-
1 aggravate the situation
ухудшать положение; обострять положение -
2 aggravate the situation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aggravate the situation
-
3 aggravate the situation
обострять (ухудшать) положениеАнгло-русский словарь экономических терминов > aggravate the situation
-
4 aggravate a situation
1) Дипломатический термин: обострить обстановку, обострить положение2) Психология: ухудшить положение -
5 aggravate the situation
1) Общая лексика: обострять положение, ухудшать положение2) Политика: осложнить ситуациюУниверсальный англо-русский словарь > aggravate the situation
-
6 aggravate a situation
Англо-русский дипломатический словарь > aggravate a situation
-
7 aggravate a situation
Англо-русский словарь по психоаналитике > aggravate a situation
-
8 to aggravate the situation
English-russian dctionary of contemporary Economics > to aggravate the situation
-
9 to aggravate a situation
обострить обстановку / положениеEnglish-russian dctionary of diplomacy > to aggravate a situation
-
10 to aggravate the situation
English-russian dctionary of diplomacy > to aggravate the situation
-
11 situation
nситуация, обстановка, положение (дел) -
12 aggravate
1. v ухудшать, усиливать; отягчатьaggravate the situation — ухудшать положение; обострять положение
2. v раздражать; расчёсывать; доводить до воспаления3. v сл. изводить, раздражать; злить, сердитьСинонимический ряд:1. intensify (verb) deepen; enhance; intensate; intensify; magnify; mount; redouble; rise; rouse2. irritate (verb) anger; annoy; burn up; exasperate; gall; get; grate; huff; irritate; nettle; offend; peeve; pique; provoke; put out; rile; roil3. worsen (verb) add insult to injury; exacerbate; heighten; increase; inflame; make serious; make severe; worsenАнтонимический ряд:alleviate; assuage; attenuate; better; conciliate; cure; diminish; help; improve; lessen; mitigate; neutralise; palliate; relieve; soften; soothe -
13 situation
nситуация; положение; обстановка; состояниеto adjust to the situation — привыкать / приспосабливаться к обстановке
to aggravate the situation — ухудшать / обострять положение, обстановку, усугублять положение
to appraise / to assess the situation — оценивать обстановку
to bring the situation to the attention of the authorities — обращать внимание властей на сложившуюся обстановку
to bring the situation under control — брать ситуацию под контроль; наводить порядок
to bring the military situation into balance — добиваться равновесия в численности войск и в вооружениях
to calm the situation — нормализовать обстановку; разряжать обстановку
to control the situation — контролировать ситуацию; быть хозяином положения
to destabilize the situation — дестабилизировать положение, дестабилизировать обстановку
to escalate / to exacerbate the situation — обострять обстановку
to get more closely acquainted with the realities of the situation — знакомиться с фактическим положением поближе
to get the maximum benefit out of the situation — извлекать максимальную выгоду из сложившейся обстановки
to inflame the situation — обострять обстановку, перен. подливать масла в огонь
to influence a situation — оказывать влияние / влиять на ситуацию
to meet the situation — действовать в соответствии с обстановкой / обстоятельствами
to normalize the situation (in) — нормализовать положение / обстановку (где-л.)
to rectify / to redress the situation — исправлять создавшееся положение
to relieve smb's situation — облегчать чье-л. положение
to review the situation — обозревать / рассматривать положение; анализировать положение
to shoot one's way out of the situation — прибегать к оружию с целью выхода из создавшейся обстановки
- actual situationto stabilize the situation — стабилизировать обстановку / положение
- acute situation
- adjustment of a situation - assessment of the situation
- awkward situation
- commanding situation
- complicated situation
- complication of the international situation
- conflict situation
- confusing situation
- contradictory situation
- crisis situation
- critical situation
- current situation
- dangerous situation
- dead-end situation
- deadlocked situation
- declining security situation
- demographic situation
- deteriorating situation
- disastrous situation
- domestic situation of a country
- domestic situation
- dramatic situation
- economic situation
- emergency situation
- escalating situation
- explosive situation
- extreme situation
- financial situation
- fluid situation
- food situation
- fragile situation
- geographical situation
- give-and-take situation
- grave situation
- gravity of the situation
- grim situation
- health situation
- human rights situation
- improvement of the international situation
- in connection with the existing situation
- in the context of the existing situation
- inflammable situation
- initial situation
- internal situation
- international situation
- irreversible situation
- labor situation
- law-and-order situation
- marginal situations
- measures to deal with the balance of payments situation
- military and political situation
- military situation
- murky situation
- nonstabilized situation
- normalization of the international situation
- no-win situation
- one-against-the-rest situation
- peaceful situation
- political situation
- pre-accord situation
- precarious situation
- pre-crisis situation
- present situation
- present-day situation
- radiation situation
- regional situation - shambolic situation
- shifting situation
- situation becomes clearer
- situation clarifies
- situation deteriorates
- situation eases
- situation gets out of control
- situation goes out of hand
- situation has worsened
- situation is approaching crisis point
- situation is back to normal
- situation is balanced
- situation is calm
- situation is changing
- situation is confused
