-
1 be up and about
(to be out of bed: I've been up and about for hours; Is she up and about again after her accident?) být na nohou -
2 about
1. preposition(on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) o2. preposition, adverb1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) kolem, okolo, asi2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) sem a tam3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) poblíž4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) kolem3. adverb((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) čelem vzad* * *• u sebe• u• v čem• po• přibližně• skoro• sem tam• stran čeho• okolo• kolem• o• o čem• asi• dokola -
3 mess about/around
1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) skotačit2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) kutit3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) motat se okolo4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) rozcuchat -
4 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) zacházet hrubě/špatně2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) potloukat se3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) přátelit se -
5 ferret (about)
verb (to search busily and persistently: He ferreted about in the cupboard.) slídit -
6 lark about/around
(to play about in a rough and usually noisy manner.) skotačit -
7 odds and ends
(small objects etc of different kinds: There were various odds and ends lying about on the table.) drobnosti* * *• maličkosti• drobnosti -
8 keep one's wits about one
(to be cautious, alert and watchful.) vzít rozum do hrsti -
9 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) vyrazitEnglish-Czech dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
-
10 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) vyrazitEnglish-Czech dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
-
11 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) vyrazitEnglish-Czech dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
-
12 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) vyrazitEnglish-Czech dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
-
13 faint
[feint] 1. adjective1) (lacking in strength, brightness, courage etc: The sound grew faint; a faint light.) slabý2) (physically weak and about to lose consciousness: Suddenly he felt faint.) mátožný2. verb(to lose consciousness: She fainted on hearing the news.) omdlít3. noun(loss of consciousness: His faint gave everybody a fright.) mdloba- faintly- faintness* * *• slabost• omdlít• mdlý• bezvědomí -
14 root
I 1. [ru:t] noun1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) kořen2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) kořen, kořínek3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) kořen4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) kořeny2. verb(to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) zakořenit, zasadit- root crop
- root out
- take root II [ru:t] verb1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) rýt2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) hrabat se* * *• odmocnina• kořen -
15 so
[səu] 1. adverb1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) tak2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) tak3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) tak4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) stajně tak5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') opravdu2. conjunction((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) a tak- so-so
- and so on/forth
- or so
- so as to
- so far
- so good
- so that
- so to say/speak* * *• pokud• proto• tedy• tak• takto• takže• budiž -
16 over
['əuvə] 1. preposition1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) nad, přes2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) přes3) (covering: He put his handkerchief over his face.) na, přes4) (across: You find people like him all over the world.) na5) (about: a quarrel over money.) o6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) prostřednictvím7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) během8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) při2. adverb1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.) nad, nahoře2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.) pře-3) (across: He went over and spoke to them.) napříč, přes, na druhou stranu4) (downwards: He fell over.) dolů, na zem5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.) více6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.) navíc7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.) úplně, skrz naskrz3. adjective(finished: The affair is over now.) u konce4. noun((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) směna5. as part of a word1) (too (much), as in overdo.)2) (in a higher position, as in overhead.)3) (covering, as in overcoat.)4) (down from an upright position, as in overturn.)5) (completely, as in overcome.)•- over all
- over and done with* * *• víc než• po• příliš• přes• skončit• lomeno• nad -
17 think
[Ɵiŋk] 1. past tense, past participle - thought; verb1) ((often with about) to have or form ideas in one's mind: Can babies think?; I was thinking about my mother.) myslet2) (to have or form opinions in one's mind; to believe: He thinks (that) the world is flat; What do you think of his poem?; What do you think about his suggestion?; He thought me very stupid.) myslet, domnívat se3) (to intend or plan (to do something), usually without making a final decision: I must think what to do; I was thinking of/about going to London next week.) přemýšlet, uvažovat4) (to imagine or expect: I never thought to see you again; Little did he think that I would be there as well.) čekat2. noun(the act of thinking: Go and have a think about it.) přemýšlení- thinker- - thought-out
- think better of
- think highly
- well
- badly of
- think little of / not think much of
- think of
- think out
- think over
- think twice
- think up
- think the world of* * *• think/thought/thought• pomyslet• pomyslit• přemýšlet• soudit• myslit• myslet si• myslet• domnívat• domnívat se -
18 toss
[tos] 1. verb1) (to throw into or through the air: She tossed the ball up into the air.) vyhodit2) ((often with about) to throw oneself restlessly from side to side: She tossed about all night, unable to sleep.) převracet se3) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) zmítat se4) (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost: They tossed a coin to decide which of them should go first.) hodit si (mincí)2. noun(an act of tossing.) hod- toss up- win/lose the toss* * *• vyhodit• pohodit• přehazovat• odhodit• hodit• hod• mrštit -
19 joke
[‹əuk] 1. noun1) (anything said or done to cause laughter: He told/made the old joke about the elephant in the refrigerator; He dressed up as a ghost for a joke; He played a joke on us and dressed up as a ghost.) vtip, žert2) (something that causes laughter or amusement: The children thought it a huge joke when the cat stole the fish.) legrace2. verb1) (to make a joke or jokes: They joked about my mistake for a long time afterwards.) dělat si legraci (z)2) (to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) žertovat•- joker- jokingly
- it's no joke
- joking apart/aside
- take a joke* * *• vtip• legrace• anekdota -
20 romp
[romp] 1. verb1) (to play in a lively way, especially by running about, jumping etc: The children and their dog were romping about on the grass.) skotačit2) (to progress quickly and easily: Some people find these problems difficult but he just romps through them.) hravě překonat2. noun(the act of romping: The children had a romp in the grass.) dovádění* * *• skotačit• skotačení
См. также в других словарях:
out and about — See: UP AND ABOUT … Dictionary of American idioms
out and about — See: UP AND ABOUT … Dictionary of American idioms
up and about — or[around] {adv. phr.} Recovered and able to move about; once again in good health after an illness. * /My sister was ill for several weeks, but is now up and about again./ … Dictionary of American idioms
up and about — or[around] {adv. phr.} Recovered and able to move about; once again in good health after an illness. * /My sister was ill for several weeks, but is now up and about again./ … Dictionary of American idioms
About.com — Infobox Website name = About.com caption = url = [http://www.about.com www.about.com] commercial = yes type = online resource language = English registration = owner = The New York Times Company author = launch date = launch date|1997|3|12… … Wikipedia
And the Band Played On — Infobox book name = And the Band Played On: Politics, People and the AIDS Epidemic title orig = translator = image caption = Paperback Edition of the Book author = Randy Shilts country = United States language = English subject = genre =… … Wikipedia
About Schmidt — Infobox Film name = About Schmidt imdb id = 0257360 producer = Michael Besman and Harry Gittes director = Alexander Payne writer = Novel: Louis Begley Screenplay: Alexander Payne Jim Taylor starring = Jack Nicholson Kathy Bates Hope Davis Dermot… … Wikipedia
About Face (album) — About Face Studio album by David Gilmour Released 27 March 1984 Recorded 1983 – … Wikipedia
And did those feet in ancient time — is a short poem by William Blake from the preface to his epic Milton a Poem, one of a collection of writings known as the Prophetic Books. The date on the title page of 1804 for Milton is probably when the plates were begun, but the poem was… … Wikipedia
And Now for Something Completely Different — DVD cover Directed by Ian MacNaughton Produced by … Wikipedia
About — A*bout , adv. 1. On all sides; around. [1913 Webster] Tis time to look about. Shak. [1913 Webster] 2. In circuit; circularly; by a circuitous way; around the outside; as, a mile about, and a third of a mile across. [1913 Webster] 3. Here and… … The Collaborative International Dictionary of English