-
1 utter malignant gossip
гл. злословить, клеветать, наговаривать, оговаривать Syn: slander, traduce, utter malicious gossip, scandalizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > utter malignant gossip
-
2 utter malignant gossip
злословить, клеветать, наговаривать, оговариватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > utter malignant gossip
-
3 to utter malignant gossip
Англо-русский современный словарь > to utter malignant gossip
-
4 utter malicious gossip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > utter malicious gossip
-
5 utter
I ['ʌtə] гл.1)а) издавать звук; произносить- utter malicious gossip- utter malignant gossip•Syn:2) излагать, выражать словамиShe uttered a few words to them. — Она им что-то сказала.
3) пускать в обращение ( о деньгах)II ['ʌtə] прил.1) поэт. внешний, наружный2) полный, совершенный, абсолютный; крайнийSyn:3) решительный, определённый (об ответе, решении и т. п.)••utter barrister — адвокат, не имеющий звания королевского адвоката и выступающий в суде "за барьером"
-
6 scandalize
ˈskændəlaɪz гл.
1) возмущать, шокировать It scandalized public opinion that the mayor had taken bribes. ≈ Общественность была повержена в шоковое состояние тем, что майор брал взятки.
2) злословить, сплетничать Syn: slander, utter malicious gossip, utter malignant gossip
3) поэт. позорить возмущать, шокировать - she was *d by his misconduct она была возмущена его проступком - he was *d at my opinion мое мнение возмутило его - he was a great deal *d by modern styles in dress он был сильно шокирован современными фасонами позорить, бесчестить( кого-л.) сплетничать, злословить scandalize возмущать, шокировать ~ возмущать ~ злословить, сплетничать ~ шокироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scandalize
-
7 traduce
trəˈdju:s гл. злословить, клеветать, наговаривать, оговаривать Syn: slander, utter malignant gossip, utter malicious gossip злословить;
клеветать, чернить - Tiberius was *d by historians (император) Тиберий был оболган /очернен/ историками издеваться;
надругаться (над принципом и т. п.) traduce злословить, клеветать -
8 traduce
[trə'djuːs]гл.злословить, клеветать, наговариватьSyn: -
9 злословить
несовер.;
без доп. slander, utter malicious/malignant gossip, talk scandal, say spiteful thingsslander ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > злословить
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
