Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

to+a+banquet

  • 1 banquet

    A n banquet m ; medieval/official banquet banquet médiéval/officiel ; to hold a banquet in honour of sb donner un banquet en l'honneur de qn.
    B vi banqueter.

    Big English-French dictionary > banquet

  • 2 banquet

    banquet [ˈbæŋkwɪt]
    ( = ceremonial dinner) banquet m ; ( = lavish meal) festin m
    * * *
    ['bæŋkwɪt] 1.
    noun banquet m
    2.

    English-French dictionary > banquet

  • 3 banquet

    banquet ['bæŋkwɪt]
    1 noun
    (formal dinner) banquet m; (big meal) festin m
    (dignitary) offrir un banquet à; (treat lavishly) offrir un festin à
    (dine formally) faire un banquet; (dine lavishly) faire un festin

    Un panorama unique de l'anglais et du français > banquet

  • 4 banquet(ing) hall

    banquet(ing) hall n salle f de(s) banquet(s).

    Big English-French dictionary > banquet(ing) hall

  • 5 banquet

    Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > banquet

  • 6 banquet

    nm., grand repas: BANKÈ (Aix, Albanais.001, Annecy, Chambéry, Villards-Thônes) ; repalyon, rpétalyon (Arvillard).
    Fra. Le banquet de la classe: l'bankè d'la klyassa (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > banquet

  • 7 banquet

    ['bæŋkwit]
    (a feast or ceremonial dinner at which speeches are often made.) banquet

    English-French dictionary > banquet

  • 8 banquet captain

    Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > banquet captain

  • 9 банкет

    * * *
    м.

    дать банке́т в честь кого́-либо, чего́-либо — offrir un banquet en l'honneur de qn, de qch

    * * *
    n
    1) gener. banquet, banquette de tir, grande bouffe, banquette
    3) school.sl. boulot

    Dictionnaire russe-français universel > банкет

  • 10 ziyofat

    banquet m; ziyofat qilmoq régaler; ziyofat bermoq donner un banquet

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > ziyofat

  • 11 مأدبةآبرى

    banquet

    Dictionnaire Arabe-Français > مأدبةآبرى

  • 12 banket

    banquet

    Nederlands-Franse woordenlijst > banket

  • 13 feestmaal

    banquet

    Nederlands-Franse woordenlijst > feestmaal

  • 14 elámbo

    banquet

    Dictionnaire Lingála-Français > elámbo

  • 15 συμπόσιο

    banquet

    Ελληνικό-Γαλλικό λεξικό > συμπόσιο

  • 16 bankedo

    banquet

    Dictionnaire espéranto-français > bankedo

  • 17 daps

    daps (inusité au nom. sing.), dapis, f. (surtout au plur. dapes, um) [st2]1 [-] banquet sacré, banquet religieux. [st2]2 [-] repas somptueux, banquet, festin.    - obligatam redde Jovi dapem, Hor.: offre à Jupiter le sacrifice que tu lui as promis.    - dapibus epulamur opimis, Virg.: nous nous rassasions de ces mets succulents.
    * * *
    daps (inusité au nom. sing.), dapis, f. (surtout au plur. dapes, um) [st2]1 [-] banquet sacré, banquet religieux. [st2]2 [-] repas somptueux, banquet, festin.    - obligatam redde Jovi dapem, Hor.: offre à Jupiter le sacrifice que tu lui as promis.    - dapibus epulamur opimis, Virg.: nous nous rassasions de ces mets succulents.
    * * *
        Daps, dapis, foem. gen. Liu. Une sorte de sacrifice ancien.
    \
        Dapes. Martial. Grand appareil de viandes et de grand coust.
    \
        Amor dapis. Horat. Faim de manger.
    \
        Accisae dapes. Virgil. Viandes consumees et mangees.
    \
        Benignae. Horat. Viandes servies en abondance et largesse.
    \
        Festae. Horat. Magnifiques et somptueuses.
    \
        Superbae. Martial. Viandes magnifiques.
    \
        Celebrare dapes canendo. Ouid. Resjouir le banquet, et faire plus solennel et magnifique par chansons.
    \
        Socias dapes inire cum aliquo. Stat. Banqueter avec aucun.
    \
        Instaurare dapes. Claud. Renforcer le banquet de viandes, En mettre d'avantage. \ Instituere dapes. Virg. Mettre viandes sur table.
    \
        Orare veniam dapibus. Ouid. S'excuser du petit appareil, et dire, Pardonnez moy que vous n'estes mieulx traictez.

    Dictionarium latinogallicum > daps

  • 18 conuiuium

        Conuiuium, conuiuii. Cic. Banquet.
    \
        Arcta conuiuia. Horat. Ausquels on est fort pressé et serré.
    \
        Accersere in conuiuium. Terent. Appeler au banquet.
    \
        Agere conuiuia. Cic. Faire banquets.
    \
        Agitare. Ouid. Faire souvent banquets.
    \
        Mutua inter se conuiuia curare. Virgil. S'entrefaire des banquets les uns aux autres.
    \
        Ducere conuiuia Baccho. Tibul. Allonger le banquet, ou tenir longue table à force de boire.
    \
        Hilarare conuiuia Baccho. Virgil. Resjouir, etc.
    \
        Implere conuiuia dictis. Ouid. Plaisanter, et conter des joyeusetez durant le banquet.
    \
        Inire conuiuium. Tacit. Entrer au banquet.

