Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

to+(be+in+the)+lead

  • 1 lead

    N
    1. नेतृत्व
    He has given the lead & others may follow it.
    2. अन्तर
    His lead is now more than 10,000.
    3. मुख्य भूमिका\{नाटक इत्यादि में\}
    He has played the lead in a film on Sardar Patel.
    4. सुराग
    The lead led to the arrest of the criminal.
    5. लीड\{तार\}
    There is nothing wrong with the VCR. Something has gone wrong with the lead causing disturbance in the monitor.
    6. सीसा
    Pencil has lead in it.
    --------
    V
    1. मार्ग दिखाना
    He led me to his room.
    2. मार्ग मिलना
    The trail of blood on the road led the police to the criminal.
    3. प्रभावित करना[होना]
    He is easily led away by other's opinions.
    4. व्यतीत करना
    Many people lead a miserable life due to poverty.
    5. आगे होना
    This candidate is leading by 10,000 votes.
    6. ताश का पहला पत्ता चलना
    He led a heart.
    7. नेतृत्व करना
    The captain led his soldiers from the front.

    English-Hindi dictionary > lead

  • 2 jump-lead

    N
    1. बिजली\jump-leadके\jump-leadतार\{जो\jump-leadएक\jump-leadकार\jump-leadकी\jump-leadबैटरी\jump-leadसे\jump-leadदूसरी\jump-leadकार\jump-leadमें\jump-leadजोड़े\jump-leadजाते\jump-leadहैं\}
    We had to use the jump leads to start the car.

    English-Hindi dictionary > jump-lead

  • 3 to lead by the nose

    v. intr.
    नाक में रस्सी लगाकर घुमाना; अपने कहे पर पशुओं की तरह काम कराना

    English-Hindi new dictionary > to lead by the nose

  • 4 power

    N
    1. सामर्थ्य
    I will do everything in my power to help you.
    2. शक्ति/क्षमता
    He has lost his power of speech.
    3. अधिकार
    The power of the law.
    The president has exceeded his powers.
    4. सत्ता
    The government came into power at the last election.
    5. प्रभावशाली
    World powers.
    6. विद्युत् शक्ति
    They have switched of the power.
    7. घात
    4 to the power of 3 is 64.
    8. ऊर्जा
    The power of microscope is not sufficient to see this clearly.
    --------
    V
    1. समर्थ\powerहोना[बनाना]
    The toys are powered by batteries.
    He powered his way into the lead.

    English-Hindi dictionary > power

  • 5 charge

    N
    1. आक्रमण/धावा
    Captain Nair lead the charge on the enemy camp.
    2. दोषारोपण
    He was arrested on the charge of treason.
    3. मूल्य
    The shopkeeper took extra charges for services.
    4. जिम्मेदारी
    She left her child in the charge of maidservant.
    5. अधिकार
    He is in charge of the lab.
    --------
    V
    1. दोष\chargeलगाना
    The suspect was charged with murdering his wife.
    2. उत्तेजित\chargeकरना/होना
    The speaker charged up the crowd with his inflammatory remarks.
    3. जिम्मेदारी\chargeड़ालना
    He charged her with cleaning up all the files over the weekend.
    4. आज्ञा\chargeदेना
    The teacher charged the children to memorize the poem.
    5. बिजली\chargeसंचय\chargeकरने\chargeके\chargeयंत्र\chargeमें\chargeबिजली\chargeभरना
    I need to charge my car battery.

    English-Hindi dictionary > charge

  • 6 element

    N
    1. तत्व
    The play "Hamlet" has an element of pathos.
    An element like lead pollutes the atmosphere.
    2. अवयव
    The congress party has radical elements.
    3. किसी\elementवस्तु\elementका\elementप्रमुख\elementभाग
    Periodic table has more than 100 elements.
    4. चार\elementतत्व\{पृथ्वी\elementवायु\elementजल\elementएवं\elementअग्नि\}
    The ancient philosophers in India considered that the world is made up of 5 elements.
    5. प्राकृतिक\elementस्वभाव
    During the cyclone people experienced the fury of the elements.
    6. अंश
    The graduates are taught the elements of psychology.

    English-Hindi dictionary > element

  • 7 decisive

    Adj
    1. निर्णायक
    The decisive factor for the match is the skill of the players.
    2. दृढ़
    A decisive person should lead the party.

    English-Hindi dictionary > decisive

  • 8 decimation

    N
    1. नाश
    The pollution lead to the decimation of the city.

    English-Hindi dictionary > decimation

  • 9 decommission

    V
    1. बंद हो जाना
    The loss in sales lead to the decommission of the factory.

    English-Hindi dictionary > decommission

  • 10 dense

    Adj
    1. घना
    The deforestation of the dense forests of the central India will lead to an ecological imbalance.
    2. मन्दबुद्धि
    How can she be so dense?

    English-Hindi dictionary > dense

  • 11 distinction

    N
    1. अन्तर/भेद/पहचान
    It is necessary to make a distinction between love and infatuation
    He learned the distinction between gold and lead
    2. विशिष्टता/प्रमुखत्व
    It has the distinction of being the cheapest restaurant in town

    English-Hindi dictionary > distinction

  • 12 collision course

    N
    1. मतभेद\collision courseलाने\collision courseवाला\collision courseकार्य
    The differences between the staff and management will surely lead to collision
    course.

