to die a natural death

есте́ственная [наси́льственная] смерть — natural [violent] death

голо́дная смерть — death from starvation

умере́ть голо́дной сме́ртью — starve to death, die of starvation / hunger

он уме́р сме́ртью геро́я — he died a hero's death

свиде́тельство о сме́рти — death certificate

спаса́ть от сме́рти — save form death

бле́дный как смерть — (as) pale as death

быть ме́жду жи́знью и сме́ртью — be between life and death

быть при́ сме́рти — be dying, be near death

в когтя́х сме́рти — ≈ in the jaws of death

гражда́нская смерть — civil death

напуга́ть кого́-л до́ смерти — frighten smb to death

до са́мой сме́рти — to / till one's dying day

ла́герь сме́рти — death / extermination camp

на волосо́к от сме́рти — within a hair's breadth of death

умере́ть свое́й сме́ртью — die a natural death

смерть через утопление — death by drowning

смерть через сожжение — death by fire

смерть через расстрел — death by firing squad

смерть через повешение — death by hanging

безвременная смерть — untimely death

при смерти — be dying, be near death, at death's door

внезапная смерть — sudden death, unexpected death

естественная смерть — natural death

насильственная смерть — violent death

бледный как смерть— (as) pale as death, deathly pale

двум смертям не бывать, а одной не миновать— a man can die but once

перед смертью не надышишься — you can't make up for the lost time

смотреть смерти в глаза — to look death in the face

умереть не своей смертью — to die a violent death, to meet with a violent end

умереть своей смертью— to die a natural death

умереть естественной смертью — to die a natural death

умереть насильственной смертью — to die a violent death

умереть смертью героя — to die the death of a hero

умереть на своем посту — to die at one's post

умереть с голоду — to die of starvation/hunger, to starve to death

умереть скоропостижно — to die suddenly

умирать естественной смертью — to die a natural death

умирать насильственной смертью — to die a violent death

умереть смертью героя — to die the death of a hero

умереть на своем посту — to die at one's post

умереть скоропостижно — to die suddenly

умирать с голоду — to die of starvation/hunger, to starve to death

развиваться естественным путем — to run Its natural course

умирать естественной смертью — to die a natural death

изменять естественные свойства — denature

естественная потребность — physical need

естественное удобрение — organic manure

я потерял (свою) шляпу — I have lost my hat

он признаёт свои недостатки — he acknowledges his faults

следует признавать свои недостатки — one should acknowledge one's faults

объяснение это по самой своей сущности неправильно — this explanation is wrong in its very essence

моя работа в самом своём начале прекратилась — my work had to be stopped at its very outset

он знает своё дело — he knows his business

он живёт в своём доме — he lives in his own house

своего производства — home-made

пойти к своим — go* to see one's people

свои войска — friendly troops

он сам не свой — he is not himself

умереть своей смертью — die a natural death

он не в своём уме — he is not right in the head

свой своему поневоле брат — blood is thicker than water

он там свой человек — he is quite at home there

крикнуть не своим голосом — give* / utter a frenzied scream / shriek

я потеря́л свою́ шля́пу — I've lost my hat

сле́дует признава́ть свои́ недоста́тки — one should acknowledge one's faults

он признаёт свои́ недоста́тки — he acknowledges his faults

э́то объясне́ние по свое́й су́щности непра́вильно — this explanation is wrong in its essence

он зна́ет своё де́ло — he knows his business

он живёт в своём до́ме — he lives in his own house

свои́ми слова́ми — in one's own words

купи́ть что-л на свои́ де́ньги — buy smth with one's own money

своего́ произво́дства — homemade

карто́шка у нас своя́ — we grow our own potatoes

Кто там? - Свои́! — Who's there? - Friends!

чу́вствовать себя́ среди́ свои́х — feel at home; feel as one who belongs here

они́ бы́ли отре́заны от свои́х — they were cut off from their own forces

свой своему́ понево́ле брат — ≈ blood is thicker than water

он не в своём уме́ — he is not right in the head

он сам не свой — he is not himself

он там свой челове́к — he is quite at home there

свои́ войска́ — friendly troops

умере́ть свое́й сме́ртью — die a natural death

я потерял (свою) шляпу — I have lost my hat

следует признавать свои недостатки — one should acknowledge one's faults

он живет в своем доме — he lives in his own house

здесь все свои — no strangers here

крикнуть не своим голосом — to give/utter a frenzied scream/shriek

он не в своем уме — he is not right in the head

он сам не свой — he is not himself

свои войска — friendly troops

умереть своей смертью — to die a natural death

пасть смертью храбрых — to die valiantly

погибнуть смертью героя — to die like a hero

угрожать смертью — to make a death threat

естественная смерть — natural death, death from natural causes

насильственная смерть — violent death

умереть насильственной смертью — to come to a violent death

он умер — he is dead; he is gone

умирать естественной, насильственной смертью — die a natural, a violent death

умереть смертью героя — die the death of a hero

умереть скоропостижно — die suddenly

умереть на своём посту — die at one's post

умирать с голоду — die of starvation / hunger, starve to death

умирать от скуки — be bored to death

он у́мер — he is dead; he is gone

умере́ть есте́ственной [наси́льственной] сме́ртью — die a natural [violent] death

умере́ть сме́ртью геро́я — die the death of a hero

умере́ть скоропости́жно — die suddenly

умере́ть на своём посту́ — die at one's post

умира́ть с го́лоду — die of starvation / hunger, starve to death

умира́ть со́ смеху — die laughing

умира́ть от ску́ки — be bored to death, be dying of boredom

я умира́ю от жела́ния вы́пить ча́шку ко́фе — I am dying for a cup of coffee