Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

to+a+god

  • 21 angel

    ['ein‹əl]
    1) (a messenger or attendant of God: The angels announced the birth of Christ to the shepherds.) anděl
    2) (a very good or beautiful person: She's an absolute angel about helping us.) anděl
    - angelically
    - angel-fish
    * * *
    • anděl

    English-Czech dictionary > angel

  • 22 atheism

    ['eiƟiizəm]
    (the belief that there is no God.) ateismus
    - atheistic
    * * *
    • bezbožnost
    • ateizmus

    English-Czech dictionary > atheism

  • 23 atheist

    noun (a person who does not believe in God.) ateista
    * * *
    • ateista

    English-Czech dictionary > atheist

  • 24 blasphemous

    ((of speech or writing about God, religion etc) irreverent and without respect.) rouhačský, rouhavý
    * * *
    • rouhavý
    • bezbožný

    English-Czech dictionary > blasphemous

  • 25 bless

    [bles]
    to ask God to show favour to: Bless this ship.) (po)žehnat
    - blessedly
    - blessedness
    - blessing
    - a blessing in disguise
    * * *
    • požehnat

    English-Czech dictionary > bless

  • 26 blessing

    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) požehnání
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) štěstí, dar
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.) modlitba
    * * *
    • požehnání

    English-Czech dictionary > blessing

  • 27 commandment

    noun (a command given by God, especially one of the ten given to Moses.) přikázání
    * * *
    • přikázání

    English-Czech dictionary > commandment

  • 28 consecrate

    ['konsikreit]
    (to set apart for a holy use; to dedicate to God: The bishop consecrated the new church.) vysvětit
    * * *
    • vysvětit
    • zasvětit
    • požehnat

    English-Czech dictionary > consecrate

  • 29 creature

    ['kri: ə]
    1) (an animal or human being: all God's creatures.) stvoření
    2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) stvoření
    * * *
    • stvoření

    English-Czech dictionary > creature

  • 30 deity

    ['deiəti, ]( American[) 'di:əti]
    American - deities; noun
    (a god or goddess: Bacchus was one of the Roman deities.) božstvo
    * * *
    • božstvo

    English-Czech dictionary > deity

  • 31 devil

    ['devl]
    1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) ďábel
    2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) démon
    3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) ďábel, zlý člověk
    4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) ubožák
    * * *
    • čert
    • ďábel

    English-Czech dictionary > devil

  • 32 eternal

    [i'tə:nl]
    1) (without end; lasting for ever; unchanging: God is eternal; eternal life.) věčný
    2) (never ceasing: I am tired of your eternal complaints.) nekonečný
    - eternity
    * * *
    • věčný
    • nekonečný

    English-Czech dictionary > eternal

  • 33 existence

    1) (the state of existing: He does not believe in the existence of God; How long has this rule been in existence?) existence; platnost
    2) ((a way of) life: an uneventful existence.) život
    * * *
    • existence
    • bytí

    English-Czech dictionary > existence

  • 34 fountain

    1) (an often ornamental structure which produces a spring of water that rises into the air: Rome is famous for its beautifully carved stone fountains.) fontána
    2) (the water coming from such a structure: It was so hot that he stood under the fountain to get cool.) vodotrysk
    3) (a source: God is the fountain of all goodness.) zdroj, pramen
    * * *
    • vodotrysk
    • fontána
    • kašna

    English-Czech dictionary > fountain

  • 35 grace

    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) půvab
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) slušnost
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) modlitba při jídle
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) odklad
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) milost
    6) (mercy: by the grace of God.) milost
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious
    2. interjection
    (an exclamation of surprise.) proboha!
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace
    * * *
    • ušlechtilost
    • půvab
    • grácie
    • milost
    • milosrdenství
    • ctnost

    English-Czech dictionary > grace

  • 36 gracious

    [-ʃəs]
    1) (kind or polite: a gracious smile.) laskavý
    2) ((of God) merciful.) milostivý
    * * *
    • vlídný
    • půvabný
    • taktní
    • laskavý
    • milostivý
    • milosrdný

    English-Czech dictionary > gracious

  • 37 heaven

    ['hevn]
    1) (in some religions, the place where God or the gods live, and where good people go when they die.) nebe
    2) (the sky: He raised his eyes to heaven / the heavens.) nebe
    3) ((something which brings) great happiness: `This is heaven', she said, lying on the beach in the sun.) ráj
    - heavenliness
    - heavens
    - heavenly bodies
    - heaven-sent
    - for heaven's sake
    - heaven knows
    - thank heavens
    * * *
    • obloha
    • nebe
    • nebesa

    English-Czech dictionary > heaven

  • 38 holy

    ['həuli]
    1) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) svatý, posvátný
    2) (good; pure; following the rules of religion: a holy life.) svatý
    - the Holy Father
    - Holy Thursday
    * * *
    • svatý

    English-Czech dictionary > holy

  • 39 idol

    1) (an image of a god, which is worshipped: The tribesmen bowed down before their idol.) modla
    2) (a greatly loved person, thing etc: The singer was the idol of thousands of teenagers.) idol
    - idolatrous
    - idolatrously
    - idolize
    - idolise
    * * *
    • idol
    • modla

    English-Czech dictionary > idol

  • 40 incarnate

    ((of God, the devil etc) having taken human form: a devil incarnate.) ztělesněný
    * * *
    • vtělit
    • vtělený
    • vtělit se
    • ztělesňovat
    • zosobňovat
    • ztělesnit
    • zosobnit

    English-Czech dictionary > incarnate

См. также в других словарях:

  • God is still speaking, — also known as The Stillspeaking Initiative , is the name of the identity, branding, and advertising campaign of the United Church of Christ that was launched in 2004.The Initiative was originally promulgated by the national office s Stillspeakin …   Wikipedia

  • God of War: Chains of Olympus — Kratos, as featured on the Chains of Olympus cover. Developer(s) …   Wikipedia

  • god — [gɔd US ga:d] n [: Old English;] 1.) God the spirit or ↑being who Christians, Jews, Muslims etc pray to, and who they believe created the universe ▪ Most Americans still believe in God . ▪ Nothing could shake his belief in God . ▪ He thought it… …   Dictionary of contemporary English

  • God of War (série) — God of War Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur SCE Santa Monica Studio Distributeur …   Wikipédia en Français

  • God Save the Queen (песня Sex Pistols) — «God Save the Queen» Сингл Sex Pistols из альбома Never Mind the …   Википедия

  • God Defend New Zealand — Woods original manuscript setting Bracken s poem to music. National anthem of …   Wikipedia

  • God of War (serie) — God of War (série) God of War est une série de jeux vidéo d action débutée en 2005 et éditée par Sony Computer Entertainment. La série a été conçue par David Jaffe et réinvente la mythologie grecque. En seulement deux épisodes, God of War est… …   Wikipédia en Français

  • God of war (série) — God of War est une série de jeux vidéo d action débutée en 2005 et éditée par Sony Computer Entertainment. La série a été conçue par David Jaffe et réinvente la mythologie grecque. En seulement deux épisodes, God of War est devenu une des séries… …   Wikipédia en Français

  • God of War III — Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • God the Son — is the second person of the Trinity in Christian theology. Christians identify Jesus of Nazareth with God the Son . This is significantly different from the biblical title Son of God , which is also applied by Christians to Jesus, but is used in… …   Wikipedia

  • God of War III — Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur SCE Santa Monica Studio Concepteur …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»