Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

tlouk

  • 1 batidor

    • bijící
    • tlukoucí
    m
    tech. míchačka
    voj. průzkumník
    • cep
    • metla
    • mixér
    • míchač
    • palička
    • plácačka
    • tepec
    • tlouk
    • šlehač
    * * *
    m
    Am nádoba na vaření čokolády
    tech. potěrací buben
    voj. spojka (jízdní)
    • holandr (papírenský)
    • nadháněč (při lovu)
    • trdlo (na len)
    • řídký hřeben

    Diccionario español-checo > batidor

  • 2 costal

    anat. kostální
    anat. žeberní
    m
    Ec kobereček
    • pěch
    • pěchovadlo
    • tlouk
    * * *
    m
    • pytel (velký)
    • trám (příčný)

    Diccionario español-checo > costal

  • 3 criada

    f
    • komorná
    • služebná
    * * *
    f
    • píst na prádlo
    • tlouk na prádlo

    Diccionario español-checo > criada

  • 4 maceta

    PR lakomý
    f
    Ch snítka
    makovice
    palice
    PR klacek
    PR kyj
    • kořenáč
    • květináč
    • mlat
    • palička
    • rukojeť
    • tlouk
    • vázička
    * * *
    Am jako želva (pomalý, těžkopádný)
    f
    • kamenické kladívko

    Diccionario español-checo > maceta

  • 5 machaca

    mf
    • otrava
    • štěnice
    f
    • palice
    • tlouk
    * * *
    mf
    • otravný člověk

    Diccionario español-checo > machaca

  • 6 machacadera

    f
    • palice
    • tlouk
    * * *
    f
    • šťouchačka (na brambory)

    Diccionario español-checo > machacadera

  • 7 machacador

    • dotěrný
    • drtící
    • otravný
    • otravující
    • rozdrcující
    • rozmačkávající
    m
    • drtič
    • otrava
    • tlouk
    • štěnice
    * * *
    • roztloukající (palicí, paličkou, tloukem apod.)
    m
    • dělník drtící
    • dělník roztloukající
    • otravný člověk

    Diccionario español-checo > machacador

  • 8 machina

    f
    PR kolotoč
    • mašina
    • tlouk
    * * *
    f
    • beranidlo (na zatloukávání kůlů)
    • velké vratidlo
    • velký jeřáb

    Diccionario español-checo > machina

  • 9 macho

    • chlapský
    • chlapácký
    • mužný
    • samčí
    • silný
    • statný
    • veliký
    m
    CR Anglán
    CR blondýn
    CR Janek
    CR Yankee
    ochrápanost
    stav. pilíř
    tech. dotek
    • býk
    • chlapák
    • cigáro
    • hřebík
    • hřídel
    • kovadlina
    • kůl
    • lisovník
    • mezek
    • nárazník
    • prase
    • páčidlo
    • razník
    • roček
    • samec
    • sochor
    • svorník
    • tlouk
    • tyč
    • závitník
    • závěs
    • čep
    • šroub
    * * *
    Cu tlustý jako prase
    m
    hut. jádro (odlitku)
    stav. opěrný sloup
    • kovářské kladivo
    • kuželka (ventilu)
    • pětka (pětipeseta)
    • trouba (hlupák)

    Diccionario español-checo > macho

  • 10 mallete

    m
    • klín
    • očko
    • palička
    • tlouk
    * * *
    m
    • můstek (řetězu)

    Diccionario español-checo > mallete

  • 11 mallo

    m
    • cep
    • kladivo
    • kroket
    • palička
    • tlouk
    * * *
    m
    • kroketová hůl
    • kroketové hřiště

    Diccionario español-checo > mallo

  • 12 mano

    m
    Am bráška
    Am kumpán
    Am kámoš
    Ch Mexikánec
    f
    Am náhoda
    Am příležitost
    Am smůla
    • hrst
    • léč
    • ošatka
    • trocha
    • vyhubování
    • zátah
    • šikovnost
    * * *
    f
    Am trs (banánů)
    • chobot (sloní)
    • drtička (na kukuřici aj.)
    • houf (lidí)
    • kniha (dvacetina rysu papíru)
    • kousek (hudební)
    • nožička (vepřová aj.)
    • palička (na kukuřici aj.)
    • parta (lidí)
    • partie (karet aj.)
    • první na tahu
    • první tah (v šachu aj.)
    • přední noha (zvířat)
    • ruka (i ve sportu)
    • ručička (hodin)
    • skupina (lidí)
    • tlouk (na kukuřici aj.)
    • vrstva (barvy)
    • řada (lidí)
    m
    Am starý brach
    • hráč na tahu
    • vynášející hráč

    Diccionario español-checo > mano

  • 13 mecedor

    • houpající
    • kolébající
    • pohupující
    m
    • houpačka
    • míchačka
    • měchačka
    • tlouk
    * * *
    f
    • houpací křeslo
    m
    Am houpací židle
    Co dřevěná lopata (na přehazování zrní)

    Diccionario español-checo > mecedor

  • 14 paleta

    f
    • hulvát
    • koleso
    • pálka
    • radlice
    • sekáček
    * * *
    f
    Am lízátko (na dřívku)
    Ar, PR tlouk (na prádlo)
    Cu dezertní lžička
    Cu lžíce (na vejce)
    Cu přední noha (vepře aj.)
    Cu přední plece (vepře aj.)
    i anat. lopatka (turbíny)
    • lžíce (zednická)
    • paleta (malířská)
    • závit (lodního šroubu)
    m
    Ch správný chlap

    Diccionario español-checo > paleta

  • 15 pianito

    • pijánko (potichounku; pomaloučku)
    m
    Pe tlouk na prádlo

    Diccionario español-checo > pianito

  • 16 pisón

    m
    Am šlápnutí
    • pěchovačka
    • tlouk
    * * *
    m
    Am palička (moždíře)
    • beran (na zatloukání)

    Diccionario español-checo > pisón

  • 17 aplanadera

    f
    • dusadlo
    • pěchovadlo
    • tlouk

    Diccionario español-checo > aplanadera

  • 18 malleto

    m
    • tlouk

    Diccionario español-checo > malleto

  • 19 mecedero

    m
    • houpačka
    • míchačka
    • tlouk

    Diccionario español-checo > mecedero

См. также в других словарях:

  • Kork Tlouk Takeo Guesthouse — (Takeo,Камбоджа) Категория отеля: Адрес: Street 2, Phoum Phsar Ta Ko, S …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»