-
1 home away from home
The new dictionary of modern spoken language > home away from home
-
2 away from home allowance
гос. фин., новозел. пособие обучающимся вдали от дома* (пособие, предоставляемое в качестве компенсации расходов на проживание детей, находящихся на иждивении, но не имеющих возможность проживать с родителями в связи с отдаленностью места обучения; для получения пособия необходимо, чтобы курс обучения был утвержден Министерством образования или Министерство труда и дохода)See:Англо-русский экономический словарь > away from home allowance
-
3 home away from home
Макаров: второй дом -
4 home away from home
место, такое же приятное и уютное, как родной домСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > home away from home
-
5 away from home
Общая лексика: вдали от дома -
6 away from home
-
7 away-from-home base
отдалённая база, база на большом удалении от своего аэродрома [аэродрома базирования]Englsh-Russian aviation and space dictionary > away-from-home base
-
8 a home away from home
a home (away) from home второй домYou always stay in the same place when you go on holiday, don't you? — Yes. The same hotel in Venice every year. It's a real home from home for us.
I visit Australia so often, it's become a home away from home for me.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a home away from home
-
9 to run away from home
1) to run away from home (from school) убежать из дома (из школы)2) to run away from home (from school) убежать из дому (из школы)English-Russian combinatory dictionary > to run away from home
-
10 a home (away) from home
Общая лексика: второй домУниверсальный англо-русский словарь > a home (away) from home
-
11 a home away from home
Макаров: второй дом -
12 dislike going away from home
Макаров: не любить уезжать из домуУниверсальный англо-русский словарь > dislike going away from home
-
13 he is away from home
Общая лексика: его нет дома -
14 tear oneself away from home
Общая лексика: порвать узы связывающие с домомУниверсальный англо-русский словарь > tear oneself away from home
-
15 to be away from home
Общая лексика: быть вдали от родного дома -
16 goals scored away from home
голы / мячи, забитые на выездеEnglish-Russian dictionary of football terms > goals scored away from home
-
17 to be away from home
быть далеко/вдали от домаEnglish-Russian combinatory dictionary > to be away from home
-
18 to break away from home
порвать с семьёй/уйти из домаEnglish-Russian combinatory dictionary > to break away from home
-
19 to go away from home
English-Russian combinatory dictionary > to go away from home
-
20 to live away from home
жить отдельно/не домаEnglish-Russian combinatory dictionary > to live away from home
См. также в других словарях:
Home Away From Home — (Pont Cassé,Доминика) Категория отеля: Адрес: Sylvania, Pont Cassé, Доминика … Каталог отелей
Home Away From Home — (Канкун,Мексика) Категория отеля: Адрес: Avenida Holbox Lote 79, Supermanzana 1 … Каталог отелей
Home Away From Home — (Канди,Шри Ланка) Категория отеля: Адрес: 154/08, Eriyagama, Peradeniya, 20400 … Каталог отелей
Away from Home — Infobox Single Name = Away From Home Cover size = Border = Caption = Artist = Dr Alban Album = Look Who s Talking A side = B side = Released = 1994 Format = CD single CD maxi Recorded = 1994 Genre = Dance, Electronic Length = 3:18 5:18… … Wikipedia
home away from home — noun a place where you are just as comfortable and content as if you were home • Syn: ↑home from home • Hypernyms: ↑home, ↑place * * * home away from home (US) (or Brit home from home) : a place that is as pleasant and comfortable as your own … Useful english dictionary
Away From Home — The IRS criteria used to establish whether or not you are within commuting distance from home. If you work away from home for longer than a normal workday and you require sleep, then the associated costs are tax deductible. This is used to… … Investment dictionary
Your Home Away From Home — (Медельин,Колумбия) Категория отеля: Адрес: Circular 4 No 72 44, 050034 Ме … Каталог отелей
SB Home Away from Home — (Санта Барбара,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 416 East Valer … Каталог отелей
(a) home away from home — a ˌhome from ˈhome idiom (BrE) (NAmE a ˌhome away from ˈhome) a place where you feel relaxed and comfortable as if you were in your own home • The guests are made to feel that the hotel is a home from home … Useful english dictionary
(a) home away from home — a place where you feel as comfortable as you do in your own home. I visit Chicago so often, it s become a home away from home for me … New idioms dictionary
away from home — not at home, far from home, in a place that is far from one s house … English contemporary dictionary
