Перевод: с испанского на все языки

to fall behind

  • 1 quedarse en zaga

    • fall behind

    Diccionario Técnico Español-Inglés > quedarse en zaga

  • 2 quedar atrás

    • be left behind
    • fall behind

    Diccionario Técnico Español-Inglés > quedar atrás

  • 3 quedarse atrás

    v.
    to fall behind, to be left behind, to drop back, to drop behind.
    * * *
    figurado to be left behind
    * * *
    (v.) = fall behind, hang back, trail, trail behind, be behind
    Ex. The Porter Public Library houses an all out effort to reach first and second grade pupils who have lost their enthusiasm for school because of falling behind in reading.
    Ex. This article explores the implications of these threats, maintaining that publishers cannot afford to hang back, but must innovate or atrophy.
    Ex. International comparisons show that the government's failure to take a lead on information policy leaves the UK trailing badly.
    Ex. With library services, women have been left trailing behind other user groups, a situation which is slowly being rectified.
    Ex. They know how to play clay tennis, but their best days probably are behind.
    * * *
    (v.) = fall behind, hang back, trail, trail behind, be behind

    Ex: The Porter Public Library houses an all out effort to reach first and second grade pupils who have lost their enthusiasm for school because of falling behind in reading.

    Ex: This article explores the implications of these threats, maintaining that publishers cannot afford to hang back, but must innovate or atrophy.
    Ex: International comparisons show that the government's failure to take a lead on information policy leaves the UK trailing badly.
    Ex: With library services, women have been left trailing behind other user groups, a situation which is slowly being rectified.
    Ex: They know how to play clay tennis, but their best days probably are behind.

    Spanish-English dictionary > quedarse atrás

  • 4 retrasarse

    • be behind time
    • be late
    • be slow
    • drop behind
    • fall behind
    • run behind

    Diccionario Técnico Español-Inglés > retrasarse

  • 5 atrasada

    f., (m. - atrasado)
    * * *

    atrasado,-a adjetivo
    1 (un pago) overdue
    (un reloj) slow
    (un país, una región) backward
    (un número, un fascículo) back number
    2 (rezagado) va atrasado en los estudios, he is behind in his studies
    ' atrasada' also found in these entries:
    English:
    fall behind
    - behind

    Spanish-English dictionary > atrasada

См. также в других словарях:

  • fall behind schedule — ► to do less work than you planned to do by a particular point in time: »The project started six months late and continued to fall behind schedule. Main Entry: ↑schedule …   Financial and business terms

  • Fall Behind Me — was the first single from The Donnas 6th album Gold Medal …   Wikipedia

  • fall behind — index decrease, regress Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fall behind — phrasal verb Word forms fall behind : present tense I/you/we/they fall behind he/she/it falls behind present participle falling behind past tense fell behind past participle fallen behind 1) fall behind someone [intransitive/transitive] to move… …   English dictionary

  • fall behind — verb 1. retreat (Freq. 2) • Syn: ↑fall back, ↑lose, ↑drop off, ↑recede • Ant: ↑gain (for: ↑fall back) …   Useful english dictionary

  • fall behind — UK US fall behind Phrasal Verb with fall({{}}/fɔːl/ verb (fell, fallen) ► [I] FINANCE to not make a regular payment at the time you should: fall behind with sth »We started to fall behind with our mortgage payments when my husband lost his job. ► …   Financial and business terms

  • fall behind — 1) PHRASAL VERB If you fall behind, you do not make progress or move forward as fast as other people. [V P] Evans had rheumatic fever, missed school and fell behind... [V P n] Boris is falling behind all the top players. 2) PHRASAL VERB If you… …   English dictionary

  • fall behind — v. (D; intr.) to fall behind in, with (to fall behind with the rent) * * * [ fɔːlbɪ haɪnd] with (to fall behind with the rent) (D; intr.) to fall behind in …   Combinatory dictionary

  • fall behind — be unable to run as fast, drop behind    You will fall behind in your work if you miss a week of school …   English idioms

  • fall behind on — phr verb Fall behind on is used with these nouns as the object: ↑mortgage …   Collocations dictionary

  • fall behind with — phr verb Fall behind with is used with these nouns as the object: ↑mortgage, ↑rent …   Collocations dictionary

Книги

Другие книги по запросу «to fall behind» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.