-
1 cut throttle
Авиация: сбрасывать газ, убирать газ -
2 cut ... throttle
/vt/ закрывать -
3 cut throttle
-
4 cut throttle
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > cut throttle
-
5 to cut throttle
убирать [сбрасывать] газАнгло-русский словарь по гражданской авиации > to cut throttle
-
6 throttle
throttle nдроссельat full throttleна максимальном газеautopilot auto throttleавтомат тяги в системе автопилотаcut throttleубирать газengine throttleсектор газа двигателяengine throttle control leverрычаг раздельного управления газом двигателяengine throttle interlock systemсистема блокировки управления двигателемfull throttleполный газfull throttle stopупор максимального газаfull throttle thrustтяга на режиме максимального газаgive full throttleдавать полный газretard throttleубирать газrun at full throttleработать на полном газеset the throttle leverустанавливать сектор газаthrottle airвоздушный дроссельthrottle backубирать газthrottle characteristicдроссельная характеристикаthrottle controlуправление газомthrottle control knobсектор управления газомthrottle control twist gripручка коррекции газаthrottle downдросселироватьthrottle governorдроссельный регуляторthrottle leverсектор газаthrottle lever lockтормоз рычага управленияthrottle lever stopупор рычага управления газомthrottle lock leverрычаг стопорения сектора газаthrottle performanceдроссельная характеристикаthrottle pickoffдатчик положения сектора газаthrottle position indicatorуказатель положения рычага топливаthrottle retardingснижение режима работыthrottle's bandдиапазон дросселированияthrottle settingустановка режима работы двигателяthrottle shutterдроссельная заслонкаthrottle valveдроссельный кранthrottle valve assemblyузел дозирующей иглы командно-топливного агрегатаthrottle valve sleeveвтулка дозирующей иглы -
7 cut
cut backдросселироватьcut downснижатьcut down expensesсокращать расходыcut in1. включать2. сокращать расходы cut offотключатьcut out1. выключать2. срезать cut shortвыбирать кратчайший путьcut throttleубирать газ -
8 throttle
1. дроссель; дроссельная игла; дроссельная заслонка; дроссельный клапан || дросселировать— to cut throttle— to retard throttle— to throttle back— to throttle down -
9 throttle down
phr v уменьшать, сбавлять газ; сбрасывать скорость -
10 throttle back
-
11 throttle
дроссель, дроссельный клапан; дроссельный рычаг, рычаг управления двигателем; дросселировать; закрывать дроссель, уменьшать мощность или тягу ( двигателя)advance the throttle — давать газ, увеличивать обороты или тягу, перемещать РУД вперёд
cut (back) the throttle. — убирать газ (до малого)
give (it) the throttle — давать газ, увеличивать мощность [тягу, подачу топлива к двигателю], открывать дроссель
hack the throttle hard into idle — резко убирать РУД в положение «малый газ»
place the throttle off — переводить РУД в положение «убрано», убирать газ
ram on full throttle — разг. давать полный газ
retard the throttle to idle — убирать газ до малого, переводить РУД назад до уровня малого газа
roll the throttle off — верт. убирать газ поворотом рукоятки (рычага «шаг — газ»)
secure the manual throttle — убирать РУД в положение «выключено»
-
12 cut a throttle
-
13 cut the throttle
English-Russian big polytechnic dictionary > cut the throttle
-
14 throttle
-
15 throttle
1. дроссель2. дросселироватьThe English-Russian dictionary general scientific > throttle
-
16 cut-off plate
-
17 throttle plate
-
18 at full throttle
1. на полном газу2. при полной скоростиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > at full throttle
-
19 engine throttle
English-Russian big polytechnic dictionary > engine throttle
-
20 cutting a throttle
1. закрывание дросселя2. закрывающий дроссельEnglish-Russian big polytechnic dictionary > cutting a throttle
См. также в других словарях:
Cut the Crap (Jackyl album) — Cut the Crap Studio album by Jackyl Released 1997 Recorded 1997 Cock Of the Walk Studios, Atlanta, Georgia Genre … Wikipedia
throttle — throttler, n. /throt l/, n., v., throttled, throttling. n. 1. Also called throttle lever. a lever, pedal, handle, etc., for controlling or manipulating a throttle valve. 2. See throttle valve. 3. the throat, gullet, or windpipe, as of a horse. 4 … Universalium
cut short — Synonyms and related words: abbreviate, abbreviated, abridge, abridged, abstract, abstracted, arrest, block, bob, bobbed, boil down, brake, bring to, bring up short, butchered, capsule, capsulize, capsulized, castrated, check, checkmate, choke,… … Moby Thesaurus
throttle — throt•tle [[t]ˈθrɒt l[/t]] n. v. tled, tling 1) mac aum a) the valve in an internal combustion engine that regulates the amount of fuel entering the cylinders b) the lever that controls this valve 2) the throat, gullet, or windpipe, as of a horse … From formal English to slang
cut — i. To switch off an aircraft engine. ii. To cut the gun. To close the throttle of an engine. iii. In air navigation, the intersection of two lines of position; this is the smaller angle between these two lines … Aviation dictionary
throttle — 1. noun /ˈθɹɒtəl/ a) A valve that regulates the supply of fuel air mixture to an internal combustion engine and thus controls its speed; a similar valve that controls the air supply to an engine. b) The lever or pedal … Wiktionary
throttle — I (New American Roget s College Thesaurus) v. choke, strangle, suffocate; silence, stifle; close. See closure, killing. II (Roget s IV) n. Syn. starter, gas pedal, gas, feed, gas feed; see also accelerator . v. 1. [To choke] Syn. strangle, stifle … English dictionary for students
throttle — n 1. choke, throttler, gas pedal, Auto. accelerator. 2. windpipe, Anat., Zool. trachea; gullet, throat, esophagus. v 3. strangle, choke, garrote, strangulate, bowstring, gibbet, hang; stifle, suffocate, smother, asphyxiate, burke; kill, murder,… … A Note on the Style of the synonym finder
cut the gun — phrasal : to close the throttle of an airplane engine … Useful english dictionary
Governor cut-off — Governor Gov ern*or, n. [OE. governor, governour, OF. governeor, F. gouverneur, fr. L. gubernator steersman, ruler, governor. See {Govern}.] 1. One who governs; especially, one who is invested with the supreme executive authority in a State; a… … The Collaborative International Dictionary of English
compressor cut-off switch — A device used by some manufacturers to prevent compressor operation. Such as the wide open throttle (WOT) cut off switch, low pressure switch, and high pressure switch … Dictionary of automotive terms