- situation is critical
- situation is deadlocked
- situation is fragile
- situation is hazardous
- situation is in turmoil
- situation is pregnant with peril
- situation is quiet
- situation is returning to normal
- situation is ripe for further conflict
- situation is tense
- situation is uncertain
- situation is under control
- situation now is a far cry from what it was
- situation of neither war, nor peace
- situation of despair
- situation settles down
- situation there goes largely unreported
- socio-economic situation
- socio-political situation
- special situation
- specific situation
- stalemate situation
- strategic situation
- subordinate situation
- tense situation
- threat situation
- uncertain situation
- uncontrollable situation
- unequal situation
- ungovernable situation
- unsatisfactory situation
- unstable situation
- violent situation
- volatile situation
- vulnerable situation
- warlike situation
- world situation
- world trade situation
- worrying situation
- worsening situation -
14 situation
n1) ситуация, обстановка, положение (дел)2) место, служба, работа
- actual situation
- business situation
- conflict situation
- credit situation
- delivery situation
- detrimental situation
- economic situation
- favourable situation
- financial situation
- financing situation
- general economic situation
- macroeconomic situation
- manpower situation
- market situation
- material situation
- monetary situation
- overall situation
- precarious situation
- price situation
- satisfactory situation
- serious situation
- socioeconomic situation
- supply situation
- supply-demand situation
- tense situation
- unforeseen situation
- unstable situation
- unstable market situation
- situation on the market
- situations required
- situations vacant
- situations wanted
- aggravate the situation
- apply for a situation
- clarify the situation
- ease the situation
- hold a situation
- improve the situation
- look for a situation
- normalize the situation
- rectify the situation
- remedy the situation
- review the situation
- save the situation
- study the situation
- survey the situation
- verify the situationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > situation
-
15 situation
ситуация, обстановка, положение (дел)• -
16 aggravate
aggravate the situation — ухудшать положение; обострять положение
-
17 aggravate
-
18 aggravate the international situation
Дипломатический термин: обострять международную обстановку, ухудшать международную обстановкуУниверсальный англо-русский словарь > aggravate the international situation
-
19 aggravate the international situation
Англо-русский дипломатический словарь > aggravate the international situation
-
20 to size up the situation
to size up (to feel out, to examine, to aggravate, to clear up, to affect) the situation оценить/подытожить (прозондировать, изучить, усугубить, прояснить, повлиять на) создавшуюся обстановкуEnglish-Russian combinatory dictionary > to size up the situation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aggravate — verb 1) the new law could aggravate the situation Syn: worsen, make worse, exacerbate, inflame, compound; add fuel to the fire/flames, add insult to injury, rub salt in the wound Ant: alleviate, improve 2) informal you don … Thesaurus of popular words
aggravate — [[t]æ̱grəveɪt[/t]] aggravates, aggravating, aggravated 1) VERB If someone or something aggravates a situation, they make it worse. [V n] Stress and lack of sleep can aggravate the situation... [V n] He would only aggravate the injury by rubbing… … English dictionary
aggravate — ag|gra|vate [ˈægrəveıt] v [T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of aggravare to make heavier , from ad to + gravare to make heavy ] 1.) to make a bad situation, an illness, or an injury worse ≠ ↑improve ▪ Their money problems… … Dictionary of contemporary English
aggravate — verb 1) the new law could aggravate the situation Syn: worsen, make worse, exacerbate, inflame, compound 2) informal you ll only aggravate him! Syn: annoy, antagonize, irritate, exasperate, nett … Synonyms and antonyms dictionary
aggravate — /ˈægrəveɪt / (say agruhvayt) verb (t) (aggravated, aggravating) 1. to make worse or more severe; intensify, as anything evil, disorderly, or troublesome: *To aggravate the situation, the Asian immigrants were becoming numerous in many suburbs… …
aggravate — in the sense of exasperate has been with us at least since the early seventeenth century and has been opposed by grammarians for about as long. Strictly, aggravate means to make a bad situation worse. If you walk on a broken leg, you may… … Dictionary of troublesome word
aggravate — verb ADVERB ▪ seriously, severely ▪ Their negative reactions have greatly aggravated the situation. ▪ slightly ▪ further Aggravate is used with these nouns as the object: ↑ … Collocations dictionary
situation — noun ADJECTIVE ▪ general, overall, whole ▪ current, immediate, present ▪ international, local, national … Collocations dictionary
aggravate — UK [ˈæɡrəveɪt] / US [ˈæɡrəˌveɪt] verb [transitive] Word forms aggravate : present tense I/you/we/they aggravate he/she/it aggravates present participle aggravating past tense aggravated past participle aggravated 1) to make something bad become… … English dictionary
aggravate — ag|gra|vate [ ægrə,veıt ] verb transitive 1. ) to make something bad become worse, especially a situation or a medical condition: His headache was aggravated by all the noise. This speech will only aggravate the existing tensions. 2. ) MAINLY… … Usage of the words and phrases in modern English
aggravate — Strictly, means to make a bad situation worse. If you walk on a broken leg, you may aggravate the injury. People can never be aggravated, only circumstances … Bryson’s dictionary for writers and editors