1 quedar bien ajustado• fit out• fit tightly• fit under• fit well
2 calzar bien en• fit up• fit well in
3 quedar av.1 to be located at, to be located from here.El estadio queda a dos millas The stadium is located at two miles from here2 to be left at.El coche queda a nuestra disposición The car is left at our disposal.3 to fit, to fit well on.
4 renvalsarv.to shave off doors or windows so that they may fit well.
5 calzar• fit for consumption• fit in correctly• fit in its place• fit in well
6 calzar en el lugar• fit in correctly• fit in its place• fit in place• fit in well
7 calzar av.to fit, to fit well on, to fit well.Este zapato le calza [bien] a María This shoe fits Mary [well].
8 partirse de reír(n.) = burst into + side-splitting laughter, burst into + a fit of laughter, be in fits of laughterEx. Finally, when the two workers, frozen to the marrow, emerged from beneath the water, the spectators burst into side-splitting laughter.Ex. Napoleon burst into a loud fit of laughter, gave him a slap in the face, called him a clever fellow, and made him a captain in the artillery.Ex. Not only were the adults in fits of laughter all the way through the play, but the schoolchildren in the audience as well.* * *(n.) = burst into + side-splitting laughter, burst into + a fit of laughter, be in fits of laughter
Ex: Finally, when the two workers, frozen to the marrow, emerged from beneath the water, the spectators burst into side-splitting laughter.Ex: Napoleon burst into a loud fit of laughter, gave him a slap in the face, called him a clever fellow, and made him a captain in the artillery.
9 prontaadj.1 prompt (respuesta), quick (servicio), rapid, ready, hasty, fast, forward, expedient.De pronto without premeditation, unintentionally; for the present; to suit the occasion2 ready (Southern Cone); tight (drunk).* * *f., (m. - pronto)* * *
1 prompt, speedy
una pronta respuesta, a prompt reply
1 (en poco tiempo) soon, quickly: espero verte pronto, I hope to see you soon
2 (temprano) early: debemos levantarnos pronto, we must get up early ➣ Ver nota en soon
III m (reacción repentina) a fit of temper: le dio un pronto y se marchó, he had a fit of temper and went away
♦ Locuciones: de pronto, suddenly
por lo pronto, (para empezar) to start with
tan pronto como, as soon as
' pronta' also found in these entries:
10 acomodarse en su sitio• fall in place• fall into place• fit in its place• fit in well
11 caer en el lugar propio• fall in place• fit in its place• fit in well
12 acoplarse bienv.to fit in correctly, to fit in well.
13 conservarse con salud / conservarse en saludconservarse con salud / conservarse en saludto keep fit and well
14 caber bienv.to fit in well.
См. также в других словарях:
fit — I [[t]fɪ̱t[/t]] BEING RIGHT OR GOING IN THE RIGHT PLACE ♦♦ fits, fitting, fitted (In American English the form fit is used in the present tense and sometimes also as the past tense and past participle of the verb.) 1) VERB If something fits, it… … English dictionary
fit — fit1 fittable, adj. /fit/, adj., fitter, fittest, v., fitted or fit, fitting, n. adj. 1. adapted or suited; appropriate: This water isn t fit for drinking. A long necked giraffe is fit for browsing treetops. 2 … Universalium
fit — I [[t]fɪt[/t]] adj. fit•ter, fit•test, 1) adapted or suited; appropriate: This water isn t fit for drinking[/ex] 2) proper or becoming: fit behavior[/ex] 3) prepared or ready 4) in good physical condition; in good health 5) bio Biol. being… … From formal English to slang
well-dressed — /ˈwɛl drɛst/ (say wel drest) adjective wearing clothes that are smart, fit well, and are suitable for the occasion. Also, (especially in predicative use), well dressed /wɛl ˈdrɛst/ (say wel drest) … Australian English dictionary
fit — I adjective able, acceptable, accommodated, adapted, adequate, adjusted, advantageous, advisable, applicable, apposite, appropriate, apropos, apt, aptus, becoming, befitting, capable, commodus, compatible, competent, concordant, conformable,… … Law dictionary
Fit — and FIT have several meanings.Fit can refer to: * Physical fitness, how well a person is suited for physical tasks. * Fitness (biology), how capable a being is at successfully passing on its genes. * tantrum * seizure, or any other sudden… … Wikipedia
Fit Pregnancy — is a magazine and Web site for pregnant women and new mothers, published six times a year. History Fit Pregnancy was founded in 1993 by Weider Publications as a spin off of Shape Magazine . Weider Publications was acquired by American Media, Inc … Wikipedia
fit — [adj1] suitable, appropriate able, adapted, adequate, advantageous, apposite, apt, becoming, befitting, beneficial, capable, comely, comme il faut, competent, conformable, convenient, correct, correspondent, deserving, desirable, due, equipped,… … New thesaurus
fit — n Fit, attack, access, accession, paroxysm, spasm, convulsion are comparable when they denote a sudden seizure or spell resulting from an abnormal condition of body or mind. The last three are too specific in their technical medical senses to be… … New Dictionary of Synonyms
fit — fit1 [fit] vt. fitted or fit, fitting [ME fitten < ? or akin ? to ON fitja, to knit, tie ends of thread, akin to OHG fizza, skein of thread, ult. < IE * pedyo , fetter, lit., of the foot < base * ped , FOOT] 1. to be suitable or adapted… … English World dictionary
fit — verb. In BrE the past tense and past participle are fitted in all meanings: The dress fitted well / The dress fitted her well / We ve fitted a new lock to the front door. In some parts of the US, fit also is used in intransitive uses: • His head… … Modern English usage