-
1 good standing
-
2 good standing
1. солидная репутация2. нормальное состояниеUpon the examination, I find no such articles, orders or records, and so far as indicated by the records of this Registry, such corporation remains a subsisting corporation in good standing. — По завершении данного изучения мною не было найдено никаких подобных статей, приказов или записей, и на настоящее время, как это следует из записей этой регистратуры, данная корпорация остается существующей корпорацией в нормальном состоянии.
3. хорошо успевающий (об учащемся)This is to certify that X whose date of birth is March 7, 1990 is a student in good standing at Tottenville High School. — Настоящим подтверждается, что X, родившаяся 07 марта 1990 года, является хорошо успевающей учащейся в средней школе Тоттенвиля.
be in good standingАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > good standing
-
3 good standing
1) Общая лексика: деловая репутация, надлежащая процессуальная правоспособность, полная правосубъектность, удовлетворительный юридический статус, финансовая устойчивость2) Юридический термин: надлежащий статус3) Экономика: хорошая репутация, правоспособность4) Банковское дело: стабильное положение, стабильный статус -
4 good standing
English-russian dctionary of contemporary Economics > good standing
-
5 good standing
-
6 (to) be of good standing
фраз. пользоваться хорошей репутациейbank of good standingАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be of good standing
-
7 (to) be of good standing
фраз. пользоваться хорошей репутациейbank of good standingАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be of good standing
-
8 to be in good standing
1) Юридический термин: не иметь (дисциплинарных и т.п.) взысканий (в частности, о юристах-членах адвокатур)2) Деловая лексика: пользоваться солидной репутациейУниверсальный англо-русский словарь > to be in good standing
-
9 to be of good standing
English-russian dctionary of contemporary Economics > to be of good standing
-
10 to be of good standing
English-russian dctionary of diplomacy > to be of good standing
-
11 (to) be in good standing (with smb)
1. идиом.быть на хорошем счету (у кого-л.); успешно работать или учиться; пользоваться хорошей репутациейPetr is in good standing with the university as a full-time software developer in my group, as well as a part-time graduate student at Louisiana State University. — Пётр успешно работает в университете в моей группе в качестве разработчика программного обеспечения, работающего полный рабочий день, а также он является аспирантом, обучающимся в режиме неполного дня в Университете штата Луизиана.
2. юр.1) находиться в нормальном правовом статусе и (финансовом) состоянии 2) быть безупречным в правовом и финансовом отношении (в тексте договора) 3) должным образом зарегистрированная (компания) 4) не имеющий задолженности (перед налоговой инспекцией)I FURTHER CERTIFY that POLYMANAGEMENT L.L.C., is a limited liability company duly organized and existing under and by virtue of the laws of the state of Oklahoma and is in good standing according to the records of this office. — ТАКЖЕ Я СВИДЕТЕЛЬСТВУЮ, что «ПОЛИМЕНЕДЖМЕНТ Л.Л.К.» является компанией с ограниченной ответственностью, надлежащим образом основанной и существующей согласно и в силу законов Штата Оклахома, и находится в нормальном правовом статусе и финансовом состоянии согласно записям данной канцелярии.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be in good standing (with smb)
-
12 (to) be in good standing (with smb)
1. идиом.быть на хорошем счету (у кого-л.); успешно работать или учиться; пользоваться хорошей репутациейPetr is in good standing with the university as a full-time software developer in my group, as well as a part-time graduate student at Louisiana State University. — Пётр успешно работает в университете в моей группе в качестве разработчика программного обеспечения, работающего полный рабочий день, а также он является аспирантом, обучающимся в режиме неполного дня в Университете штата Луизиана.
2. юр.1) находиться в нормальном правовом статусе и (финансовом) состоянии 2) быть безупречным в правовом и финансовом отношении (в тексте договора) 3) должным образом зарегистрированная (компания) 4) не имеющий задолженности (перед налоговой инспекцией)I FURTHER CERTIFY that POLYMANAGEMENT L.L.C., is a limited liability company duly organized and existing under and by virtue of the laws of the state of Oklahoma and is in good standing according to the records of this office. — ТАКЖЕ Я СВИДЕТЕЛЬСТВУЮ, что «ПОЛИМЕНЕДЖМЕНТ Л.Л.К.» является компанией с ограниченной ответственностью, надлежащим образом основанной и существующей согласно и в силу законов Штата Оклахома, и находится в нормальном правовом статусе и финансовом состоянии согласно записям данной канцелярии.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be in good standing (with smb)
-
13 (to) be in good standing (with smb)
1. идиом.быть на хорошем счету (у кого-л.); успешно работать или учиться; пользоваться хорошей репутациейPetr is in good standing with the university as a full-time software developer in my group, as well as a part-time graduate student at Louisiana State University. — Пётр успешно работает в университете в моей группе в качестве разработчика программного обеспечения, работающего полный рабочий день, а также он является аспирантом, обучающимся в режиме неполного дня в Университете штата Луизиана.
