-
1 dismayed
встревоженный имя прилагательное: -
2 dismayed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dismayed
-
3 dismayed
потрясенный, испуганный, охваченный ужасомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dismayed
-
4 dismayed
потрясенный, испуганный, охваченный ужасом* * ** * *потрясенный, испуганный, охваченный ужасом -
5 dismayed
-
6 dismayed
-
7 dismayed
напугал; напуганный -
8 he was dismayed at the news, the news dismayed him
Общая лексика: эта новость привела его в (полное) смятениеУниверсальный англо-русский словарь > he was dismayed at the news, the news dismayed him
-
9 he was dismayed at the news
Универсальный англо-русский словарь > he was dismayed at the news
-
10 the news dismayed him
-
11 to be dismayed
растеряться/всполошиться от ужаса -
12 dismay
1. [dısʹmeı] nсмятение, тревога; испугfilled /seized/ with dismay - охваченный тревогой
to strike smb. with dismay - ошеломить кого-л., привести кого-л. в смятение /в крайнее замешательство/
2. [dısʹmeı] vto his dismay she came in company - он растерялся, когда увидел, что она пришла не одна
приводить в смятение; встревожить; пугать, вселять страхhe was dismayed at the news, the news dismayed him - эта новость привела его в (полное) смятение
-
13 dismay
I [dɪs'meɪ] nстрах, ужас, испуг, тревога, беспокойство, смятениеThe sight filled us with dismay. — Это зрелище наполнило нас ужасом.
To his dismay, she came back with all others. — Он ужаснулся, когда увидел, что она вернулась с остальными
- smb's dismay- in dismay
- be filled with dismay
- strink from dismay
- overcome one's dismay
- recover from one's dismay
- express dismay
- feel dismay II [dɪs'meɪ] vвселять страх, вселять тревогу, ошеломлятьHe was dismayed at the news. — Известия его ужаснули.
Don't let it dismay you. — Пусть это вас не ужасает
- be dismayed- dismay smb -
14 appalled
Синонимический ряд:1. horrified (adj.) aghast; alarmed; astonished; confounded; dismayed; dumbfounded; horrified; horror-struck; overwhelmed; shocked; thunderstruck2. shook (verb) appalled; consternated; daunted; dismayed; horrified; shocked; shook; shook/shaken -
15 dismay
1. n смятение, тревога; испуг2. v приводить в смятение; встревожить; пугать, вселять страхhe was dismayed at the news, the news dismayed him — эта новость привела его в смятение
Синонимический ряд:1. disappointment (noun) disappointment; discouragement; disillusionment2. fright (noun) alarm; anxiety; apprehension; cold feet; consternation; dread; fear; fright; horror; panic; terror; trepidation; trepidity3. discompose (verb) agitate; bother; discombobulate; discompose; disquiet; disturb; flurry; fluster; perturb; unhinge; unsettle; untune; upset4. frighten (verb) alarm; appal; appall; consternate; daunt; disconcert; discourage; dishearten; dispirit; frighten; horrify; intimidate; shake; terrify; unnerve5. shock (verb) shock; stun; surpriseАнтонимический ряд:assurance; boldness; comfort; confidence; courage; embolden; encourage; encouragement; hearten; intrepidity; presumption; reassure; relief; security -
16 shocked
потрясать; шокировать; потрясенныйСинонимический ряд:1. stunned (adj.) agape; aghast; appalled; bewildered; confounded; dismayed; dumbfounded; horrified; horror-struck; offended; overwhelmed; startled; stunned; thunderstruck; upset2. scandalized (verb) scandalized3. shocked (verb) jolted; scandalised; shocked; startled4. shook (verb) appalled; consternated; daunted; dismayed; horrified; shook5. wounded (verb) traumatised; wounded -
17 изумить(ся)
изум|ить(ся) - сов. см. изумлять(ся) ;
~ление с. amazement;
(неприятное) consternation, dismay;
~лённый amazed, astounded;
быть( неприятно) ~лённым be* dismayed;
~лять, изумить (вн.) amaze( smb.), astound( smb.) ;
~ляться, изумиться be* amazed/astounded.Большой англо-русский и русско-английский словарь > изумить(ся)
-
18 потеря
жен.
