-
1 TML
Engineering: transportable moisture limit -
2 Tml Mediated Distance Education
Education: TMDEУниверсальный русско-английский словарь > Tml Mediated Distance Education
-
3 язык маркировки для электросвязи
язык маркировки для электросвязи
(МСЭ-Т Y.2001).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > язык маркировки для электросвязи
-
4 свёртываться
v1) gener. recēt (par asinīm), sarullēties (piem., par papīru), satīties (saritināties), saiet ziedos (par pienu) (о молоке; сворачиваться разг.), sakupt (par pienu) (сворачиваться), saritināties (сворачиваться разг.), sačervelēties (par lapām, tāsi u. tml.), sačokuroties (par lapām, tāsi u. tml.), červelēties (par lapām, tāsi u. tml.), čokuroties (piem., par lapām, tāsi)2) colloq. sarecēt (par asinīm)* * *tīties kopā, ritināties kopā, saritināties, satīties; kļauties kopā, sačervelēties, sačokuroties, sakļauties, saraukties, vērties ciet, aizvērties, sagriezties; [sa]ritināties; [sa]recēt, saiet [ziedos], savilkties [pinkuļos], sakupt; maukties nost, nomaukties, skrūvēties nost, mukt nost, nomukt, noskrūvēties, sagriezties -
5 выходить
v1) gener. iziet (izsīkt), sanākt (iznākt), apprecēt (ko) (par sievieti) (за кого; замуж), apprecēties (ar ko - par sievieti) (за кого; замуж), atkopt (больного), izkāpt (no kā) (из чего), kāpt ej (no tramvaja u. tml.) (из трамвая и т.п.), kāpt ārā (напр., из трамвая), nākt ārā2) colloq. iziet, iznākt, kāpt laukā (no tramvaja u. tml.) (из трамвая и т.п.), uznākt (uz skatuves) (на сцену)* * *apstaigāt, izklaiņāties, izklejot, pārstaigāt, izklejoties, izstaigāties, izstaigāt; iet ārā, kāpt ārā, [iz]iet, [iz]nākt, izkāpt, nākt ārā; atkopt, atveseļot; iet laukā, izstāties, iet projām, aiziet, iziet; izaudzināt, izauklēt, izaudzēt; iesākt, uzsākt, sākt, doties, iziet; nākt klajā, iznākt; izdoties, padoties, iznākt; iznākt; izrādīties, iznākt; kļūt, tikt; tiek izlietots, iet uz beigām, izlietoties, [iz]beigties, iziet; tikt laukā, iet laukā, izkļūt, zaudēt, izkulties, pārkāpt, tikt vaļā, iziet; iziet; izspēlēt -
6 загудеть
vgener. iedunēties (par baznīcas zvanu) (о колоколе), iedūkties (par dunduru, balsi u. tml.) (об оводе, голосе и т.п.), ierūkties (par motoru, dunduru un tml.)* * *sākt dunēt, sākt dūkt, sākt svilpt, iesvilpties, sākt pūst, iedūkties, sākt rūkt, ierūkties, iedunēties -
7 запотеть
v1) gener. aizrasot (напр., о стекле), apsvīst (о стёклах и т.п.), nolāsot2) colloq. aizsvīst, norasot (par logiem, sienām u. tml.), nosvīst (par logu stikliem u. tml. - arī)* * *aizsvīst, apsvīst, aprasot, norasot, nosvīst; sasvīst, nosvīst -
8 накрениться
v1) gener. pārsvērties (par laivu u. tml.), nosvērties uz sāniem, pagāzties, pašķiebties (sasvērties), sagazties uz sāniem, sasvērties (uz sāniem), sazvelties, sazvilt, sašķiebties (sagāzties uz sāniem)2) colloq. nošķiebties uz sāniem (par laivu u. tml.)* * *sazvelties uz sāniem; sasvērties uz sāniem -
9 накреняться
v1) gener. pārsvērties (par laivu u. tml.), nosvērties uz sāniem, pagāzties, sagazties uz sāniem, sasvērties (uz sāniem), sazvelties, sazvilt, sašķiebties (sagāzties uz sāniem), svērties uz sāniem, šķiebties (uz sāniem)2) colloq. nošķiebties uz sāniem (par laivu u. tml.)* * *sasvērties uz sāniem, svērties uz sāniem -
