Перевод: с английского на русский

с русского на английский

to brush the snow off one's boots

  • 1 to brush the snow off one's boots

    to brush/to knock the snow off one's boots смахнуть снег с ботинок

    English-Russian combinatory dictionary > to brush the snow off one's boots

  • 2 snow

    I [snəʊ] n
    снег, снегопад

    The snow lay thick on the ground. — Снег плотно покрывал землю.

    The snow crunched under our feet. — Снег хрустел у нас под ногами.

    There was a heavy fall of snow, we had heavy snow last night. — Вчера выпало много снега.

    As white, as snow. — Белый, как снег.

    - downy snow
    - drifting snow
    - frozen snow
    - freshly-fallen snow
    - newly-fallen snow
    - shrinking snow
    - granulated snow
    - crusted snow
    - eternal snows
    - Arctic snows
    - driving snow
    - snow storm
    - snow bank
    - snow retention
    - snow drifts
    - first snows of winter
    - region of perpetual snows
    - blanket of snow
    - footprints in the snow
    - trees covered with snow
    - hut buried under snow
    - be delayed by snow
    - be stopped by snow
    - be caught in the snow
    - be buried in snow
    - lie under the snow
    - beat a path in the snow
    - brush the snow off one's boots
    - bury smth in the snow
    - clear the street of the snow
    - cover smth with snow
    - dig the car out of the snow
    - fight through the snow
    - lie on the snow
    - melt the snow
    - pelt smb with snow
    - roll the snow into a ball
    - sink in the snow
    - stick in the snow
    - sweep away snow
    - walk in the snow
    - snow falls in winter
    - snow is thawing
    - snow covers the ground
    - snow didn't lie long
    - everything is covered with snow
    - snow falls and thick
    - snow falls in large, soft snow-flakes
    - snow is piled in large drifts
    - in the sun the snow softens
    - snow did not lie long
    - snow melted away
    USAGE:
    Русское словосочетание "идет сильный снег" передается глаголом to snow: It snows/is snowing hard/heavily
    II [snəʊ] v
    (в безличных оборотах) идти (о снеге), мести (о метели)
    - it is snowing hard
    - it is beginning to snow
    - it snows hard

    English-Russian combinatory dictionary > snow

  • 3 brush

    1. III
    brush smth.
    1) brush one's boots (one's clothes, one's jacket, one's coat, etc.) чистить ботинки и т. д.; brush one's hair расчесывать /приглаживать/ волосы щеткой
    2) the leaves (the foliage, the snow, etc.) brushed my face (my cheek, my hand, etc.) листья и т. д. легко касались моего лица /задевали мое лицо/ и т. д.; your fender just brushed our bumper вы слегка задели крылом [вашего автомобиля] наш бампер
    2. IV
    brush smth. in some manner brush smth. carefully (hastily, etc.) аккуратно и т. д. чистить что-л. [щеткой]; brush one's hair back (forward, up, etc.) зачесывать волосы назад и т. д.; brush smth. at some time brush smth. daily (seldom, etc.) чистить что-л. ежедневно и т. д.; you must brush your teeth twice a day надо чистить зубы два раза в день
    3. VI
    brush smth. to some state brush smth. clean вычистить что-л.
    4. XVI
    brush against (by, past) smth., smb. brush against a tree (by the wall, past the man standing by the door, etc.) [проходя мимо,] задевать /касаться/ дерева и т. д.; he brushed against me on his way out выходя, он слегка задел меня
    5. XXI1
    brush smth. from /off/ (with) smth. brush the tears from one's eyes (from one's cheeks, from one's face, etc.) смахнуть слезы; brush the plate (the dust, a piece of paper, etc.) off the table смахнуть /сбросить/ тарелку и т. д. со стола; brush a fly with one's hand смахнуть /согнать/ рукой муху

    English-Russian dictionary of verb phrases > brush

См. также в других словарях:

  • Conan the Barbarian (1982 film) — Conan the Barbarian …   Wikipedia

  • List of The Worst Witch episodes — This is a list of episodes from the television series The Worst Witch. Contents 1 Season 1 (1998 1999) 2 Season 2 (1999 2000) 3 Season 3 (2000 2001) 4 Reference …   Wikipedia

  • skiing — /skee ing/, n. the act or sport of gliding on skis. [1890 95; SKI + ING1] * * * I Sport and mode of transportation involving moving over snow on a pair of long flat runners (skis) attached to shoes or boots. Skiing was born in northern Europe;… …   Universalium

  • List of Sgt. Frog characters — The following is a list of various characters in the fictional universe of the anime and manga series Sgt. Frog and related works. Contents 1 Keronians 1.1 Keroro Platoon 1.1.1 Keroro 1.1.2 …   Wikipedia

  • List of rock instrumentals — The following is a list of rock instrumentals, including live performances and drum solos, organized by artist name. 0 9 =3= *Bramfatura =311= * Blizza * Cali Soca * Color ( Transistor ) * Dreamland ( Enlarged to Show Detail 2 ) * Old Funk *… …   Wikipedia

  • Villains in Mighty Morphin Power Rangers — The villains of the Power Rangers universe that appeared in the television series Mighty Morphin Power Rangers and the film Mighty Morphin Power Rangers: The Movie were aliens serving or allied to Rita Repulsa and/or, later, Lord Zedd, including… …   Wikipedia

  • List of LazyTown episodes — The following is an episode list of the TV series LazyTown. There are 52 episodes of LazyTown. 30 episodes were produced for season one, and 22 were produced for season two.[1][2][3] All episodes past Dancing Dreams have yet to air in the United… …   Wikipedia

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • Shoe — This article is about footwear. For other uses, see Shoe (disambiguation). Various shoes for sale in Quarry Bay …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»