-
1 disappointed
DISAPPOINTED WITH, IN, OF, ATTo be disappointed with и to be disappointed in употребляются в том случае, когда дополнение обозначает лицо, т. е. когда речь идет о разочаровании в людях: to be disappointed with (in) an old friend. С дополнением, обозначающим предмет, употребляются предлоги in, of, at. To be disappointed in имеет значение 'разочаровываться в достигнутом': to be disappointed in one's marriage. To be disappointed of и to be disappointed at означают 'обмануться в своих ожиданиях', причем to be disappointed at употребляется с дополнением, выраженным герундием: to be disappointed of the reward и to be disappointed at not finding one's friend at home.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > disappointed
-
2 disappointed
disappointed [ˏdɪsəˊpɔɪntɪd]1. p. p. от disappoint2. a разочаро́ванный, разочарова́вшийся; огорчённый -
3 disappointed
disappointed разочаровывать разочарованный см. также disappoint -
4 disappointed
[͵dısəʹpɔıntıd] a1. разочарованный, разочаровавшийся; огорчённыйdisappointed customers - неудовлетворённые /недовольные/ клиенты
2. обманутый, несбывшийсяdisappointed ambitions /hopes/ - обманутые /несбывшиеся/ надежды
3. непрошедший, неизбранный, провалившийсяdisappointed candidate - кандидат, которому отказали в доверии
-
5 disappointed
[ˌdɪsə'pɔɪntɪd]прил.разочарованный, разочаровавшийся; огорчённыйI was disappointed in him and with his work. — Он меня разочаровал, так же как и его работа.
He is really disappointed about not being able to go with us. — Он искренне огорчён, что не может пойти нами.
I feel very disappointed at not getting the job. — Мне очень жаль, что меня не взяли на эту работу.
-
6 disappointed
разочарованный имя прилагательное:разочарованный (disappointed, disillusioned)несбывшийся (disappointed, might-have-been) -
7 disappointed
ˌdɪsəˈpɔɪntɪd прил. разочарованный, разочаровавшийся;
огорченный (about, at, in, with) deeply disappointed ≈ глубоко разочарованный I was disappointed in/with him. ≈ Он меня разочаровал. разочарованный, разочаровавшийся;
огорченный - * look огорченный вид - * customers неудовлетворенные /недовольные/ клиенты обманутый, несбывшийся - * ambitions /hopes/ обманутые /несбывшиеся/ надежды непрошедший, неизбранный, провалившийся - * candidate кандидат, которому отказали в доверии disappointed p. p. от disappoint ~ разочарованный, разочаровавшийся;
огорченныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disappointed
-
8 disappointed
1. a разочарованный, разочаровавшийся; огорчённый2. a обманутый, несбывшийся3. a непрошедший, неизбранный, провалившийсяdisappointed candidate — кандидат, которому отказали в доверии
Синонимический ряд:1. discontented (adj.) annoyed; discontented; disgruntled; displeased; disturbed; grumpy; irritable; irritated; sad2. discontented (verb) cast down; discontented; disgruntled; disheartened; dissatisfied; let down3. frustrated (verb) baffled; balked; beat/beaten; bilked; buffaloed; circumvented; dashed; foiled; frustrated; ruined; thwarted -
9 disappointed
[ˌdɪsəˈpɔɪntɪd]disappointed p. p. от disappoint disappointed разочарованный, разочаровавшийся; огорченный -
10 disappointed
разочаровал; разочарованный -
11 disappointed
[ˌdɪsə'pɔɪntɪd]Общая лексика: огорчённый, разочаровавшийся, разочарованный, расстроенный -
12 disappointed ambitions
Общая лексика: обманутые надеждыУниверсальный англо-русский словарь > disappointed ambitions
-
13 disappointed candidate
Общая лексика: кандидат, которому отказали в доверииУниверсальный англо-русский словарь > disappointed candidate
-
14 disappointed customers
Общая лексика: недовольные клиенты, неудовлетворённые клиентыУниверсальный англо-русский словарь > disappointed customers
-
15 disappointed hopes
Общая лексика: несбывшиеся надежды -
16 disappointed look
Общая лексика: огорчённый вид -
17 disappointed
[ˏdɪsə`pɔɪntɪd]разочарованный, разочаровавшийся; огорченныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disappointed
-
18 disappointed
1. past participle of disappoint2. adjectiveразочарованный, разочаровавшийся; огорченный* * *(a) разочарованный* * *разочарованный, разочаровавшийся; огорченный* * *[,dis·ap'point·ed || ‚dɪsə'pɔɪntɪd] adj. разочарованный, разочаровавшийся, огорченный, несбывшийся* * *разочарованразочарованный* * *разочарованный, разочаровавшийся; огорченный (about, at, in, with) -
19 disappointed
разочарованный; разочаровавшийсяEnglish-Russian dictionary of technical terms > disappointed
-
20 disappointed
разочарованразочарованный
См. также в других словарях:
Disappointed — Single par Electronic Sortie 22 juin 1992 Durée 21 min 06 s … Wikipédia en Français
Disappointed — Dis ap*point ed, a. 1. Defeated of expectation or hope; balked; as, a disappointed person or hope. [1913 Webster] 2. Unprepared; unequipped. [Obs.] [1913 Webster] Cut off even in the blossoms of my sin, Unhouseled, disappointed, unaneled. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
disappointed — adjective crestfallen, dashed, defeated, dejected, despondent, discontented, discouraged, disenchanted, disgruntled, disillusioned, displeased, dissatisfied, distressed, foiled, forlorn, frustrated, letdown, put out, successless, thwarted,… … Law dictionary
disappointed — 1550s, pp. adj. from DISAPPOINT (Cf. disappoint). Related: Disappointedly … Etymology dictionary
disappointed — [adj] let down, saddened aghast, balked, beaten, chapfallen, complaining, crestfallen, defeated, depressed, despondent, disconcerted, discontented, discouraged, disenchanted, disgruntled, disillusioned, dissatisfied, distressed, down, downcast,… … New thesaurus
disappointed — ► ADJECTIVE ▪ sad or displeased because one s hopes or expectations have not been fulfilled. DERIVATIVES disappointedly adverb … English terms dictionary
Disappointed — For the 1989 Public Image Ltd. single, see Disappointed (song). Disappointed Single by Electronic B side Idiot Country Two … Wikipedia
disappointed — adj. 1) deeply disappointed 2) disappointed about, at, in, with (disappointed at/with the results; I was disappointed in/with him) 3) disappointed to + inf. (she was disappointed to learn that she had failed the course) 4) disappointed that +… … Combinatory dictionary
disappointed — adjective 1 sad because something you hoped for did not happen, or because someone or something was not as good as you expected: Dad seemed more disappointed than angry. (+ about): Nathan s really disappointed about not being able to go. |… … Longman dictionary of contemporary English
disappointed — dis|ap|point|ed [ˌdısəˈpɔıntıd] adj unhappy because something you hoped for did not happen, or because someone or something was not as good as you expected ▪ Dad seemed more disappointed than angry. ▪ disappointed customers disappointed… … Dictionary of contemporary English
disappointed — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ leave sb ▪ The decision left them very disappointed. ADVERB … Collocations dictionary