10 подоткнуть
vcolloq. uzspraust (svārkus u. tml.), apbāzīt (со всех сторон), atspraust (svārkus u. tml.)* * *apbāzt, pabāzt; atspraust, uzspraust -
11 путаться
v1) gener. jukt (par domām u. tml.), mežģīties (par dziju u. tml.) (о пряже и т.п.)2) colloq. piņķēties (par diegiem) (о нитках), jaukties3) simpl. pīties (ar kādu) (с кем-л.)* * *mežģīties, mudžināties, piņķerēties, piņķēties; mežģīties, jukt; sapīties, sajukt; maisīties [iekšā], jaukties [iekšā]; maisīties, mētāties, slaistīties; pīties -
12 развязаться
vgener. atraisīties (vaļā), atrist (par pārsēju, zābaku saitēm u. tml.), neraisīties (par lakatu u. tml.)* * *atrist, atraisīties; atbrīvoties, tikt vaļā -
13 развязываться
vgener. atraisīties (vaļā), atrist (par pārsēju, zābaku saitēm u. tml.), neraisīties (par lakatu u. tml.), raisīties vaļā (par kaut ko sasietu)* * *raisīties vaļā, atrist, atraisīties -
14 свернуться
v1) gener. sarullēties (piem., par papīru), satīties (saritināties), saiet ziedos (par pienu) (о молоке; сворачиваться разг.), sakupt (par pienu) (сворачиваться), saritināties (сворачиваться разг.), sačervelēties (par lapām, tāsi u. tml.), sačokuroties (par lapām, tāsi u. tml.)2) colloq. sarecēt (par asinīm)* * *saritināties, satīties; sačokuroties, sačervelēties, saraukties, sakļauties, aizvērties, sagriezties; saritināties, savilkties; saiet [ziedos], savilkties [pinkuļos], sakupt, sarecēt; sašaurināties, saīsināties, samazināties; nomaukties, nomukt, noskrūvēties, sagriezties; apsviesties [apkārt], apvelties, apgāzties -
15 слезать
v1) gener. kāpt ej (no ratiem u. tml.) (с телеги и т.п.), kāpt zemē, kāpt zemē (pleni., no vezuma, koka) (âíèç), noiet (о коже, ногтях, краске), nokāpt, norausties (с трудом), notrausties (с воза, дерева и т.п.)2) colloq. kāpt laukā (no ratiem u. tml.) (с телеги и т.п.), norāpties* * *kāpt zemē, nolīst zemē, rausties zemē, rāpties zemē, norausties, norāpties, nokāpt; kāpt ārā, izkāpt; lobīties, lupt, iet nost; šļukt zemē, šļukt nost -
16 снимать
v1) gener. ņemt nost (nocelt) (долой), nosmelt (putas u. tml.), noīrēt (telpas) (помещение), noģērbt (ko) (одежду), noņemt, pārcelt (kārtis) (карты), uzņemt (fotografēt), atlaist (с работы), celt nost, dīrāt (ādu), filmēt (для кинофильма, на пленку), ievākt (урожай), maukt nost, noaut (apavus, zeķes) (обувь, чулки), nomaukt, nomontēt (напр., части машины), noraisīt (lakatu, kaklasaiti u. tml.) (развязывая - платок, галстук), novilkt (drēbes, apavus) (одежду, обувь), īrēt2) colloq. nosmalstīt3) simpl. nocelt (noņemt)* * *celt nost, nocelt, ņemt nost, noņemt; aut nost, ģērbt nost, noaut, noģērbt, vilkt nost, ņemt nost, novilkt, noņemt; ņemt nost. noņemt, vākt nost, ievākt, novākt; izgatavot, noņemt; tēst nost, rakt nost, zāģēt nost, cirst nost, likvidēt, norakt, griezt nost, nozāģēt, notēst, nocirst, ņemt nost, nogriezt, noņemt; nonomāt, noīrēt, noņemt -
17 снять
