Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

to raise hail Columbia

Толкование Перевод

1 raise hail Columbia

Общая лексика: поднять скандал, поднять шум

Универсальный англо-русский словарь > raise hail Columbia
2 hail

I
1. [heıl] n

1) град

2) поток, град, множество

a hail of blows [bullets] - град ударов [пуль]

2. [heıl] v

1) impers идти ( о граде)

it hails, it is hailing - град идёт

2) сыпаться градом

arrows hailed (down) on the troops as they advanced - стрелы градом посыпались на приближающихся воинов

3) осыпать градом (чего-л.)

to hail (down) curses [blows] on /upon/ smb. - осыпать кого-л. проклятиями [ударами]

to hail criticism on smb. - обрушить критику на кого-л.
II
1. [heıl] n

1) оклик; приветствие

2) расстояние, в пределах которого слышен оклик

within [out of] hail - в пределах [за пределами] слышимости

keep within hail! - ≅ не уходи далеко!

2. [heıl] v

1. 1) окликать; привлекать внимание окликом

to hail a taxi - остановить /подозвать/ такси

he was hailed by a stranger - его окликнул незнакомец

2) мор. переговариваться сигналами ( с проходящим судном); окликать ( проходящее судно)

2. приветствовать

he was hailed by everybody - ему был оказан восторженный приём

his appearance was hailed with long applause - его появление было встречено бурными аплодисментами

3. провозглашать

they hailed him (as) king [captain] - его провозгласили королём [капитаном]

the play was hailed as a work of art - везде кричали, что пьеса - настоящий шедевр

4. (from)

1) мор. быть приписанным (к какому-л. порту), идти (из какого-л. порта)

the ship hails from Liverpool - порт приписки судна - Ливерпуль

2) быть родом (откуда-л.)

where do you hail from? - откуда вы родом?

he hails from London - он из Лондона

3. [heıl] int

привет!, здравствуй!

♢ hail Columbia - амер. чёрт побери

to raise hail Columbia - поднять шум /скандал/

he caught hail Columbia for coming home late - ≅ ему здорово досталось /влетело, наторело/ за то, что явился так поздно

НБАРС > hail
3 hail

1. n град

crops injured by hail — побитые градом посевы

the rattle of hail on the roof — стук града по крыше

to welcome with a hail of bullets — встретить градом пуль

hail with stones as big as peas — град величиной с горошину

2. n поток, град, множество

a hail of blows — град ударов

hail precipitation — град

hail of bullets — град пуль

shower of hail — град, выпадение града

3. v идти

it hails, it is hailing — град идёт

4. v сыпаться градом

arrows hailed on the troops as they advanced — стрелы градом посыпались на приближающихся воинов

the hail was beating against the window-panes — град барабанил в окна

5. v осыпать градом

6. n оклик; приветствие

boat hail — оклик шлюпки

ship's hail — оклик с корабля

7. n расстояние, в пределах которого слышен оклик

within hail — в пределах слышимости

within hail distance — на расстоянии слышимости голоса

8. v окликать; привлекать внимание окликом

to hail a taxi — остановить такси

9. v мор. переговариваться сигналами; окликать

10. v приветствовать

he was hailed by everybody — ему был оказан восторженный приём

all hail — приветствую тебя !, здравствуй!

11. v провозглашать

they hailed him king — его провозгласили королём

12. v мор. быть приписанным, идти

the ship hails from Liverpool — порт приписки судна — Ливерпуль

13. v быть родом

where do you hail from? — откуда вы родом?

14. int привет!, здравствуй!

to raise hail Columbia — поднять шум

hail to — да здравствует

Синонимический ряд:

1. barrage (noun) barrage; bombardment; broadside; burst; cannonade; drumfire; fusillade; salvo; shower; storm; volley

2. icy precipitation (noun) frozen rain; golf balls; hailstorm; ice balls; icy particles; icy precipitation; sleet

3. come (verb) come; originate

4. praise (verb) acclaim; applaud; celebrate; commend; compliment; eulogise; exalt; extol; glorify; honor; honour; kudize; laud; magnify; praise; recognise; recognize; recommend; venerate

5. speak to (verb) accost; address; call to; cheer; greet; salute; signal; speak to; summon; wave at; welcome

Антонимический ряд:

