Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

to+a+loom

  • 21 spóla

    * * *
    u, f. a weaver’s shuttle (in the mod. loom).

    Íslensk-ensk orðabók > spóla

  • 22 vartan

    f. the threads holding together the woof in a loom, Björn.

    Íslensk-ensk orðabók > vartan

  • 23 VÁÐ

    n. wading place, ford (þar var þá v. á ánni, er nú er ekki).
    * * *
    vóð, voð, f.; [A. S. wæd; remains in Engl. widow’s weeds]:—a piece of stuff, cloth, as it leaves the loom; sat þar kona sveigði rokk, breiddi faðm bjó til váðar, Rm. 16; segl hvítt sem snjór af Háleyskum váðum, Fagrsk. ch. 102; ef segl er eigi fengit, skal gjalda sex aura … en ef einnar váðar missir (i. e. one breadth of the sail is missing, if it be short by one váð), þá er maðr sekr sex aurum, N. G. L. i. 199; cp. hafnar-váð, a common cloth; álna hafnar-váðar, Vm. 103; þetta á kirkja í lausa gózi, kýr sex ok sex hundruð í hafnar-váðum, Pm. 57; þrjá-tigi hundruð vöru ok hafnar-váða, Dipl. ii. 6, iii. 8; gefa úmaganum tólf álnir hafnar váðar á hverjum misserum til klæða sér, Vm. 117, D. N. ii. 225, iii. 451, Munk. 66; also called hafnar vaðmál, D. N. i. 134, Grág.; vöru-váð and sölu-váð, a common cloth in trade, see vara, sala.
    II. metaph. a fishing-net is called váð; veiða, draga váð at hváru landi, Grág. ii. 349 (Jb. 305); as also in mod. usage; this may be the ‘wad’ in the Scottish ballad cited s. v. aflausn; in the Icel. reference, Fbr. 154, ‘vað’ may be = váð: in poets also of the sail, greiða náir glygg váð … hríð féll í bug váða … váð blés, Lex. Poët.; cp. váð-hæfr.
    III. a ‘weed,’ cloth, cut and sewn; váðir mínar gaf ek tveimr trémönnum, Hm. 48; kven-váðir, a woman’s weeds, Þkv.; matar ok váða er manni þörf, Hm. 3: allit., vápn eða váðir, Grág. ii. 8; vápnum ok váðum skolu vinir gleðjask, Hm. 40: poët., Högna váð, Héðins váð, váðir Váfaðar, the weed of H., etc., i. e. armour, the coat of mail, Lex. Poët.; her-váðir, id.; heiðingja váðir, ‘wolf’s weed,’ i. e. wolf’s hair, Akv. 8; hvíta-váðir, see hvítr.
    B. COMPDS: váðáss, váðbeðr, váðfeldr, váðagangr, váðhæfr, váðker, váðmál, váðmeiðr, váðarvarp, váðverk, váðvirkja.

    Íslensk-ensk orðabók > VÁÐ

  • 24 váð-virkja

    t, to wind up, end, finish, metaph. from the loom, Krók. 63.

    Íslensk-ensk orðabók > váð-virkja

  • 25 vef-gefn

    f. the fairy of the loom, poët. a woman. Lex. Poët.

    Íslensk-ensk orðabók > vef-gefn

  • 26 vef-sköpt

    n. pl. the foot-piece in a loom, Björn.

    Íslensk-ensk orðabók > vef-sköpt

  • 27 vef-staðr

    m. a ‘weaving-stead,’ a loom, Vm. 177, freq. in mod. usage; also vef-stóll, m.

    Íslensk-ensk orðabók > vef-staðr

  • 28 yllir

    * * *
    m. [from ull = wool], the name of a beam in the upright loom; járn-varðr yllir, the iron-mounted beam, Darr.

    Íslensk-ensk orðabók > yllir

См. также в других словарях:

  • Loom (video game) — LOOM redirects here. For the theatre company, see Light Opera of Manhattan. For the AI language, see LOOM (ontology). Loom Cover art Developer(s) …   Wikipedia

  • LOOM — Entwickler: LucasArts Verleger: Softgold Publikation: 1990 Pla …   Deutsch Wikipedia

  • Loom (Computerspiel) — Loom Entwickler LucasArts …   Deutsch Wikipedia

  • Loom — Éditeur Lucasfilm Games Développeur Lucasfilm Games Concepteur Brian Moriarty …   Wikipédia en Français

  • Loom — Desarrolladora(s) LucasFilm Games Distribuidora(s) LucasFilm Games Diseñador(es) Brian Moriarty Plataforma(s) …   Wikipedia Español

  • LOOM (ontology) — Loom or LOOM is a knowledge representation language developed by researchers in the Artificial Intelligence research group at the University of Southern California s Information Sciences Institute. The Loom project s goal is the development and… …   Wikipedia

  • LOOM — Разработчик Lucasfilm Games Издатель …   Википедия

  • loom large — To take over a major part of someone s thoughts, life, etc • • • Main Entry: ↑loom * * * loom large see ↑loom, 1 • • • Main Entry: ↑large loom large : to have great importance or influence Rising tuition costs …   Useful english dictionary

  • Loom — (das englische Wort bedeutet Webstuhl) steht für: Loom (Computerspiel), ein Spiel von LucasFilm Games (1990) Loom (West Virginia), ein Ort in der USA Power Loom (engl. dampfkraftbetriebene Webmaschine), teilw. auch allgemein Webmaschine Loom… …   Deutsch Wikipedia

  • Loom, West Virginia — Loom is an unincorporated community in Hampshire County, West Virginia, USA. Loom (sometimes referred to as Loom Cemetery) is located between Capon Bridge and Hanging Rock along the Northwestern Turnpike (U.S. Route 50) on the western flanks of… …   Wikipedia

  • loom — loom; loom·ery; wark·loom; heir·loom; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»