Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

to sell

  • 1 sell

    {sel}
    I. 1. продавам (и прен.)
    the house is to SELL къщата се продава
    2. продавам се, харча се, вървя (at, for за, по)
    3. sl. измамвам, изигравам, мятам
    sold again! пак ме/те метнаха
    4. рекламирам, популяризирам, лансирам
    спечелвам (читатели, поддръжници и пр.) (on за)
    to SELL oneself представям се добре, лансирам се
    to be sold on something приемам/харесвам нещо
    sell off разпродавам (на ниски цени), ликвидирам
    sell out продавам, разпродавам (се), изпродавам
    we are sold out of eggs нямаме вече яйца, яйцата се свършиха/разпродадоха, разпродавам нечие имущество за дългове
    прен. продавам се (to), продавам, предавам (кауза, приятел)
    sell up разпродавам имуществото си, разпродавам нечие имущество за дългове
    II. 1. измама
    2. разочарование
    * * *
    {sel} v (sold {sould}) 1. продавам (и прен.); the house is to(2) {sel} n разг. 1. измама; 2. разочарование.
    * * *
    харча;
    * * *
    1. i. продавам (и прен.) 2. ii. измама 3. sell off разпродавам (на ниски цени), ликвидирам 4. sell out продавам, разпродавам (се), изпродавам 5. sell up разпродавам имуществото си, разпродавам нечие имущество за дългове 6. sl. измамвам, изигравам, мятам 7. sold again! пак ме/те метнаха 8. the house is to sell къщата се продава 9. to be sold on something приемам/харесвам нещо 10. to sell oneself представям се добре, лансирам се 11. we are sold out of eggs нямаме вече яйца, яйцата се свършиха/разпродадоха, разпродавам нечие имущество за дългове 12. прен. продавам се (to), продавам, предавам (кауза, приятел) 13. продавам се, харча се, вървя (at, for за, по) 14. разочарование 15. рекламирам, популяризирам, лансирам 16. спечелвам (читатели, поддръжници и пр.) (on за)
    * * *
    sell [sel] I. v ( sold [sould]) 1. продавам; this house is to \sell тази къща се продава; to \sell s.o. a pup прен. измамвам някого; to \sell s.o. down the river предавам някого заради личния си интерес; to \sell s.o. short омаловажавам, не се отнасям с необходимото уважение; 2. продава се, харчи се, върви; 3. разг. измамвам, изигравам, мятам (обикн. pass); sold again пак ме (те) метнаха; 4. ам. sl популяризирам; рекламирам; 5. ам. sl внушавам; II. n 1. продажба; a hard \sell агресивен метод на продажба; 2. измама, мента; 3. ирл. разочарование.

    English-Bulgarian dictionary > sell

  • 2 sell up

    sell up разпродавам на търг; to be sold up разпродават ми вещите на търг, за да платят на кредиторите ми;

    English-Bulgarian dictionary > sell up

  • 3 soft sell

    soft sell[´sɔft¸sel] n мек неагресивен метод на продажба, индиректно подтикване към закупуване.

    English-Bulgarian dictionary > soft sell

  • 4 hard sell

    {'ha:dsel}
    n (продажба на стоки чрез) усилена реклама
    * * *
    {'ha:dsel} n (продажба на стоки чрез) усилена реклама.
    * * *
    n (продажба на стоки чрез) усилена реклама

    English-Bulgarian dictionary > hard sell

  • 5 not sell

    залежавам;

    English-Bulgarian dictionary > not sell

  • 6 to sell

    продавам

    English-Bulgarian small dictionary > to sell

См. также в других словарях:

  • sell — W1S1 [sel] v past tense and past participle sold [səuld US sould] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(give something for money)¦ 2¦(make something available)¦ 3¦(make somebody want something)¦ 4¦(be bought)¦ 5 sell like hot cakes 6¦(idea/plan)¦ 7 sell yourself 8 sell… …   Dictionary of contemporary English

  • Sell GmbH — Rechtsform GmbH Gründung 1954 Sitz Herborn …   Deutsch Wikipedia

  • Sell — ist der Familienname folgender Personen: Brian Sell (* 1978), US amerikanischer Leichtathlet Christian Sell (1831–1883), deutscher Maler Colin Sell (* 1948), britischer Pianist Eric Sell (* 1983), namibischer Musiker Friedrich L. Sell (* 1954),… …   Deutsch Wikipedia

  • sell — [sel] vt. sold, selling [ME sellen < OE sellan, to give, offer, akin to Goth saljan, to offer (sacrifice): caus. formation in sense “to cause to take” < IE base * sel , to take, grasp > SALE, Gr helein, to take] 1. to give up, deliver,… …   English World dictionary

  • sell on — To sell (what one has bought) to someone else • • • Main Entry: ↑sell * * * ˌsell ˈon [transitive] [present tense I/you/we/they sell on he/she/it sells o …   Useful english dictionary

  • sell — ► VERB (past and past part. sold) 1) hand over in exchange for money. 2) deal in (goods or property). 3) (of goods) attain sales. 4) (sell out) sell all of one s stock of something. 5) (sell up) sell all of one s proper …   English terms dictionary

  • sell — vb sold, sell·ing vt 1: to transfer ownership of by sale compare barter, convey, give 2: to offer for sale …   Law dictionary

  • sell — O.E. sellan to give, from P.Gmc. *saljanan (Cf. O.N. selja to hand over, deliver, sell; O.Fris. sella, O.H.G. sellen to give, hand over, sell; Goth. saljan to offer a sacrifice ), perhaps a causative form of the root of O.E. sala sale. One of the …   Etymology dictionary

  • Sell — (s[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Sold} (s[=o]ld); p. pr. & vb. n. {Selling}.] [OE. sellen, sillen, AS. sellan, syllan, to give, to deliver; akin to OS. sellian, OFries. sella, OHG. sellen, Icel. selja to hand over, to sell, Sw. s[ a]lja to sell,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sell-off — ˈsell off noun [countable] FINANCE 1. a situation in which many investors sell their bonds, shares etc, often very quickly: • In an otherwise calm market, there were steep sell offs in shares. 2. when a business, company etc is sold to another… …   Financial and business terms

  • sell-out — ˈsell out noun [singular] MARKETING if a product, share offer, event etc is a sell out, it is very successful and lots of people buy it or go there, and no more products, shares, tickets etc are available: • The $200 million five year bonds were… …   Financial and business terms

Книги

Другие книги по запросу «to sell» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»