belittle; dismiss

English-Russian base dictionary > hail
4 raise

1. n повышение, поднятие, увеличение

demand for cost of living raise — требование повышения ставок зарплаты

2. n амер. прибавка

to ask for a raise — просить о повышении зарплаты

he is gun ning for a raise — он всеми силами старается получить прибавку

3. n подъём; дорога в гору

4. n горн. восстающая выработка

raise advance — проходка восстающей выработки

raise boring — бурение восстающей выработки

5. v поднимать; повышать

raise steam — поднимать пары

raise up — подниматься вверх

to raise a scare — поднимать панику

raise wages — повышать заработную плату

raise arms upward — поднимать руки вверх

6. v подняться

he raised himself — он поднялся

raise a point — поднять вопрос

raise a question — поднять вопрос

to raise the market — поднять цены

to raise hail Columbia — поднять шум

to raise a question — поднять вопрос

7. v помочь подняться

to raise from his knees — поднять коленопреклонённого

to raise the standard of revolt — поднять знамя восстания

to raise snakes — поднять скандал, затеять шумную ссору

to raise hell — устроить скандал, поднять шум

raise output — поднять производительность

to raise the dust — поднять пыль столбом

8. v взметать; вздымать

to raise a cloud of dust — поднять облако пыли

9. v извергать; поднимать

to raise smoke — извергать дым

raise arms forward — поднимать руки вперед

to raise jack — поднимать шум, скандалить

raise arms sideward — поднимать руки в стороны

raise arms fore-inward — поднимать руки вверх вперед

raise left leg sideways — поднимать левую ногу в сторону

10. v поднимать; будить, воскрешать

to raise memories — пробудить воспоминания

raise right leg sideways — поднимать правую ногу в сторону

to raise hay — поднимать шум, доставлять неприятности

raise legs to horizontal — поднимать ноги до горизонтали

11. v рел. воскрешать

to raise from the dead — воскресить из мёртвых

12. v вызывать, возбуждать; порождать

to raise laughter — вызвать смех

to raise suspicion — возбудить подозрение

to raise a blush — заставить покраснеть

to raise a thirst — вызывать жажду

raise doubts — вызывать сомнение

to raise spectres — вызывать духов

raise suspicion — вызывать подозрения

to raise discontent — возбуждать недовольство

to raise a promise — порождать подразумеваемую обязанность

13. v начинать, поднимать; затевать

to raise a revolt — поднять восстание

raise persecution — начинать гонения

14. v поднимать на борьбу

15. v повышать, увеличивать

to raise prices — повысить цены

to raise wages — повысить зарплату

to raise the temperature — поднять температуру

to raise temperature to 100° — поднять температуру до 100°

raise expenditures — увеличивать расходы

16. v карт. увеличивать ставку

raise spending — увеличивать расходы

17. v амер. ком. подделать путём переделки обозначенной на документе суммы на более высокую

18. v часто возвышать, поднимать

to raise the soul — возвышать душу

raise arms to shoulder height — поднимать руки до уровня плеч

19. v возводить; производить; повышать по службе

to raise to the peerage — пожаловать пэрство

raise to the power — возводить в степень

to raise to power — возводить в степень

raise to a power — возводить в степень

raise up to support — подъем в упор

20. v редк. превозносить, восхвалять

21. v шотл. выводить из себя, приводить в ярость

22. v мат. возводить в степень

23. v текст. ворсовать; начёсывать

24. v мед. разг. откашливаться, отхаркиваться

to raise blood — харкать кровью

Синонимический ряд:

1. addition (noun) accession; accretion; addition; augmentation; increment; rise

2. increase (noun) advance; advancement; boost; enlargement; hike; increase; jack; jump; promotion

3. advance (verb) advance; exalt; jump; promote; upgrade

4. amass (verb) amass; procure; solicit

5. arouse (verb) arouse; awaken; call forth; evoke; excite; stir up

6. boost (verb) boost; hike; increase; inflate; jack; jack up; up

7. build (verb) build; construct; erect; pitch; put up; set up; uprear

8. gather (verb) accumulate; allocate; appropriate; assemble; bring together; collect; congregate; congress; forgather; gather; muster; rendezvous

9. grow (verb) breed; bring about; cultivate; engender; give rise to; grow; originate; produce; propagate

10. incite (verb) abet; foment; incite; instigate; provoke; set; set on; whip up

11. intensify (verb) aggravate; amplify; augment; elevate; enhance; enlarge; heighten; intensify

12. introduce (verb) bring up; broach; introduce; moot; put forth

13. lift (verb) elevate; heave; hoist; lift; loft; pick up; take up; uphold; uplift; upraise

14. nurture (verb) foster; nourish; nurture; rear; suckle; support

15. pique (verb) pique; rouse; spark; stimulate

16. put (verb) ask; pose; put

17. resurrect (verb) resurrect

Антонимический ряд:

blight; broadcast; calm; cast; compose; confute; contribute; curtail; dampen; debase; decrease; degrade; demolish; demotion; depreciate; depress; destroy; lower; neglect; raze

English-Russian base dictionary > raise

См. также в других словарях:

hail columbia — noun Usage: usually capitalized H&C Etymology: euphemism; from Hail Columbia (1798), patriotic song by Joseph Hopkinson died 1842 American jurist : hell give them Hail Columbia * * * Slang. hell (used as a euphemism): He caught Hail Columbia for… … Useful english dictionary
Hail Columbia — American an expression of annoyance Hail from hell and Columbia from America: I got Hail Columbia from father for that escapade. (Sullivan, 1953) To raise Hail Columbia is to cause a fuss … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Columbia Borough School District — Map of Lancaster County, Pennsylvania Public School Districts. Columbia Borough School District is the small orange area surrounded by green at the left (west) side of the map. Address … Wikipedia
Inauguration of Barack Obama — 2009 Presidential Inauguration of Barack Obama Barack Obama takes the oath of office of the President of the United … Wikipedia
Grand Coulee Dam — This article is about the dam itself. For the song by Woody Guthrie, see Grand Coulee Dam (song). Grand Coulee Dam … Wikipedia
United States presidential inauguration — For the most recent United States presidential inauguration, see Inauguration of Barack Obama. Inauguration Day 2009 on the west steps of the U.S. Capitol … Wikipedia
Battle of Stones River — Infobox Military Conflict conflict = Battle of Stones River caption = General Rosecrans (left) rallies his troops at Stones River. Illustration by Kurz and Allison (1891). partof = the American Civil War date = December 31, 1862ndash January 2,… … Wikipedia
jack up — Synonyms and related words: add to, aggrandize, amplify, augment, bawl out, boost, broaden, build, build up, chew, chew ass, chew out, cuss out, enlarge, exalt, expand, extend, fatten, fill out, give a going over, give hail Columbia, give hell,… … Moby Thesaurus
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
George Washington University — The George Washington University Motto Deus Nobis Fiducia (God in our trust)[1] Established February 9, 1821 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to raise hail Columbia

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to raise hail Columbia

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: