-
1 to adopt a daughter
English-Russian combinatory dictionary > to adopt a daughter
-
2 daughter
ˈdɔ:tə сущ. дочь to adopt a daughter ≈ удочерить to marry off a daughter ≈ выдать дочь замуж an only daughter ≈ единственная дочь She was like a daughter to me. ≈ Она была мне как дочь. adopted daughter foster daughter step daughter дочь, дочка - * child дочь - * of the soil дочь природы порождение;
отпрыск - Fortune and its * Confidence удача и ее неизменная спутница - уверенность - the United States is а * of Great Britain Великобритания - родоначальница Соединенных Штатов (физическое) (химическое) продукт - long-lived * долгоживущий дочерний изотоп( устаревшее) девочка;
девушка > * of Eve, Eve's * дочь Евы, женщина;
> the * of Jezebel( библеизм) дочь Иезавели;
(образное) тж. преступная женщина;
> the * of the horse-leech кровопийца;
вымогательница, > skipper's *s высокие волны с белыми гребнями;
> the Duke of Fxeter's * (историческое) дыба;
> Scavenger's * (историческое) тиски (орудие пытки) adopted ~ приемная дочь adoptive ~ приемная дочь daughter дочь ~ attr. дочерний;
родственный scavenger's ~ ист. тиски (орудие пытки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > daughter
-
3 daughter
['dɔːtə]nдочь, дочка- step daughterShe was like a daughter to me. — Она была мне как дочь.
- my grown-up daughter- adopt a daughter- marry off a daughterUSAGE: -
4 adopt
1. III1) adopt smth. adopt a proposal (a bill, a resolution, certain measures, etc.) принимать /одобрить/ предложение и т. д; adopt a course of action принять линию поведения /тактику/2) adopt smth. adopt a new theory (smb.'s teaching, smb.'s ideas, etc.) принимать новую теорию и т. д., соглашаться с новой теорией и т. д; adopt smb.'s views принять чью-л. точку зрения; we adopted their method мы переняли их метод; adopt a new mode of living начать [веста] новый образ жизни; you will have to adopt the customs of our country вам придется принять обычаи /жить по обычаям/ нишей страны; adopt a patronising attitude (a condescending manner) относиться покровительственно (снисходительно); adopt a superior tone разговаривать тинам превосходства3) adopt smb. adopt a baby (a child, a neighbour's boy, a son, a daughter, etc.) усыновлять или удочерить младенца и т. д.2. IV1) adopt smth. in some manner adopt a proposal unanimously (vigorously, ceremoniously, etc.) единогласно и т. д. принимать предложение2) adopt smb. in some manner adopt a child legally официально /законно/ усыновить или удочерить ребенка3. XIbe adopted in some manner the term (the name, etc.) is widely (universally, etc.) adopted этот термин и т. д. широки и т. д. применится4. XXI1adopt smb. into smth. adopt smb. into one's family взять /принять/ кого-л. в свою семьи [как родного] -
5 adopt
2) принима́тьadopt a method (resolution) — примени́ть ме́тод (приня́ть резолю́цию)
-
6 удочерить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удочерить
-
7 CARE package
сущ.; амер.1) посылка с гуманитарной помощью (продовольствием, одеждой, предметами первой необходимости)2) ( care package) посылка (солдату, студенту)I signed up for an Adopt a Soldier program where I agree to send an American soldier in Iraq weekly letters and a monthly care package. — Я участвую в программе "Возьми шефство над солдатом"; каждую неделю я посылаю американскому солдату в Ираке письмо, а раз в месяц отправляю посылку.
My daughter is a freshman in college this year, and I want to begin sending her a monthly "care package". — Моя дочь в этом году поступила в колледж, и я хочу начать отправлять ей ежемесячные посылки с "гуманитарной помощью".
См. также в других словарях:
daughter — n. 1) to adopt a daughter 2) to marry off a daughter 3) an only daughter 4) an adopted; foster daughter; stepdaughter 5) a daughter to (she was like a daughter to me) * * * [ dɔːtə] foster daughter stepdaughter an adopted an only daughter to… … Combinatory dictionary
adopt — [[t]ədɒ̱pt[/t]] ♦♦ adopts, adopting, adopted 1) VERB If you adopt a new attitude, plan, or way of behaving, you begin to have it. [V n] The United Nations General Assembly has adopted a resolution calling on all parties in the conflict to seek a… … English dictionary
adopt out — verb To expel a son or daughter from a family by placing for adoption … Wiktionary
adopt — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. embrace, take to oneself, assume; foster, give a home to, provide a home for, accept as one s own. See choice. II (Roget s IV) v. 1. [To take as a son or daughter] Syn. take in, raise, take from an … English dictionary for students
Caesar's Daughter — ISBN 0 7541 0493 1 a 1999 novel by Edward Burton centred on Julia Caesaris, the daughter of Augustus. The novel is set in 1st century BC Rome and focuses on how rumours can elevate into something more than they really are, as the result of gossip … Wikipedia
Galileo's Daughter — Infobox Book name = Galileo s Daughter: A Historical Memoir of Science, Faith and Love image caption = author = Dava Sobel country = language = English genre = Non Fiction media type = Print (Hardback) publisher = Walker Company release date =… … Wikipedia
The Farmer's Daughter (TV series) — otheruses|The Farmer s DaughterInfobox Television show name = The Farmer s Daughter caption = genre = Sitcom starring = Inger Stevens William Windom composer = Van Alexander George Duning country = USA language = English num seasons = 3 num… … Wikipedia
Divine Adoratrice of Amun — … Wikipedia
God's Wife of Amun — (Egyptian: unicode|ḥm.t nṯr n ỉmn ) was the highest ranking priestess of the Amun cult, an important Ancient Egyptian religious institution centered in Thebes during the second millennium BCE (circa 2160 BC). At times it was the most important… … Wikipedia
Sex and the City characters — Sex and the City was an American cable television program based on the novel of the same name by Candace Bushnell. It was originally broadcast on the HBO network from 1998 until 2004. Set in New York City, the show focuses on the sex lives of… … Wikipedia
Shepenopet I — (Shepenwepe) Divine Wife of Amun c.754 714 BC. Shepenopet I was the daughter of King Osorkon III, and held the position of Divine Wife of Amun at Thebes; according to the custom, she was obliged to adopt the daughter of King Kashta… … Ancient Egypt
