Перевод: с испанского на все языки

to brew

  • 1 elaborar

    v.
    1 to make, to manufacture (producto).
    2 to elaborate, to brew, to manufacture, to fabricate.
    La fábrica elabora candelas The factory elaborates candles.
    Elsa elabora planes para la oficina Elsa elaborates plans for the office.
    3 to write out, to make out.
    Ricardo elabora textos técnicos Richard writes out technical texts.
    4 to draft, to do up.
    Ellos elaboran un plan de contrucción They draft a construction plan.
    * * *
    1 (producto) to make, manufacture, produce
    2 (madera, metal, etc) to work
    3 (idea) to work out, develop
    * * *
    verb
    2) make
    * * *
    1. VT
    1) (=fabricar) [+ producto] to produce, make; [+ metal, madera] to work
    2) (=preparar) [+ proyecto, plan] to draw up, prepare; [+ estrategia] to devise; [+ presupuesto, lista, candidatura] to draw up

    cómo elaborar un plan de emergenciahow to draw up o prepare an emergency plan

    3) [+ documento, código] to write, prepare
    2.
    See:
    * * *
    verbo transitivo
    1)
    a) <producto/vino> to produce, make; < pan> to bake, make
    b) <metal/madera> to work
    2) <plan/teoría> to devise, draw up; <informe/estudio> to prepare, write
    3) <hormona/savia> to produce
    * * *
    = construct, draft, draw, draw out, draw up, brew.
    Ex. The objective in executing these three stages is to construct a document profile which reflects its subject = El propósito de llevar a cabo estas tres etapas es elaborar un perfil documental que refleje su materia.
    Ex. Document descriptions may be drafted for a wide variety of different kinds of library material, but some common principles can be established.
    Ex. For example, when setting up the format for records in a data base, the user can draw a form on the screen, complete with headings for each field, and then, the data is entered into the form.
    Ex. One way of drawing out such a statement is to request the completion of a profile search form.
    Ex. At the IFLA General Council the two Sections drew up the terms of reference and proposed as members some ten representatives of national libraries.
    Ex. The goddess owned a potent magick cauldron in which she planned to brew a special liquid for her ugly son.
    ----
    * bar que elabora su propia cerveza = brew pub.
    * elaborar cerveza = brew + beer.
    * elaborar información = digest + information.
    * elaborar objetivos = draw up + objectives.
    * elaborar un acuerdo = draw up + agreement.
    * elaborar una definición = hammer out + definition.
    * elaborar una estrategia = formulate + strategy.
    * elaborar una tabla = draft + table.
    * elaborar un índice = produce + index.
    * elaborar un plan = formulate + plan, draw up + plan, think out + a plan, devise + a plan.
    * elaborar un plan de trabajo = develop + agenda.
    * elaborar un programa = draw up + program(me).
    * * *
    verbo transitivo
    1)
    a) <producto/vino> to produce, make; < pan> to bake, make
    b) <metal/madera> to work
    2) <plan/teoría> to devise, draw up; <informe/estudio> to prepare, write
    3) <hormona/savia> to produce
    * * *
    = construct, draft, draw, draw out, draw up, brew.

    Ex: The objective in executing these three stages is to construct a document profile which reflects its subject = El propósito de llevar a cabo estas tres etapas es elaborar un perfil documental que refleje su materia.

    Ex: Document descriptions may be drafted for a wide variety of different kinds of library material, but some common principles can be established.
    Ex: For example, when setting up the format for records in a data base, the user can draw a form on the screen, complete with headings for each field, and then, the data is entered into the form.
    Ex: One way of drawing out such a statement is to request the completion of a profile search form.
    Ex: At the IFLA General Council the two Sections drew up the terms of reference and proposed as members some ten representatives of national libraries.
    Ex: The goddess owned a potent magick cauldron in which she planned to brew a special liquid for her ugly son.
    * bar que elabora su propia cerveza = brew pub.
    * elaborar cerveza = brew + beer.
    * elaborar información = digest + information.
    * elaborar objetivos = draw up + objectives.
    * elaborar un acuerdo = draw up + agreement.
    * elaborar una definición = hammer out + definition.
    * elaborar una estrategia = formulate + strategy.
    * elaborar una tabla = draft + table.
    * elaborar un índice = produce + index.
    * elaborar un plan = formulate + plan, draw up + plan, think out + a plan, devise + a plan.
    * elaborar un plan de trabajo = develop + agenda.
    * elaborar un programa = draw up + program(me).

