-
1 (the) death of all our hopes
the death of all our hopes/a death blow to one's hopes (of our plans/to one's plans, of our expectations, of our ambitions/to one's ambitions) конец/крушение всех надежд (планов, ожиданий, стремлений)English-Russian combinatory dictionary > (the) death of all our hopes
-
2 (the) death of the customs
the death of the customs (of the traditions) исчезновение обычаев (традиций)English-Russian combinatory dictionary > (the) death of the customs
-
3 (the) death of her parents
the death of her parents (of his dog, of the animal) смерть родителей (его собаки, животного)English-Russian combinatory dictionary > (the) death of her parents
-
4 the judge inflicted the death penalty on the criminal
Универсальный англо-русский словарь > the judge inflicted the death penalty on the criminal
-
5 the present queen succeeded to the throne upon the death of her father
Универсальный англо-русский словарь > the present queen succeeded to the throne upon the death of her father
-
6 (the) pain caused by the death of the one we love
страдание, вызванное смертью любимого человекаEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) pain caused by the death of the one we love
-
7 The dread of censure is the death of genius
Пословица: боязнь осуждения убивает генияУниверсальный англо-русский словарь > The dread of censure is the death of genius
-
8 the death of the tissues
Общая лексика: омертвение тканейУниверсальный англо-русский словарь > the death of the tissues
-
9 the expedition ended in the death of two climbers
Универсальный англо-русский словарь > the expedition ended in the death of two climbers
-
10 the death of (one's) hopes
Общая лексика: крушение надеждУниверсальный англо-русский словарь > the death of (one's) hopes
-
11 the death of one's hopes
Общая лексика: конец надеждамУниверсальный англо-русский словарь > the death of one's hopes
-
12 the death of one's hopes
фраз. конец надеждамАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the death of one's hopes
-
13 the death of hopes
Общая лексика: (one's) крушение надежд -
14 (the) death of a language
English-Russian combinatory dictionary > (the) death of a language
-
15 to be in at the death
1) охот. присутствовать в момент, когда убивают загнанного зверя2) присутствовать при завершении (чего-л.); быть свидетелем завершения, гибели (кого-л. / чего-л.)He was in at the death of the Confederacy. — Он стал свидетелем разгрома армии Конфедерации.
In 1939, with Exeter and Ajax, she [Achilles, 7200-ton light cruiser] was in at the death of Graf Spee. — В 1939 г. вместе с крейсерами "Эксетер" и "Аякс" он (лёгкий крейсер "Ахиллес", водоизмещением 7200 т) стал свидетелем того, как пошёл ко дну линкор "Граф Шпее".
-
16 from the jaws of the death
Сленг: из когтей смертиУниверсальный англо-русский словарь > from the jaws of the death
-
17 in the event of the death
Общая лексика: в случае смертиУниверсальный англо-русский словарь > in the event of the death
-
18 from the jaws of the death
идиом. фраз.из когтей смертиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > from the jaws of the death
-
19 from the jaws of the death
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > from the jaws of the death
-
20 to be in at the death
См. также в других словарях:
The Death of Superman — Cover of Superman vol. 2, 75 (Jan 1993). Art by Dan Jurgens Brett Breeding. Publisher DC Comics … Wikipedia
The Death Merchant — is the title and lead character of a series of men s action adventure books written by Joseph Rosenberger. Richard Joseph Camellion, as described in the books is a master of disguise, the martial arts and wet work. Cynical and lethal in equal… … Wikipedia
The Death of Jean DeWolff — Cover of Peter Parker, the Spectacular Spider Man 110 (Jan 1986)., the issue containing the final part of the storyline. Art by Rich Buckler featuring Spider Man (in his black costume) fighting Daredevil. Publisher Marvel Comics … Wikipedia
The Death of Mr. Lazarescu — Cannes Film Festival poster Directed by Cristi Puiu Produced by … Wikipedia
The Death Gate Cycle — is a seven part series (heptalogy) of fantasy novels written by Margaret Weis and Tracy Hickman. The main conflict is between two powerful races, the Sartan and the Patryns, which branched off from humans following a nuclear/anti matter holocaust … Wikipedia
The Death Dealers — Author(s) Isaac Asimov Country … Wikipedia
The Death of General Wolfe — Artist Benjamin West Year 1770 Type Oil on canvas Dimensions 151 cm × 213 cm (59 in × 84 in) Location … Wikipedia
The Year of the Death of Ricardo Reis — … Wikipedia
The Death Camp of Tolerance — South Park episode Mr. Garrison introduces Mr. Slave Episode no … Wikipedia
The Death of Yugoslavia — Death of Yugoslavia Produced by Norma Percy Executive producer Brian Lapping Nicholas Fraser Associate producer Tihomir Loza Starring Blagoje Adžić Yasushi Akashi Slobodan Milošević Ivan Stambolić Borisav Jović … Wikipedia
The Death and Life of Great American Cities — by Jane Jacobs, is arguably the most influential book written on urban planning in the 20th century. First published in 1961, the book is a scathing critique of modernist planning policies claimed by Jacobs to be destroying many existing inner c … Wikipedia