of polyphase meters with balanced loads) when the meter is tested under reference conditions (including the permitted tolerances on the reference values)
[IEV number 314-07-06]FR
indice de classe (d'un compteur d'énergie)
nombre qui donne les limites de la valeur absolue de l’erreur relative admissible, exprimée en pourcent, dans une plage spécifiée de valeurs du courant, pour le facteur de puissance égal à l’unité (et dans le cas des compteurs polyphasés avec charges équilibrées), lorsque le compteur est essayé dans les conditions de référence (y compris les tolérances permises sur les valeurs de référence)
[IEV number 314-07-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- счетчик электроэнергии
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обозначение класса (для счетчика энергии)
-
70 ослабление
затухание
Уменьшение амплитуды сигнала по мере его прохождения в среде или электрической системе. Измеряется в децибелах (дБ).
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
ослабление
Уменьшение интенсивности рентгеновского или гамма-излучения при его прохождении через вещество за счет поглощения и рассеяния
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
ослабление
затухание
-
[IEV number 312-06-06]EN
attenuation
ratio of the input to the output values of quantities of the same kind in a device or system
NOTE – When this ratio is less than unity it is usually replaced by its reciprocal, the gain.
[IEV number 312-06-06]FR
affaiblissement
rapport des valeurs de grandeurs de même nature à l'entrée et à la sortie d'un dispositif ou d'un système
NOTE – Lorsque ce rapport est inférieur à l'unité on le remplace généralement par son inverse, le gain.
[IEV number 312-06-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ослабление
-
71 усиление измерительного прибора
усиление измерительного прибора
-
[IEV number 312-06-07]EN
gain of a measuring instrument
ratio of the output to the input values of quantities of the same kind in a device or system
NOTE – When this ratio is less than unity it is usually replaced by its reciprocal, the attenuation.
[IEV number 312-06-07]FR
gain d'un appareil de mesure
rapport des valeurs de grandeurs de même nature à la sortie et à l'entrée d'un dispositif ou d'un système
NOTE – Lorsque ce rapport est inférieur à l'unité on le remplace généralement par son inverse, l'affaiblissement.
[IEV number 312-06-07]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > усиление измерительного прибора
-
72 финансы ЕС
финансы ЕС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Community finance
The financial resources or income of the European Community, a body of people organized into a political unity. (Source: ISEP / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > финансы ЕС
См. также в других словарях:
Unity Church — Unity also known as Unity School of Christianity and informally as Unity Church , is a school of thought founded upon holistic Christian principles within the New Thought movement. It is informed by a wide range of spiritual, metaphysical and… … Wikipedia
Unity — may refer to:;Education: * Unity School District Public School in Balsam Lake, Wisconsin * Unity University College A university in Ethiopia * Unity College (Maine) a college in Maine, USA;In entertainment: * Unity (song), a duet by Afrika… … Wikipedia
Unity (Spielengine) — Unity Entwickler Unity Technologies Aktuelle Version 3.4.1 (Oktober 2011) Betriebssystem Microsoft Windows, Apple Mac OS X (Entwicklungs und Zielplattformen), PlayStation 3, Xbox (360), Nintendo Wii, iOS … Deutsch Wikipedia
Unity (game engine) — Unity 3D … Википедия
Unity Mitford — Nom de naissance Unity Valkyrie Mitford Naissance 8 août 1914 … Wikipédia en Français
Unity (As a Mark of the Church) — Unity (as a Mark of the Church) † Catholic Encyclopedia ► Unity (as a Mark of the Church) The marks of the Church are certain unmistakeable signs, or distinctive characteristics which render the Church easily recognizable to all, and… … Catholic encyclopedia
Unity (gestionnaire de bureau) — Unity Unity sur Ubuntu 11.04 « Natty Narwhal » … Wikipédia en Français
Unity — bezeichnet: Unity (ISS), Verbindungsknoten als Teil der Internationalen Raumstation ISS Unity (Bundesstaat), Bundesstaat im Südsudan Unity Church of Christianity, Kirche der Neugeist Bewegung Raumstation Unity, deutsch britische Science Fiction… … Deutsch Wikipedia
Unity Valkyrie Mitford — (* 8. August 1914 in London (England); † 28. Mai 1948 in Oban (Schottland)) war die Tochter eines britischen Adligen, die zu einer überzeugten Nationalsozialistin und Verehrerin Adolf Hitlers wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Familienumfeld 2 … Deutsch Wikipedia
Unity (Benutzeroberfläche) — Unity Ubuntu 11.10 mit Unity … Deutsch Wikipedia
Unity School of Christianity/ Association of Unity Churches — Unity, the most outwardly Christian of the several New Thought groups, began in Kansas City, Missouri, in 1889, when its cofounders, Myrtle (1845 1931) and Charles Fillmore (1854 1948), created an organization to embody what they called… … Encyclopedia of Protestantism