Перевод: с испанского на все языки

to talk through one's hat (

  • 1 hablar a través de

    • talk out of
    • talk plain English
    • talk tall
    • talk through one's hat

    Diccionario Técnico Español-Inglés > hablar a través de

  • 2 decir disparates

    v.
    to talk rubbish, to say a lot of stupid things, to talk nonsense, to talk through one's hat.
    El hombre loco desatina siempre The crazy man talks nonsense all the time.
    * * *
    (v.) = shoot off + at the mouth, talk + rubbish, talk + nonsense, talk through + Posesivo + hat
    Ex. Perry has a lingering problem of shooting off at the mouth first, and asking questions later.
    Ex. I would also like to know where to find other expats in Dusseldorf would have the same like for beer/wine and talking rubbish.
    Ex. Money is not the root of all evil but too much money can make you talk nonsense.
    Ex. Any lawyer who claims to be able to foresee perfectly the court's custody ruling, given the complexity of the issues at stake, is talking through his hat.
    * * *
    (v.) = shoot off + at the mouth, talk + rubbish, talk + nonsense, talk through + Posesivo + hat

    Ex: Perry has a lingering problem of shooting off at the mouth first, and asking questions later.

    Ex: I would also like to know where to find other expats in Dusseldorf would have the same like for beer/wine and talking rubbish.
    Ex: Money is not the root of all evil but too much money can make you talk nonsense.
    Ex: Any lawyer who claims to be able to foresee perfectly the court's custody ruling, given the complexity of the issues at stake, is talking through his hat.

    Spanish-English dictionary > decir disparates


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.