Перевод: с английского на русский

с русского на английский

to worship the rising sun

  • 1 to worship the rising sun

    English-Russian combinatory dictionary > to worship the rising sun

  • 2 adore the rising sun

    заискивать перед новой властью, искать милости у человека, входящего в силу, приобретающего власть [этим. фр. adorer le soleil levant]

    She had commented too often on the tendency of subjects to worship the rising sun not to guess that this was already going on. (Kenk) — Королева часто говорила, что ее подданные склонны заискивать перед восходящей звездой; она чувствовала, что это так и есть.

    Large English-Russian phrasebook > adore the rising sun

  • 3 sun

    [sʌn]
    n

    The room never gets any sun at all. — В комнату никогда не проникает солнце.

    The room catches the sun. — В комнату попадает много солнца.

    I've got a touch of the sun. — Я немного перегрелся на солнце.

    We have only a few hours of sun. — Солнце у нас всего несколько часов в день.

    Make hay while the sun shines. — Куй железо, пока горячо. /Коси, коса, пока роса.

    There is nothing new under the sun. — Ничто не ново под луной.

    A place in the sun. — Место под солнцем.

    Everything under the sun. — Все в этом мире.

    - spring sun
    - bright sun
    - tropical sun
    - setting sun
    - low sun
    - afternoon sun
    - sun helmet
    - sun lamp
    - sun roof
    - full eclipse of the sun
    - orb of the Sun
    - heat of the sun
    - work in the sun
    - from sun to sun
    - in the heat of the sun
    - in the mersiless sun
    - in the blazing sun
    - find shelter from the sun
    - get out of the sun
    - give one's face to the sun
    - go round round the sun
    - keep smth off the sun
    - keep the sun out
    - let in the sun
    - lie in the sun
    - move from the sun
    - place smth out of the sun
    - place smth in the sun
    - protect smth from the sun
    - rise with the sun
    - see the sun
    - shade one's eyes from the sun
    - squint in the sun
    - stand against the sun
    - take the sun
    - tell the time by the sun
    - turn to the sun
    - walk in the sun
    - worship the rising sun
    - sun is in one's eyes
    - sun gleams
    - sun warms the earth
    - sun is covered by the clouds
    - sun goes in the clouds
    - sun is low
    USAGE:
    See air, n; USAGE (1.), (2.).

    English-Russian combinatory dictionary > sun

  • 4 worship

    1. I
    where does he worship? в какую церковь он ходит?, где он молится?
    2. II
    worship in some manner worship blindly (passionately, ardently, reverently, religiously, etc.) слепо и т.д. поклоняться, боготворить
    3. III
    worship smb., smth. worship God (the rising sun, etc.) поклоняться богу и т.д.; worship one's mother обожать /боготворить/ свою мать; worship money (success, power, etc.) поклоняться богатству и т.д., преклоняться перед богатством и т.д.; he worships the very ground she walks on он готов целовать землю, по которой она ступает
    4. XVI
    worship in /at, from/ smth. worship in a temple (in this church, at the tomb of..., at the shrine of beauty, etc.) молиться в храме и т.д.; he worships at the shrine of reason он преклоняется перед разумом; worship from a distance почитать издалека; each worships in his own way каждый молится богу по-своему; worship for some time the church where she had worshipped for years храм, который она посещала много лет

    English-Russian dictionary of verb phrases > worship

См. также в других словарях:

  • The House of the Rising Sun — is a folk song from the United States. Also called House of the Rising Sun or occasionally Rising Sun Blues , it tells of a life gone wrong in New Orleans. Depending on the version, the song may be sung from the perspective of a woman or a man.… …   Wikipedia

  • The House of the Rising Sun — (La casa del Sol naciente) es una canción folk de los Estados Unidos. También llamada Rising Sun Blues, narra la vida de alguien que ha tenido poca fortuna en Nueva Orleans (estado de Luisiana). No se conoce el autor. Según la versión, la canción …   Wikipedia Español

  • The Story of Civilization —   Author(s) Will Durant Ariel Durant …   Wikipedia

  • worship — worshiper, n. worshipingly, adv. /werr ship/, n., v., worshiped, worshiping or (esp. Brit.) worshipped, worshipping. n. 1. reverent honor and homage paid to God or a sacred personage, or to any object regarded as sacred. 2. formal or ceremonious… …   Universalium

  • The Church —     The Church     † Catholic Encyclopedia ► The Church     The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… …   Catholic encyclopedia

  • The Byzantine Empire —     The Byzantine Empire     † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire     The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at …   Catholic encyclopedia

  • The White Haired Girl — (Chinese:白毛女; pinyin: Bái Máo Nǚ) is a Chinese opera and ballet by Yan Jinxuan to a Chinese libretto. The first opera performance was in 1945. The first ballet performance was by Shanghai Dance Academy, Shanghai in 1965.Along with Red Detachment… …   Wikipedia

  • Sun — This article is about the star. For other uses, see Sun (disambiguation). The Sun …   Wikipedia

  • The Sun in human culture — Humans have long recognized the Sun s role in supporting life on Earth (see Organism) , and as a result many societies throughout history have paid homage to the Sun by giving it prominent roles in their religions and mythologies.The Sun is… …   Wikipedia

  • THE MIDDLE AGES — …   Encyclopedia of Judaism

  • Cyrus the Great in the Quran — Main article: Dhul Qarnayn Dhul Qarnayn is thought to refer to Cyrus by some recent Qur anic commentators …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»