v1) gener. nonomāt (напр. снять комнату), nofilmēt (напр. снять фильм), nofotografēt (фотографирование), nosmelt (putas u. tml.), noīrēt (telpas) (помещение), pārcelt (kārtis) (карты), uzņemt (fotografēt), atlaist (с работы), ievākt (урожай), noaut (apavus, zeķes) (обувь, чулки), nomaukt, nomontēt (напр., части машины), noraisīt (lakatu, kaklasaiti u. tml.) (развязывая - платок, галстук), norakt (картофель), novilkt (drēbes, apavus) (одежду, обувь), noģērbt (одежду)2) colloq. nosmalstīt3) econ. atcelt4) simpl. nocelt (noņemt)* * *nocelt, noņemt; noaut, noģērbt, novilkt, noņemt; ievākt, novākt, noņemt; izgatavot, noņemt; filmēt, uzņemt filmā, nofotografēt, uzņemt; likvidēt, norakt, nozāģēt, notēst, nocirst, nogriezt, noņemt; likvidēt, atsaukt, noņemt; atcelt, likvidēt, noņemt; atcelt, atbrīvot, atlaist, noņemt; nonomāt, noīrēt, noņemt; uzņemties -
18 топить
v1) gener. kausēt (taukus, vasku u. tml.) (сало, воск и т.п.), slīcināt (заставлять тонуть), tecinat (piem., ūdeni u. tml.) (taukus) (ñàëî)2) liter. kurināt (piem., krāsni) (напр., печь)3) eng. gremdēt (piem., kuģus)* * *apkurināt, kurināt; kausēt; gremdēt, slīcināt; karsēt; aprakt; iegremdēt -
19 абонементная плата
adjgener. abonementa maksa (par telefonu u. tml.), abonēšanas maksa (par telefonu u. tml.) -
20 подтыкать
vcolloq. uzspraust (svārkus u. tml.), apbāzīt (со всех сторон), atspraust (svārkus u. tml.)
См. также в других словарях:
TML — can refer to: *Tall Man lettering A mixed capitalization system used to increase word differentiation. *The Toronto Maple Leafs *TransManche Link a British French construction consortium responsible for building the Channel Tunnel *Terence s… … Wikipedia
TML — [Abkürzung für englisch tetra methyl lead], das Bleitetramethyl (bleiorganische Verbindungen) … Universal-Lexikon
TML — Die Abkürzung TML wird verwendet für: die Toronto Maple Leafs, eine kanadische Eishockeymannschaft Transducer Markup Language, eine auf XML basierende Codierung für Sensordaten Taxonomic Markup Language, eine auf XML basierende Codierung für… … Deutsch Wikipedia
TML — TransManche Link Pour les articles homonymes, voir TML. Transmanche Link, abrégé sous le sigle TML, est un consortium de dix entreprises de BTP (cinq françaises et cinq britanniques) créé en 1985 pour construire le tunnel sous la Manche. Il a… … Wikipédia en Français
TML Entertainment — is a record label launched by Canadian rock band Triumph in 2003. It is managed by Triumph s members Gil Moore and Mike Levine. The label was previously known as TRC from 1995 until 2003. The decision for Triumph to launch their own label came… … Wikipedia
TML Apart' hotel — (Грасс,Франция) Категория отеля: Адрес: Les Jardins d Arcadie Parc résidentiel … Каталог отелей
TML — terminal … Military dictionary
TML — Chem. tetramethyllead. * * * … Universalium
TML — Toronto Maple Leafs (Community » Sports) ** Tut Mir Leid (International » German) * Template Markup Language (Computing » General) * Total Mass Loss (Academic & Science » Electronics) * The Missing Link (Community » Famous) * Too Much Love… … Abbreviations dictionary
TML — terminal midline; terminal motor latency; tetramethyl lead … Medical dictionary
TML — Tamale, Ghana internationale Flughafen Kennung … Acronyms
