-
1 sabbatical
[sə'bætɪkl] 1.nome anno m. sabbatico2.aggettivo [leave, year] sabbatico* * *sabbatical /səˈbætɪkl/A a.B n. [uc]( università) (anno) sabbatico: to be on sabbatical, essere in (anno) sabbatico; to take a sabbatical, prendersi un anno sabbatico.* * *[sə'bætɪkl] 1.nome anno m. sabbatico2.aggettivo [leave, year] sabbatico -
2 sabbatical sab·bati·cal
[sə'bætɪk(ə)l] Univ1. n2. adj -
3 ♦ year
♦ year /jɪə(r)/n.1 anno; annata: this [last, next] year, quest'anno [l'anno scorso, l'anno prossimo]; solar year, anno solare; lunar year, anno lunare; a bad year, una brutta annata; un'annata cattiva; a good year for wine, un'annata buona per il vino; in the year 1861, nell'anno 1861; the year 2000, l'anno duemila; il duemila; tax (o financial) year, anno fiscale (o anno finanziario); academic year, anno accademico; ( Bibbia) sabbatical year, anno sabbatico; all the year round, per tutto l'anno; the year before last (o two years ago) due anni fa; every year, ogni anno; to repeat a year, ripetere un anno ( a scuola)2 (pl.) anni; età: He is young for his years, ha un aspetto giovanile per la sua età; porta bene i suoi anni; The boy is just three years old ( o three years of age), il bambino ha appena tre anni; (scherz.) She prefers to say that she's 78 years young, lei preferisce dire che è una giovincella di 78 anni3 (pl.) anni; lungo tempo: I haven't seen him for years, non lo vedo da anni; the interwar years, gli anni fra le due guerre; lean years, anni magri NOTA D'USO: - a lot of years o a long time?-● the year after next (o in two years' time), fra due anni □ (fam.) the year dot, molto tempo: We've lived here since the year dot, viviamo qui da sempre □ year end, fine d'anno □ (econ., fin., rag.) year-end, di fine anno; di fine esercizio; di chiusura: year-end profit and loss statement, conto economico di fine esercizio □ year-end bonus, premio (o gratifica) di fine anno □ year in, year out (o year after year), un anno dopo l'altro; tutti gli anni □ (fin.) year in the red, anno in perdita □ year-long, che dura (da) un anno: a year-long quarrel, una lite che dura da un anno □ (scherz.) the year one, molto tempo fa; un secolo fa (scherz.) □ year out, anno di libertà ( tra la scuola superiore e l'università, durante il quale viaggiare e fare esperienze) □ (bot.) year ring, anello annuale ( di crescita delle piante) □ year-round, che dura tutto l'anno; per tutto l'anno: a year-round show, una mostra aperta tutto l'anno □ one year from today, oggi a un anno; fra un anno esatto □ to put years on sb., fare invecchiare, stroncare q.; ( anche) invecchiare, far sembrare (q.) più vecchio □ to take years off sb., ringiovanire q.; ridare un aspetto giovanile a q.; far sentire (q.) più giovane □ third-year students, studenti del terz'anno.NOTA D'USO: - years old-
См. также в других словарях:
SABBATICAL YEAR AND JUBILEE — (Heb. שְׁמִטָּה, shemittah; יוֹבֵל, yovel). According to the Bible, during the seventh year all land had to be fallow and debts were to be remitted (Ex. 23:10–11; Lev. 25:1–7, 18–22; Deut. 15:1–11). The close of seven sabbatical cycles instituted … Encyclopedia of Judaism
Sabbatical Year — • The seventh year, devoted to cessation of agriculture, and holding in the period of seven years a place analogous to that of the Sabbath in the week; also called Year of Remission Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sabbatical Year … Catholic encyclopedia
sabbatical — sab‧bat‧i‧cal [səˈbætɪkl] noun [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES a period of time when someone, especially someone in a university teaching job, stops doing their usual work in order to work in business, to study, or travel: • He spent… … Financial and business terms
Sabbatical — [sə bat′i kəl] adj. [< Fr sabbatique < LL(Ec) sabbaticus < Gr sabbatikos < sabbaton (see SABBATH) + AL] 1. of or suited to the Sabbath 2. [s ] bringing a period of rest that recurs in regular cycles n. [s ] 1. a recurring period of… … English World dictionary
sabbatical leave — ➔ leave … Financial and business terms
sabbatical — 1640s, of or suitable for the Sabbath, from L. sabbaticus, from Gk. sabbatikos of the Sabbath (see SABBATH (Cf. Sabbath)). Meaning a year s absence granted to researchers (originally one year in seven, to university professors) first recorded… … Etymology dictionary
sabbatical — ► NOUN ▪ a period of paid leave granted to a university teacher for study or travel (traditionally one year for every seven years worked). ► ADJECTIVE 1) relating to a sabbatical. 2) archaic of or appropriate to the sabbath. ORIGIN from Greek… … English terms dictionary
sabbatical year — n. 1. among the ancient Jews, every seventh year, in which, according to Mosaic law, the land and vineyards were to remain fallow and debtors were to be released ☆ 2. SABBATICAL LEAVE … English World dictionary
sabbatical leave — n. a year or shorter period of absence for study, rest, or travel, given at intervals (orig. every seven years) as to some college teachers and now to people in other fields, at full or partial salary * * * … Universalium
sabbatical — (izg. sebètikl) m DEFINICIJA razg. slobodna studijska godina koju sveučilišni nastavnici mogu koristiti svake sedme godine radi daljnjeg usavršavanja ETIMOLOGIJA engl. ← grč. sabbatikós: koji se odnosi na Šabat, v. prema Bibliji, razdoblje od… … Hrvatski jezični portal
sabbatical — [n] leave break, furlough, holiday, leave of absence, liberty, recess, time off, vacation; concepts 802,807 … New thesaurus