-
1 to be unfortunate in one's marriage
English-Russian combinatory dictionary > to be unfortunate in one's marriage
-
2 unfortunate
[ʌn'fɔːtʃʊnɪt]adjнеуместный, несчастливый, неудачныйHow unfortunate! — Как жаль! /Какая жалость!
It was my unfortunate duty to tell you about it. — Мне выпала тяжелая обязанность сказать вам об этом.
We all regret his unfortunate death at the height of his career. — Мы все сожалеем по поводу его безвременной кончины в самом расцвете его карьеры
- unfortunate joke- unfortunate man
- unfortunate remark
- unfortunate choice of smth
- unfortunate turn of events
- unfortunate for smb
- be unfortunate in smth
- be unfortunate in one's marriage -
3 sad
[sæd] a1. 1) печальный, грустный, унылыйsad look [picture, song] - грустный взгляд [-ая картина, песнь]
sad day - унылый /печальный/ день
sad about the incident [about one's failure] - опечаленный /огорчённый/ этим инцидентом [своим провалом]
sad in the face - с грустью на лице, с грустным лицом
to come to a sad end - плохо /печально/ кончить
to make sad work of smth., to make a sad mess of the affair - испортить всё дело
to be sad for /at, with/ smb.'s death - скорбеть /горевать/ о чьей-л. кончине
to be /to feel/ sad - грустить
to make smb. sad - (о)печалить /огорчить/ кого-л.
to be sad at heart, with a sad heart - с тяжёлым сердцем; с грустью на сердце
his early death is very sad - ≅ тяжело думать о его безвременной кончине
how sad that you failed in your exam - жаль, что вы не выдержали экзамен
it is sad that he should make such an unfortunate marriage - весьма прискорбно, что он так неудачно женился
2) жалкий, плачевныйa sad attempt - жалкая /безнадёжная/ попытка
2. редк. тусклый, тёмный, мрачный ( о цвете)3. разг. низкосортный; низкопробный4. диал. тяжёлый, вязкий5. уст. серьёзный, степенный♢
sad dog - шалопай; повесаsad apple - амер. сл. брюзга, зануда
in sad earnest, in sad and sober truth - вполне серьёзно
a sadder and a wiser man - ≅ умудрённый горьким опытом
См. также в других словарях:
marriage — is traditionally conceived to be a legally recognized relationship, between an adult male and female, that carries certain rights and obligations. However, in contemporary societies, marriage is sometimes interpreted more liberally and the phrase … Dictionary of sociology
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events — Lemony Snicket s A Series of Unfortunate Events … Wikipedia
Supporting characters in A Series of Unfortunate Events — This is a list of supporting characters in the children s book series A Series of Unfortunate Events by Lemony Snicket.Major CharactersFionaFiona first appears when Violet, Klaus, and Sunny Baudelaire enter the Queequeg in The Grim Grotto . She… … Wikipedia
Interracial marriage — [ thumb|right|250px|Othello and Desdemona from William Shakespeare s Othello , a play concerning a biracial couple.] Interracial marriage occurs when two people of differing racial groups marry, often creating multiracial children. This is a form … Wikipedia
Sacrament of Marriage — Sacrament of Marriage † Catholic Encyclopedia ► Sacrament of Marriage That Christian marriage (i.e. marriage between baptized persons) is really a sacrament of the New Law in the strict sense of the word is for all Catholics an… … Catholic encyclopedia
History of Marriage — History of Marriage † Catholic Encyclopedia ► History of Marriage The word marriage may be taken to denote the action, contract, formality, or ceremony by which the conjugal union is formed or the union itself as an enduring condition … Catholic encyclopedia
List of supporting A Series of Unfortunate Events characters — The children s novel series A Series of Unfortunate Events features a large cast of characters created by Lemony Snicket. The series follows the turbulent lives of the Baudelaire orphans after their parents, Bertrand and Beatrice, are killed in… … Wikipedia
A Series of Unfortunate Events — ] Mackey attributes the series success to the topsy turvy moral universe .cite journal|title=Risk, Safety, and Control in Young People s Reading Experiences|publisher=Edmonton|year=2003|month=January|last=Mackey|first=Margaret|journal=School… … Wikipedia
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events (soundtrack) — Infobox Album Name = Lemony Snicket s A Series of Unfortunate Events Type = soundtrack Artist = Thomas Newman Released = December 7, 2004 Recorded = Genre = Film soundtrack Length = 1:08:46 Label = Sony Classical Producer = Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Engaged (play) — Engaged is a three act farcical comedy by W. S. Gilbert. It premiered at the Haymarket Theatre on October 3 1877, the same year as The Sorcerer , one of Gilbert s comic operas written with Arthur Sullivan, which was soon followed by the… … Wikipedia
List of Zeke and Luther episodes — The following is a list of episodes for the Disney XD sitcom Zeke and Luther. The series premiered on June 15, 2009. The episodes are arranged in broadcast order. Contents 1 Series overview 2 Season 1: 2009–2010 3 Season 2: 2010 … Wikipedia
