-
1 dupe
dupe [dju:p]1. n1) простофи́ля2) же́ртва обма́на2. v обма́нывать, одура́чивать -
2 dupe
-
3 dupe
-
4 dupe
[dju:p]dupe жертва обмана dupe обманывать, одурачивать dupe простофиля -
5 dupe
I n AmE infml II vt AmE infml -
6 dupe
1. n жертва обмана; простак, простофиля2. v одурачивать, надувать, оставлять в дураках3. n кино проф. контрнегатив, дубль-негатив, негатив, отпечатанный с позитивной копии4. v кино проф. контратипировать, печатать вторичный негатив или позитив5. v кино проф. дублировать, озвучивать отснятый фильмСинонимический ряд:1. fool (noun) butt; chump; easy mark; fall guy; fish; fool; gudgeon; gull; mark; monkey; patsy; pawn; pigeon; sap; saphead; simple; sucker; tool; victim2. bamboozle (verb) bamboozle; befool; catch; chicane; con; cozen; dust; flimflam; gull; hoax; hoodwink; hornswoggle; job; kid; pigeon; spoof; victimize3. double (verb) double; dualize; duplicate4. have (verb) beguile; betray; bluff; deceive; delude; fool; have; humbug; mislead; take in; trick -
7 dupe
dju:p I
1. сущ. простофиля, несообразительный человек;
жертва обмана Syn: ninny
2. гл. обманывать, одурачивать, вводить в заблуждение;
ловчить;
надувать Syn: deceive, delude, befool, cheat
2. II
1. сущ.
1) дубликат, копия Syn: duplicate
2) кино негатив, сделанный с позитивной копии
2. гл.;
кино;
разг. дублировать;
озвучивать отснятый фильм жертва обмана;
простак, простофиля - to be the ready * of smb. позволять кому-л. водить себя за нос одурачивать, надувать, оставлять в дураках (кинематографический) (профессионализм) контрнегатив, дубль-негатив, негатив, отпечатанный с позитивной копии (кинематографический) (профессионализм) контратипировать, печатать вторичный негатив или позитив (кинематографический) (профессионализм) дублировать, озвучивать отснятый фильм dupe жертва обмана ~ обманывать, одурачивать ~ простофиля -
8 dupe
I1. [dju:p] nжертва обмана; простак, простофиляto be the ready dupe of smb. - позволять кому-л. водить себя за нос
2. [dju:p] vодурачивать, надувать, оставлять в дуракахIIконтрнегатив, дубль-негатив, негатив, отпечатанный с позитивной копии1. контратипировать, печатать вторичный негатив или позитив2. дублировать, озвучивать отснятый фильм -
9 DUPE
лох, в точности это слово.Dupe (to) — соответственно, облапошить.
-
10 dupe
дубликат; копия; промежуточный негатив или позитив; контратип;♦ dupe negative дубль-негатив, дубль-позитив; дубляж -
11 dupe
контратип || контратипировать -
12 DUPE
Техника: this is duplicate message -
13 dupe
Техника: this is duplicate message -
14 dupe mixer
Реклама: звукооператор дубляжа -
15 dupe negative
Реклама: дубль-негатив, контратип, промежуточный негатив -
16 dupe positive
Реклама: лаванда, промежуточный позитив -
17 dupe the people
Макаров: обманывать народ -
18 dupe the public
Макаров: обманывать общественность -
19 dupe-a-matic
Сленг: лохотрон -
20 dupe
[djuːp]простофиля, несообразительный человек; жертва обманаобманывать, одурачивать, вводить в заблуждение; ловчить; надуватьдубликат, копиянегатив, сделанный с позитивной копиидублировать; озвучивать отснятый фильмАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dupe
См. также в других словарях:
dupe — [ dyp ] n. f. et adj. • duppe 1426; emploi plaisant de dupe « huppe », oiseau d apparence stupide 1 ♦ Personne que l on trompe sans qu elle en ait le moindre soupçon. ⇒ dindon, pigeon. Prendre qqn pour dupe. ⇒ duper. Être la dupe de qqn (cf. fam … Encyclopédie Universelle
dupe — DUPE. sub. f. Celui ou celle qui est trompée, ou facile à tromper. C est une dupe, une vraie dupe, une franche dupe, une bonne dupe. C est la dupe d un tel. C est sa dupe. Il en a été la dupe. Être pris pour dupe. Passer pour dupe. Il n est pas… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dupe — dȕpe sr <G ta, N mn dupèta, G dupétā> DEFINICIJA vulg. 1. v. stražnjica 2. pren. loš karakter, beskičmenjak FRAZEOLOGIJA boli me dupe! baš me briga, to me se uopće ne tiče; da mi (ti, mu itd.) dupe vidi put (puta) putujem bez ozbiljna… … Hrvatski jezični portal
Dupé — (Дюпэ) Тип Публичная компания Листинг на бирже BM F Bovespa … Википедия
Dupe — Dupe, v. t. [imp. & p. p. {Duped} (d[=u]pt); p. pr. & vb. n. {Duping}.] [Cf. F. duper, fr. dupe. See {Dupe}, n.] To deceive; to trick; to mislead by imposing on one s credulity; to gull; as, dupe one by flattery. [1913 Webster] Ne er have I duped … The Collaborative International Dictionary of English
Dupe — (d[=u]p), n. [F., prob. from Prov. F. dupe, dube; of unknown origin; equiv. to F. huppe hoopoe, a foolish bird, easily caught. Cf. Armor. houp[ e]rik hoopoe, a man easily deceived. Cf. also {Gull}, {Booby}.] One who has been deceived or who is… … The Collaborative International Dictionary of English
Dupe — is short for duplicate . Dupe may also refer to: Someone who is deceived by another and acts in their interest without realization. Duping, practice of exploiting a bug in a video game to illegitimately create duplicates of unique items or… … Wikipedia
dupe — vb Dupe, gull, befool, trick, hoax, hoodwink, bamboozle mean to delude a person by underhand means or for one s own ends. Dupe suggests unwariness or unsuspiciousness on the part of the person or persons deluded and the acceptance of what is… … New Dictionary of Synonyms
dupé — dupé, ée (du pé, pée) part. passé. Pris pour dupe. Dupé par un habile fripon. • Un philosophe assure Que toujours par leurs sens les hommes sont dupés, LA FONT. Fabl. VII, 18. Il se dit aussi de l attente, de l espérance, etc. • S il ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dupe — DUPE: Mieux vaut être fripon que dupe … Dictionnaire des idées reçues
dupe — (n.) 1680s, from Fr. dupe deceived person, from M.Fr. duppe (early 15c.), thieves jargon, perhaps from phrase de huppe of the hoopoe, an extravagantly crested and reputedly stupid bird. The verb is from 1704. Related: Duped … Etymology dictionary