1) loss;
waste (времени, денег и т.д.) финансовые потери ≈ material losses потеря зрения потеря памяти потеря сознания понести потерю
2) мн. потери;
воен. losses, casualties, toll> большие потери ≈ heavy casualties ∙ влюбиться до потери сознания ≈ to fall madly in love with злить до потери сознания ≈ to vex smb. no end устать до потери сознания ≈ to be dead tiredпотер|я - ж. loss;
~ времени loss/waste of time;
~и убитыми fatal casualties;
~ сознания swoon, fainting fit, loss of consciousness;
~ памяти loss of memory, amnesia;
валютные ~и фин. currency losses;
курсовые ~и exchange losses;
материальные ~и loss of property;
ожидаемые ~и expected losses;
финансовые ~и фин. financial losses;
~ контрастности кино, тлв. loss of contrast;
~ света кино light loss;
~ силы сигнала кино, тлв loss of signal strength;
~и скота от падежа livestock mortality sg. ;
~янный
1. (расстроенный) dismayed, upset;
2. (смущённый) confused, embarrassed;
3. разг. (опустившийся) degraded, disreputable. -
19 растерянный
1. прич. от растерять
2. нареч. confused, perplexed, bewildered, embarrassed, dismayeda. confused, bewilderedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > растерянный
-
20 dismay
dɪsˈmeɪ
1. сущ. испуг, беспокойство, волнение, смятение (at, with) to smb.'s dismay ≈ к чьему-л. ужасу express dismay ≈ выражать испуг feel dismay ≈ пугаться Syn: perturbation
2. гл. лишать мужества, силы духа, решимости;
пугать, ужасать;
приводить в смятение It dismayed me to learn of her actions. ≈ Я ужаснулся, узнав, что она сделала. Syn: appall, horrify смятение, тревога;
испуг - in (blank) * в смятении - filled /seized/ with * охваченный тревогой - to strike smb. with * ошеломить кого-л.6 привести кого-л. в смятение /в крайнее замешательство/ - to his * she came in company он растерялся, когда увидел, что она пришла не одна приводить в смятение;
встревожить;
пугать, вселять страх - he was *ed at the news, the news *ed him эта новость привела его в (полное) смятение dismay приводить в уныние ~ страх, тревога;
испуг;
in dismay с тревогой;
we were struck with dismay мы были испуганы ~ ужасать, пугать ~ уныние ~ страх, тревога;
испуг;
in dismay с тревогой;
we were struck with dismay мы были испуганы ~ страх, тревога;
испуг;
in dismay с тревогой;
we were struck with dismay мы были испуганы
См. также в других словарях:
dismayed — index pessimistic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dismayed — adj. 1) dismayed at, with 2) dismayed to + inf. (he was dismayed to see that he had a flat tire) * * * with dismayed at dismayed to + inf. (he was dismayed to see that he had a flat tire) … Combinatory dictionary
dismayed — dis|mayed [dısˈmeıd] adj worried, disappointed, and upset when something unpleasant happens dismayed to see/discover/learn etc ▪ Ruth was dismayed to see how thin he had grown. dismayed at/by ▪ They were dismayed at the cost of the repairs.… … Dictionary of contemporary English
Dismayed — Dismay Dis*may , v. t. [imp. & p. p. {Dismayed}; p. pr. & vb. n. {Dismaying}.] [OE. desmaien, dismaien, OF. esmaier; pref. es (L. ex) + OHG. magan to be strong or able; akin to E. may. In English the pref. es was changed to dis (L. dis ). See… … The Collaborative International Dictionary of English
dismayed — adjective To have the emotion of dismay. He was dismayed to find his car had gone … Wiktionary
dismayed — un·dismayed; … English syllables
dismayed — Synonyms and related words: abashed, abroad, adrift, affrighted, afraid, agape, alarmed, astray, at sea, bewildered, bothered, chicken, chickenhearted, clueless, confounded, confused, consternated, coward, cowardly, cowed, daunted, discomfited,… … Moby Thesaurus
dismayed — dis|mayed [ dıs meıd ] adjective very upset, disappointed, or annoyed about something surprising or shocking that has happened … Usage of the words and phrases in modern English
dismayed — dis·may || dɪs meɪ n. fear, horror v. fill with anxiety; cause despair, discourage, daunt … English contemporary dictionary
dismayed — UK [dɪsˈmeɪd] / US adjective very upset, disappointed, or annoyed about something surprising or shocking that has happened … English dictionary
dismayed — Pīhoihoi, kāhāhā, ku ihē, kūnāhihi … English-Hawaiian dictionary