    * * *
    elaborar [A1 ]
    vt
    A
    1 ‹producto/vino› to produce, make; ‹pan› to bake, make
    un plato elaborado con los mejores ingredientes a dish prepared using the finest ingredients
    2 ‹metal/madera› to work
    B
    1 ‹plan/teoría› to devise, draw up, work out
    2 ‹informe/estudio› to prepare, write
    C ‹hormona/savia› to produce
    * * *

     

    elaborar ( conjugate elaborar) verbo transitivo
    1producto/vino to produce, make;
    pan to bake, make
    2plan/teoría to devise, draw up;
    informe/estudio to prepare, write
    elaborar verbo transitivo
    1 (fabricar) to manufacture, produce
    2 (un proyecto, una teoría) to develop
    ' elaborar' also found in these entries:
    Spanish:
    compilación
    - consistente
    - fabricar
    English:
    brew
    - compile
    - develop
    - elaborate
    - hammer out
    - process
    - think out
    - work out
    - frame
    - manufacture
    - work
    * * *
    1. [producto] to make, to manufacture;
    [plato, alimento] to prepare; [bebida] to make, to produce; [sustancia orgánica, hormona] to produce
    2. [idea, teoría] to work out, to develop;
    [plan, proyecto] to draw up; [estudio, informe] to prepare
    * * *
    v/t produce, make; metal etc work; plan devise, draw up
    * * *
    1) : to make, to produce
    2) : to devise, to draw up
    * * *
    1. (producto) to produce / to make
    2. (cerveza) to brew

    Spanish-English dictionary > elaborar

  • 2 brebaje

    m.
    1 concoction, foul drink.
    2 brew, unpalatable drink, nasty drink, concoction.
    * * *
    1 brew, potion
    * * *
    SM potion; hum brew, concoction
    * * *
    masculino potion
    * * *
    = brew.
    Ex. The article 'A charmed brew: document delivery and collection in the fast lane' examines the implications of the proliferation of document delivery services and types of access available for librarians.
    * * *
    masculino potion
    * * *
    = brew.

    Ex: The article 'A charmed brew: document delivery and collection in the fast lane' examines the implications of the proliferation of document delivery services and types of access available for librarians.

    * * *
    potion
    un brebaje mágico a magic potion
    ¿qué clase de brebaje es éste? ( fam); what kind of weird concoction is this? ( colloq)
    * * *

    brebaje sustantivo masculino
    potion;

    brebaje sustantivo masculino concoction, brew

    ' brebaje' also found in these entries:
    Spanish:
    conferir
    - pócima
    - poción
    English:
    brew
    - concoction
    * * *
    concoction, foul drink
    * * *
    concoction
    * * *
    : potion, brew

    Spanish-English dictionary > brebaje

  • 3 mejunje

    m.
    1 concoction (informal).
    2 mixture.
    3 fraud.
    * * *
    1 concoction
    * * *
    SM
    1) (=mezcla) [gen] concoction; (=bebida) brew
    2) * (=fraude) fraud
    3) LAm ** (=lío) mess, mix-up
    * * *
    masculino (fam & pey)
    a) ( comida) concoction, mixture; ( bebida) brew, concoction
    b) ( cosmético) mixture, gunk (colloq)
    * * *
    Ex. Statistics show black family life to be an appalling concoction of poverty, shooting and rampant teenage pregnancy.
    * * *
    masculino (fam & pey)
    a) ( comida) concoction, mixture; ( bebida) brew, concoction
    b) ( cosmético) mixture, gunk (colloq)
    * * *

    Ex: Statistics show black family life to be an appalling concoction of poverty, shooting and rampant teenage pregnancy.