2. юр.1) находиться в нормальном правовом статусе и (финансовом) состоянии 2) быть безупречным в правовом и финансовом отношении (в тексте договора) 3) должным образом зарегистрированная (компания) 4) не имеющий задолженности (перед налоговой инспекцией)I FURTHER CERTIFY that POLYMANAGEMENT L.L.C., is a limited liability company duly organized and existing under and by virtue of the laws of the state of Oklahoma and is in good standing according to the records of this office. — ТАКЖЕ Я СВИДЕТЕЛЬСТВУЮ, что «ПОЛИМЕНЕДЖМЕНТ Л.Л.К.» является компанией с ограниченной ответственностью, надлежащим образом основанной и существующей согласно и в силу законов Штата Оклахома, и находится в нормальном правовом статусе и финансовом состоянии согласно записям данной канцелярии.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be in good standing (with smb)
-
14 (to) be in good standing (with smb)
1. идиом.быть на хорошем счету (у кого-л.); успешно работать или учиться; пользоваться хорошей репутациейPetr is in good standing with the university as a full-time software developer in my group, as well as a part-time graduate student at Louisiana State University. — Пётр успешно работает в университете в моей группе в качестве разработчика программного обеспечения, работающего полный рабочий день, а также он является аспирантом, обучающимся в режиме неполного дня в Университете штата Луизиана.
2. юр.1) находиться в нормальном правовом статусе и (финансовом) состоянии 2) быть безупречным в правовом и финансовом отношении (в тексте договора) 3) должным образом зарегистрированная (компания) 4) не имеющий задолженности (перед налоговой инспекцией)I FURTHER CERTIFY that POLYMANAGEMENT L.L.C., is a limited liability company duly organized and existing under and by virtue of the laws of the state of Oklahoma and is in good standing according to the records of this office. — ТАКЖЕ Я СВИДЕТЕЛЬСТВУЮ, что «ПОЛИМЕНЕДЖМЕНТ Л.Л.К.» является компанией с ограниченной ответственностью, надлежащим образом основанной и существующей согласно и в силу законов Штата Оклахома, и находится в нормальном правовом статусе и финансовом состоянии согласно записям данной канцелярии.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be in good standing (with smb)
-
15 Certificate of Good Standing
1) Общая лексика: сертификат о сохранении статуса (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=435), Свидетельство о юридическом статусе и финансовом положении компании (термин из форума http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=388&L1=1&L2=2)2) Юридический термин: свидетельство, подтверждающее надлежащее существование юридического лица, свидетельство о надлежащей регистрации и деятельности юридического лица3) Деловая лексика: свидетельство (сертификат) о полноценном статусеУниверсальный англо-русский словарь > Certificate of Good Standing
-
16 Certificate of Good standing
1) Общая лексика: сертификат о сохранении статуса (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=435), Свидетельство о юридическом статусе и финансовом положении компании (термин из форума http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=388&L1=1&L2=2)2) Юридический термин: свидетельство, подтверждающее надлежащее существование юридического лица, свидетельство о надлежащей регистрации и деятельности юридического лица3) Деловая лексика: свидетельство (сертификат) о полноценном статусеУниверсальный англо-русский словарь > Certificate of Good standing
-
17 Certificate of good standing
1) Общая лексика: сертификат о сохранении статуса (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=435), Свидетельство о юридическом статусе и финансовом положении компании (термин из форума http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=388&L1=1&L2=2)2) Юридический термин: свидетельство, подтверждающее надлежащее существование юридического лица, свидетельство о надлежащей регистрации и деятельности юридического лица3) Деловая лексика: свидетельство (сертификат) о полноценном статусеУниверсальный англо-русский словарь > Certificate of good standing
-
18 bank of good standing
Экономика: банк, пользующийся солидной репутацией -
19 be in good standing
1) Общая лексика: быть на хорошем счету2) Юридический термин: быть безупречным в правовом и финансовом отношении (в тексте договора) -
20 be in good standing under the Laws of
Общая лексика: иметь действительный правовой статус по Законодательству (АД)Универсальный англо-русский словарь > be in good standing under the Laws of
См. также в других словарях:
good standing — I noun admiration, appreciation, approbation, approval, enviable reputation, esteem, estimation, favorable repute, high regard, prestige, respect, reverence, veneration II index estimation (esteem) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
good standing certificate — USA A document issued by the secretary of state as evidence that a corporation or LLC is in existence or is authorized to conduct business in that state and that the company is in compliance with state law. The certificate of good standing… … Law dictionary
good standing — noun a) The status of a member of a profession who is not suspended or disbarred, and is registered with a proper authority and has paid any registration fees b) The status of a person who is known to be of good character and to be trustw … Wiktionary
certificate of good standing — A written form prepared by a state office or officer attesting to the fact that a named corporation is in good standing in that state. American Banker Glossary * * * certificate of good standing UK US noun [C] (US also certificate of existence,… … Financial and business terms
in good standing — ► a person or an organization in good standing has followed all the necessary official processes and paid the necessary charges: »The bonds were backed by prime bank securities, issued by an acceptable institution in good standing. Main Entry:… … Financial and business terms
in good standing — in favor or on good terms with someone the companies wanted to stay in good standing with the government … Useful english dictionary
in good standing — See good standing … Ballentine's law dictionary
good standing — The status of a member of a fraternal order or mutual benefit association or society whose dues and obligations to the order or society have been paid or are not delinquent and whose conduct has not been such as to bring him in bad repute as a… … Ballentine's law dictionary
Standing — Stand ing, n. 1. The act of stopping, or coming to a stand; the state of being erect upon the feet; stand. [1913 Webster] 2. Maintenance of position; duration; duration or existence in the same place or condition; continuance; as, a custom of… … The Collaborative International Dictionary of English
Standing off — Standing Stand ing, n. 1. The act of stopping, or coming to a stand; the state of being erect upon the feet; stand. [1913 Webster] 2. Maintenance of position; duration; duration or existence in the same place or condition; continuance; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Standing on — Standing Stand ing, n. 1. The act of stopping, or coming to a stand; the state of being erect upon the feet; stand. [1913 Webster] 2. Maintenance of position; duration; duration or existence in the same place or condition; continuance; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