    English-Hindi dictionary > collision course

  • 13 convert

    N
    1. परधर्म\convertअवलंबी
    She converts to the Jewish Faith.
    --------
    VT
    1. बदलना
    We converted from 220 to 11.Volt
    Could you convert my dollars into pounds?
    Convert lead into gold
    The substance converts to an acid
    2. धर्म\convertपरिवर्तन\convertकरना
    She converted to Buddhism

    English-Hindi dictionary > convert

  • 14 embankment

    N
    1. बाँध\embankmentबाँधना/बाँध
    The embankment of the river will lead to diplacement of several villagers.

    English-Hindi dictionary > embankment

  • 15 detect

    VT
    1. देख\detectपाना
    She detected high levels of lead in her drinking water.
    We detected traces of the poison in her food

    English-Hindi dictionary > detect

  • 16 easy

    Adj
    1. सरल
    The place is easy to reach.
    2. आरामदायक
    Living an easy life may lead to hardship.
    3. सरल
    Even though he is highly placed he has an easy manner towards everyone.

    English-Hindi dictionary > easy

  • 17 frugality

    N
    1. मितव्ययिता
    The frugality helped them to lead a simple life.

    English-Hindi dictionary > frugality

  • 18 outbreak

    N
    1. प्रादुर्भाव
    The super cyclone may lead to an outbreak of water-borne diseases.

    English-Hindi dictionary > outbreak

  • 19 overstock

    VT
    1. अधिक\overstockमात्रा\overstockमें\overstockसंचय\overstockकरना
    Overstock of grains may lead to loss
    2. कम\overstockभोजन\overstockव\overstockस्थानों\overstockमें\overstockअधिक\overstockजानवरों\overstockको\overstockडालना
    The zoo became difficult to manage due to overstock

    English-Hindi dictionary > overstock

  • 20 partition

    N
    1. विभाजन
    Partition of the big state into smaller states may lead to better governance.

    English-Hindi dictionary > partition

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • The Lead — is a Christian punk band from Florida, formed in 1984. They are Julio Rey (vocals, songwriting, and guitar), Robbie Christie (drums, songwriting, and vocals), and Nina Llopis (bass, vocals and songwriting). Andy Coyle joined the band on guitar… …   Wikipedia

  • The Lead Magazine — Infobox Student Newspaper colour = #d9d9ff name = The LEAD caption = school = University of St. La Salle slogan = nickname = type = editor = Mer Ben Sayo Tiu (SY 2004 2005) Aris Carino (SY 2006 2007) advisor = Allen V. Del Carmen location =… …   Wikipedia

  • To arm the lead — Lead Lead (l[e^]d), n. [OE. led, leed, lead, AS. le[ a]d; akin to D. lood, MHG. l[=o]t, G. loth plummet, sounding lead, small weight, Sw. & Dan. lod. [root]123.] 1. (Chem.) One of the elements, a heavy, pliable, inelastic metal, having a bright,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To cast the lead — Lead Lead (l[e^]d), n. [OE. led, leed, lead, AS. le[ a]d; akin to D. lood, MHG. l[=o]t, G. loth plummet, sounding lead, small weight, Sw. & Dan. lod. [root]123.] 1. (Chem.) One of the elements, a heavy, pliable, inelastic metal, having a bright,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To heave the lead — Lead Lead (l[e^]d), n. [OE. led, leed, lead, AS. le[ a]d; akin to D. lood, MHG. l[=o]t, G. loth plummet, sounding lead, small weight, Sw. & Dan. lod. [root]123.] 1. (Chem.) One of the elements, a heavy, pliable, inelastic metal, having a bright,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Take the Lead — Infobox Film name = Take the Lead caption = Promotional poster for Take the Lead imdb id = 0446046 writer = Dianne Houston starring = Antonio Banderas Rob Brown Yaya DaCosta Alfre Woodard Dante Basco Jenna Dewan Marcus T. Paulk Lauren Collins… …   Wikipedia

  • Take the Lead (Wanna Ride) — Infobox Single Name = Take the Lead (Wanna Ride) Cover size = Caption = Artist = Bone Thugs N Harmony featuring Melissa Jiménez, Wisin Yandel Fatman Scoop from Album = Take the Lead Soundtrack A side = B side = Released = March 21, 2006 Format =… …   Wikipedia

  • To heave the lead — Heave Heave (h[=e]v), v. t. [imp. {Heaved} (h[=e]vd), or {Hove} (h[=o]v); p. p. {Heaved}, {Hove}, formerly {Hoven} (h[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Heaving}.] [OE. heven, hebben, AS. hebban; akin to OS. hebbian, D. heffen, OHG. heffan, hevan, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To cast the lead — Cast Cast (k[.a]st), v. t. [imp. & p. p. {Cast}; p. pr. & vb. n. {Casting}.] [Cf. Dan. kaste, Icel. & Sw. kasta; perh. akin to L. {gerere} to bear, carry. E. jest.] 1. To send or drive by force; to throw; to fling; to hurl; to impel. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • get the lead out of one's pants — {v. phr.}, {slang} To get busy; work faster. * /The captain told the sailors to get the lead out of their pants./ * /The coach told the players to get the lead out of their pants./ …   Dictionary of American idioms

  • get the lead out of one's pants — {v. phr.}, {slang} To get busy; work faster. * /The captain told the sailors to get the lead out of their pants./ * /The coach told the players to get the lead out of their pants./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»