-
1 točno
I.genauII.korrektIII.pünktlich -
2 točno
narrowly, due, precisely* * *• exactly• right• truly• true• slick• sharp• precisely• just• correctly• accurately• plumb• regularly -
3 točno
accurately, exactly, just, time, precisely, promptly, punctually, sharp -
4 točno je pet sati
it's exactly five o'clock.* * *• it's exactly five o'clock• it´s exactly five o´clock -
5 točno jedan
• exactly one -
6 točno odrediti
-
7 točno određeno stručno znanje
-
8 točno podešavati
-
9 točno pregledavanje
• overhauling -
10 točno tako
• just -
11 točno u razini vode
• awash -
12 Tocno je pet sati.
It´s exactly five o´clock. -
13 napraviti točno
-
14 prihvati točno
-
15 stvari koje se ne mogu točno procijeniti
Hrvatski-Engleski rječnik > stvari koje se ne mogu točno procijeniti
-
16 To je točno.
• that’s a good point -
17 Više nego točno!
• Too right! -
18 pro rata temporis (tocno na dan)
Hrvatski-Engleski rječnik > pro rata temporis (tocno na dan)
-
19 close regualtion
točno prilagođavanje; točno podešavanje; točno reguliranje -
20 to size
točno u mjerilu; točno prema mjerilu;
См. также в других словарях:
točno — tȍčno pril. DEFINICIJA 1. na točan način; precizno 2. bez pogreške, bez odstupanja 3. a. upravo toliko, ni manje ni više (od određene vrijednosti, količine) b. upravo u to vrijeme, upravo onda kada treba, u taj čas, u taj trenutak, ni prije ni… … Hrvatski jezični portal
nȅtočno — pril. na netočan način; pogrešno, neistinito [∼ računati] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tóčen — 1 čna o prid., tóčnejši (ọ ọ̄) 1. ki se popolnoma drži določenega časa, roka: čudno, da ga še ni, ponavadi je točen; vlak je bil točen; podjetje je pri dobavah točno; točen je kot ura / točen prihod letala 2. ki pri merjenju česa kaže toliko,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pónoć — ž 〈I i〉 1. {{001f}}sredina noći, točno u dvadeset četiri sata [otkucala je ∼ točno su dvadeset četiri sata]; polnoć 2. {{001f}}vrijeme oko dvadeset četiri sata 3. {{001f}}astron. trenutak kad je Sunce u svojoj najnižoj točki ⃞ {{001f}}glup kao ∼… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ponoć — pónoć ž <I i> DEFINICIJA 1. sredina noći, točno u dvadeset četiri sata [otkucala je ponoć točno su dvadeset četiri sata]; polnoć 2. vrijeme oko dvadeset četiri sata 3. astron. trenutak kad je Sunce u svojoj najnižoj točki FRAZEOLOGIJA glup… … Hrvatski jezični portal
Serbokroatische Standardvarietäten — Banknote des Jugoslawischen Dinar von 1985: Bezeichnung des Zahlwortes „Tausend“ in serbischer und kroatischer Variante … Deutsch Wikipedia
Unterschiede zwischen den serbokroatischen Standardvarietäten — Banknote des Jugoslawischen Dinar von 1985: Bezeichnung des Zahlwortes „Tausend“ in serbischer und kroatischer Variante … Deutsch Wikipedia
Unterschiede zwischen der kroatischen, der serbischen und der bosnischen Standardsprache — Banknote des Jugoslawischen Dinar von 1985: Bezeichnung des Zahlwortes „Tausend“ in serbischer und kroatischer Variante … Deutsch Wikipedia
Croatia–Slovenia border disputes — Location of Croatia (green) and Slovenia (orange) The border disputes as well as other unresolved issues between Slovenia and Croatia have existed since the independence of the two countries (through the process of the break up of Yugoslavia),… … Wikipedia
prȁvo — pril. 1. {{001f}}a. {{001f}}u pravoj liniji; ravno [idi ∼ kući] b. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}uspravno{{/ref}} [stajati ∼] c. {{001f}}izravno, neposredno, direktno [otišao je ∼ šefu] 2. {{001f}}kako odgovara pravu, pravdi [učiniti kako je ∼] 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tèmpīran — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}a. {{001f}}(∅) koji je uređen tako da djeluje, da se uključi u točno određeno vrijeme, mehanizmom usklađenim za određeni trenutak [∼ za 14 sati i 30 minuta] b. {{001f}}(na što) koji je spreman, pripravan, namjeran da što … Veliki rječnik hrvatskoga jezika