    Dictionarium latinogallicum > conuiuium

  • 19 epulae

    epulae, ārum, f.(arch. au sing. epŭla, ae, Fest) [st2]1 [-] nourriture, aliments; mets. [st2]2 [-] repas somptueux, festin, banquet.    - inter epulas: au milieu du repas.    - epulis accumbere divûm, Virg.: s'asseoir à la table des dieux.    - epulas oculis dare, Plaut.: permettre aux yeux de se repaître.    - saturata bonarum cogitationum epulis, Cic. Div. 1, 29, 61: (âme) nourrie de bonnes pensées.    - vino et epulis onerati, Sall. J. 76: gorgés de vin et de nourriture.
    * * *
    epulae, ārum, f.(arch. au sing. epŭla, ae, Fest) [st2]1 [-] nourriture, aliments; mets. [st2]2 [-] repas somptueux, festin, banquet.    - inter epulas: au milieu du repas.    - epulis accumbere divûm, Virg.: s'asseoir à la table des dieux.    - epulas oculis dare, Plaut.: permettre aux yeux de se repaître.    - saturata bonarum cogitationum epulis, Cic. Div. 1, 29, 61: (âme) nourrie de bonnes pensées.    - vino et epulis onerati, Sall. J. 76: gorgés de vin et de nourriture.
    * * *
        Epulae, pen. corr. epularum, tantum pluraliter dicitur. Cic. Viandes.
    \
        Epulae. Cic. Un banquet magnifique.
    \
        Adire epulas. Ouid. Aller au banquet.
    \
        Epulae. Virgil. Mangeaille pour les bestes.

    Dictionarium latinogallicum > epulae

  • 20 CUIHCUICA

    cuihcuîca > cuihcuîca.
    *\CUIHCUICA v.i.,
    1.\CUIHCUICA chanter en de nombreuses occasions.
    R.Andrews Introd 118.
    2. \CUIHCUICA offrir un banquet.
    " in aquin cuihcuîcaya ", celui qui offrait un banquet. Sah9,33.
    " cuihcuîcaz ", il offrira un banquet. Sah9,39.
    " in âquihqueh cuihcuîcayah ", ceux qui offraient un banquet. Sah9,42.
    Cf. aussi cuîcuîca.
    Form: redupl. sur cuîca.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUIHCUICA

См. также в других словарях:

  • banquet — [ bɑ̃kɛ ] n. m. • déb. XIVe; it. banchetto « petit banc » sur lequel on s asseyait dans un banquet ♦ Repas d apparat où sont conviées de nombreuses personnes. Donner un banquet en l honneur de qqn. Banquet annuel d une association. Salle pour… …   Encyclopédie Universelle

  • banquet — Banquet, Coena, Concoenatio, Conuiuium, Symposium. Banquets, quand on convie l un l autre, Circumpotatio. Petit banquet et repeüe franche, ou l argent que bailloient les riches Romains à ceux qui au matin à leur lever leur venoient faire la cour …   Thresor de la langue françoyse

  • Banquet Foods — is a company that sells food products primarily frozen chicken and still exists as the brand name on many prepared chicken products sold by ConAgra Foods. Banquet was founded in 1966 through the merger of Bright Foods of Turlock, California, and… …   Wikipedia

  • banquet — Banquet. s. m. Ce mot n est guere en usage, neantmoins dans les choses sacrées, & dans les ceremonies, il est meilleur que festin. Banquet des Elûs. banquet de l Agneau. le sacré banquet, pour dire, La sainte Communion. On dit aussi, Le banquet… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • banquet — BANQUET. sub. m. Festin, repas magnifique. Banquet somptueux. Assister à un banquet. [b]f♛/b] On appelle Le banquet des sept Sages, Le repas où on dit que se trouvèrent les sept Sages de la Grèce. Et en Poésie on dit, Le banquet des Dieux, pour… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • BANQUET RITUEL — Banquet appartenant à la catégorie des repas totémiques, des sacrifices mangés et des cérémonies de communion. Selon Freud, le banquet rituel serait la reproduction et la fête commémorative d’un événement historique, à savoir le «parricide… …   Encyclopédie Universelle

  • Banquet de Cristal — Album par Red Cardell Sortie avril 2008 Genre(s) Rock breton Label Keltia Musique Albums de …   Wikipédia en Français

  • banquet — [baŋ′kwət] n. [LME banket < MFr banquet < OIt banchetto, dim. of banca: see BANK1] 1. an elaborate meal; feast 2. a formal dinner for many people, usually with toasts and speeches vt. to honor with a banquet vi. to dine at a banquet …   English World dictionary

  • Banquet — Ban quet, v. t. [imp. & p. p. {Banqueted}; p. pr. & vb. n. {Banqueting}.] To treat with a banquet or sumptuous entertainment of food; to feast. [1913 Webster] Just in time to banquet The illustrious company assembled there. Coleridge. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Banquet — Ban quet, v. i. 1. To regale one s self with good eating and drinking; to feast. [1913 Webster] Were it a draught for Juno when she banquets, I would not taste thy treasonous offer. Milton. [1913 Webster] 2. To partake of a dessert after a feast …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Banquet — Ban quet, n. [F., a feast, prop. a dim. of banc bench; cf. It. banchetto, dim. of banco a bench, counter. See {Bank} a bench, and cf. {Banquette}.] 1. A feast; a sumptuous entertainment of eating and drinking; often, a complimentary or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»