    * * *
    1 (comida) concoction, mixture; (bebida) brew, concoction
    2 (cosmético) mixture, gunk ( colloq), gunge ( BrE colloq)
    * * *
    Fam Pey
    1. [bebida] concoction
    2. [ungüento] muck, Br gunge
    * * *
    concoction
    * * *
    : concoction, brew

    Spanish-English dictionary > mejunje

  • 4 fraguarse

    VPR [tormenta] to blow up; (fig) to be brewing
    * * *
    vpr
    [tramarse] to be in the offing; [crearse, originarse] to be hatched;
    durante aquellos años se fraguó la revolución it was during those years that the groundwork was laid for the revolution
    * * *
    v/r de proyecto, sistema take shape; de revuelta, revolución brew

    Spanish-English dictionary > fraguarse

  • 5 agria

    f., (m. - agrio)
    * * *

    Del verbo agriar: ( conjugate agriar)

    agria es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    agria    
    agriar
    agrio,-a adjetivo sour
    agriar verbo transitivo
    1 to turn sour
    2 figurado to make bitter: su suegro le agrió el carácter, her father-in-law turned her into an embittered person
    ' agria' also found in these entries:
    Spanish:
    discusión
    - agrio
    - crema
    English:
    dour
    - touch off
    * * *
    agria nf
    Col Fam beer, US brew

    Spanish-English dictionary > agria

  • 6 cerveza casera

    f.
    home-brewed beer, home-brew.

    Spanish-English dictionary > cerveza casera

  • 7 mezcla embriagadora

    f.
    heady brew.

    Spanish-English dictionary > mezcla embriagadora

См. также в других словарях:

  • Brew Ramson — (* 3. Oktober 1979 in Bludenz mit richtigem Namen Bernhard Torghele) ist ein österreichischer Produzent, Songwriter, Remixer und DJ in den Bereichen Dance, Pop sowie House. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie 2.1 Alben …   Deutsch Wikipedia

  • brew — brew·age; brew·er; brew·ery; brew·ster; brew·ster·ite; he·brew·ism; wash·brew; brew·pub; brew·ski; micro·brew; brew; he·brew; brew·er s; brew·ster s; …   English syllables

  • Brew (horse) — Brew was a small, plain bay Thoroughbred gelding who won the 2000 Melbourne Cup for trainer Mike Moroney and jockey Kerrin McEvoy. Brew carried the lightweight of 49.5 kilos, and defeated the veteran Yippyio and the stablemate Second Coming.… …   Wikipedia

  • brew up — To make a drink, esp tea (brewˈ up noun) • • • Main Entry: ↑brew * * * Brit. make tea * * * ˌbrew ˈup | ˌbrew sthˈup derived (BrE, informal …   Useful english dictionary

  • Brew — (br[udd]), v. t. [imp. & p. p. {Brewed} (br[udd]d); p. pr. & vb. n. {Brewing}.] [OE. brewen, AS. bre[ o]wan; akin to D. brouwen, OHG. priuwan, MHG. briuwen, br[=u]wen, G. brauen, Icel. brugga, Sw. brygga, Dan. brygge, and perh. to L. defrutum… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brew something up — ˌbrew ˈup | ˌbrew sthˈup derived (BrE, informal) to make a hot drink of tea or coffee • Whose turn is it to brew up? related noun ↑brew up Main en …   Useful english dictionary

  • brew-up — ˈbrew up [brew up brew ups] noun (BrE, informal) an act of making tea • We always have a brew up at 11 o clock …   Useful english dictionary

  • Brew — Brew, v. i. 1. To attend to the business, or go through the processes, of brewing or making beer. [1913 Webster] I wash, wring, brew, bake, scour. Shak. [1913 Webster] 2. To be in a state of preparation; to be mixing, forming, or gathering; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brew — steht für Binary Runtime Environment for Wireless, ein Betriebssystem für Smartphones Brew ist der Nachname von Derrick Brew (* 1977), US amerikanischer Leichtathlet Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • brew — [n] concoction beverage, blend, broth, compound, distillation, drink, fermentation, hash, hodgepodge*, infusion, instillation, liquor, melange, miscellany, mishmash*, mixture, potpourri, preparation; concepts 260,454,457 brew [v1] prepare by… …   New thesaurus

  • Brew — Brew, n. The mixture formed by brewing; that which is brewed. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Книги

  • Movie Geek, Brew Simon. Movie Geek is a nerdy dive into popular movies, brought to you by the award-losing Den Of Geek website, with a foreword by the UK's foremost film critic, Mark Kermode. Discover hidden stories… Подробнее  Купить за 1537 руб
  • The Burtons of Dunroe, Brew Margaret W. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее  Купить за 1314 руб
  • Culinary Echoes From Dixie, Brew Vaughn Kate. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее  Купить за 1311 руб
Другие книги по запросу «to brew» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.