-
1 the answer was to the effect that
1) Общая лексика: (...) они ответили (в том смысле), что (...)2) Макаров: (...) они ответили в том смысле, что (...), (...) они ответили, что (...)Универсальный англо-русский словарь > the answer was to the effect that
-
2 the answer was to the effect that (...)
Общая лексика: они ответили (в том смысле), что (...)Универсальный англо-русский словарь > the answer was to the effect that (...)
-
3 the paragraph reads to the effect that all men are equal
Универсальный англо-русский словарь > the paragraph reads to the effect that all men are equal
-
4 the proposal should be accepted to the effect that
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: согласиться с предложениями оУниверсальный англо-русский словарь > the proposal should be accepted to the effect that
-
5 the proposal should be accepted to the effect that
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > the proposal should be accepted to the effect that
-
6 the proposal should be accepted to the effect that
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > the proposal should be accepted to the effect that
-
7 to the effect that
to the effect that с тем, чтобы -
8 to the effect that
1. в том смысле; что; с тем; чтобы; такdue to the fact that — вследствие того; что
for the reason that … — так как, потому что
it is a truism that … — общеизвестно, что …
on the grounds that — на том основании, что
2. с тем чтобыon the ground that — на том основании; что
the court held that … — суд признал, что …
by reason of the fact that — из-за того, что
my submission is that … — я утверждаю, что …
the odds are that … — вероятнее всего, что …
-
9 in the effect that
в том смысле; что; с тем; чтобы; такdue to the fact that — вследствие того; что
for the reason that … — так как, потому что
it is a truism that … — общеизвестно, что …
on the grounds that — на том основании, что
-
10 to the effect that
с тем, чтобыfor the reason that … — так как, потому что
it is a truism that … — общеизвестно, что …
on the grounds that — на том основании, что
the court held that … — суд признал, что …
by reason of the fact that — из-за того, что
-
11 to the effect that
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to the effect that
-
12 to the effect that...
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to the effect that...
-
13 in the effect that
-
14 to the effect that
-
15 to the effect that...
Общая лексика: следующего содержания... -
16 with the effect that
1) Канцеляризм: в том смысле, что -
17 in the effect that
так, чтобы; с тем, чтобы -
18 to the effect that
в том смысле, что -
19 to the effect that...
с той це́лью, что́бы...The Americanisms. English-Russian dictionary. > to the effect that...
-
20 answer was to the effect that
Макаров: (...) они ответили в том смысле, что (...), (...) они ответили, что (...)Универсальный англо-русский словарь > answer was to the effect that
См. также в других словарях:
to the effect that — {adj. phr.} With the meaning or purpose; to say that. * /He made a speech to the effect that we would all keep our jobs even if the factory were sold./ * /The new governor would do his best in the office to which he had been elected./ … Dictionary of American idioms
to the effect that — {adj. phr.} With the meaning or purpose; to say that. * /He made a speech to the effect that we would all keep our jobs even if the factory were sold./ * /The new governor would do his best in the office to which he had been elected./ … Dictionary of American idioms
The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds — Infobox Play name = The Effect of Gamma Rays on Man in the Moon Marigolds image size = caption = writer = Paul Zindel characters = Beatrice Tillie Janice Vickery Nanny Ruth setting = the home of Beatrice premiere = April 07, 1970 place = Mercer… … Wikipedia
to the effect — phrasal with the meaning < issued a statement to the effect that he would resign > … New Collegiate Dictionary
The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… … Wikipedia
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Tertiary to Quintessential Phases — The Tertiary Phase , Quandary Phase and Quintessential Phase are radio adaptations of the books Life, the Universe and Everything , So Long, and Thanks For All the Fish and Mostly Harmless recorded in 2003 and 2004 by Above the Title Productions… … Wikipedia
The Last Puritan — The Last Puritan: A Memoir in the Form of a Novel was written by the American philosopher George Santayana. The novel is set largely in the fictional town of Great Falls, Connecticut; Boston; and England, in and around Oxford. It relates the life … Wikipedia
The Deconstruction of Falling Stars — Babylon 5 episode Episode no. Season 4 Episode 22 Directed by Stephen Furst Written by … Wikipedia
This Is the House That Jack Built — is a popular British nursery rhyme, first popularized by Randolph Caldecott. It is a cumulative tale that doesn t tell the story of Jack, who builds a house, but instead shows how the house is indirectly linked to numerous things and people, and… … Wikipedia
The CW Television Network — Type Broadcast television network … Wikipedia
